最近幾年YSL無論是服裝、箱包配飾，還是彩妝都如日中天，火的一塌糊塗。2月10日在L.A.舉辦的 2016 秋冬男士時裝及部分女裝秀“SAINT LAURENT AT THE PALLADIUM”也完美落幕。到場的明星也是數不勝數，如Lady Gaga，Justin Bieber等。可見其受歡迎程度真是非同一般。歐美如Jerad Leto，日韓如Big Bang，國內吳亦凡、Angelababy，舒淇，範冰冰等都是Saint Laurent的擁護者。
2016春夏的恐龍毛衣、Baby T恤，火得一塌糊塗，幾乎都是一上架就斷貨。衣服、包先不提，因為各大商場都可以看到它們的影子。那麼在西雅圖的我們究竟可以在哪裡買到Saint Laurent的服裝呢？
Author Archives
2016年西雅圖演唱會清單
2015年對許多西雅圖的音樂愛好者來說都是多少有點貧瘠的一年，Key Arena和Tacoma Dome舉行過的演唱會屈指可數。然而2016年，西雅圖將反復被各路大咖輪番「臨幸」。如果你不想成為城中最後一個知道那個人要來開演唱會的人，最好先收藏這份2016年的西雅圖演唱會清單。要知道，想看他們其中一些人的演唱會，提前一年半載訂票是很平常的事。
西雅圖桑拿水療好去處
每個人做水療的方式都有不同。你是先鉆進桑拿房、然後用涼水海綿刺激自己的神經系統？還是先享受蒸汽室的芬芳熱氣，再到熱水浴池中把自己煮熟？隨心隨意地四處遊走才是做一整天水療的奧義所在，在各種不同文化中，水療都是歷經了幾個世紀經久不衰的傳統。很有可能，這種文化永遠不會消失。 (more…)
不麻不辣不成活：China First的重口味傳說
中國第一川菜是什麼？每個麻辣愛好者的心中可能都有一個或許多個自己的答案。比如回鍋肉，比如水煮魚，比如被許多餐館降格成水澱粉豆腐的麻婆豆腐，比如素食愛好者無法捨棄的幹煸四季豆，比如每桌都要來一份專供閩南地區朋友緩解心情的上湯白菜。但如果說到中國第一川菜館，連穀歌都只能給你一個答案，那就是大約每個華大學生沒吃過也看過聽過的西雅圖U-District老店，一直以來被叫做China First的中國第一川菜館。
趁雪新涼去爬山：華州冬季登山好去處
在一年之中的這個時節，許多登山者都得了幽閉恐懼症。我們發現自己整天呆在家裡，一遍又一遍地翻看登山手冊，希望六月份趕快到來，這樣就可以跑出家門去山裡玩了。但我們其實根本不用等到六月！華盛頓州到處都是滑雪的好地方，爬雪山正成為許多華州登山客冬季最愛的娛樂活動。
偷得浮生半日閑：華州最美的五個小鎮
經歷了眾多節日的長途旅行、家庭聚餐和禮物派對後，許多人已經沒有多少預算可以拿來享受假期了。但住在華盛頓州的你無疑是幸運的，這個美麗的州為你提供了許多雙休日的好去處。以下就是「精緻西雅圖」（Seattle Refined）的編輯為你提供的五個華州最美的小鎮。
I SEE FOOD：與Cajun海鮮的「相見歡」
位於大學路的海鮮餐廳I SEE FOOD開業已有三個月，在學生黨和各種食客之間頗受歡迎。餐廳專營路易斯安那風味的卡津海鮮（Cajun Seafood），醬料別致，有時甚至能調製出「美式香辣蟹」的神奇味道。今次，Seattle GPS帶著讀者們來到I SEE FOOD，來嘗一嘗這裡別具一格的海鮮大餐。
2016五大科技潮流預測
Windows 10更新。一輛轎車被惡意代碼「零天攻擊」（zero-day exploit）侵入。索尼公司可能也可能沒被北朝鮮黑客襲擊……總之，2015年的科技界新聞都是這樣無趣。展望新的一年，我們相信會有更刺激的新聞出現。然而，人們已經不再一味引進新技術，2016年的科技創新會從另一個角度，把現有技術用創造性的方式應用到我們的生活中去。隨着2016年的到來，以下就是我們目之所及心有所想的科技潮流。
H-1B年度名額抽籤大戰：如何增加抽中機率？
H-1B簽證是美國簽證的一種，指：特殊專業人員/臨時工作簽（Specialty Occupations/ Temporary Worker Visas (H-1B)）。H1B簽證是美國最主要的工作簽證類別，發放給美國公司僱傭的外國籍有專業技能的員工，屬於非移民簽證的一種。持有H1B簽證者可以在美國工作三年，然後可以再延長三年，6年期滿後如果簽證持有者的身份還沒有轉化，就必須離開美國。目前，一年一度的H-1B工作簽證抽籤又將在4月展開，張哲瑞聯合律師事務所的華人律師周健為正在申請H-1B簽證的美國華人提供了以下建議。
新的一年，空海不再是空海，拉麵仍然是拉麵：來自「空海」拉麵的一封信
給每一位尊敬的客人：
在新年到來的時候，我們懷著激動而興奮的心情向所西雅圖宣佈，2016年，空海拉麵的故事翻開了新的一頁。
2012年12月，空海拉麵將第一家海外分店開在了華盛頓州的貝爾威市。但你知道麼？在美國寫作Kukai的空海拉麵，在日本其實被叫做Kookai。我們忠實於自己的食譜、食物和日式服務精神，但那時候我們不得不改掉「空海」這個名字，因為法國時尚品牌Kookai在美國的存在感實在太高了。
四年過去了，我們進一步開拓了臺灣市場，隨著國際顧客越來越多，我們意識到「空海」這個詞對非日本人來說，意味著比「大海和天空」更多的東西。事實上，人們更多地聯想到著名的日本僧人空海。在夏威夷，Kukai意味著……嗯，你可以google一下。
我們公司的格言一直都很簡單。我們想把最美味、正宗的日本拉麵帶給客人，創造舒適的就餐環境，用我們的服務點亮你的每一天。我們想做好這一件事，為了許多許多、更多更多的人。
新的一年對我們來說是一個新的臺階。我們將進入芝加哥、印第安納、加利福尼亞和澳大利亞市場。為了慶祝這個向國際擴張的新階段，我們決定使用新的名字：輝月拉麵+居酒屋 (Kizuki Ramen & Izakaya)。
新名字是經過深思熟慮之後決定的，當然我們事先也查了夏威夷字典。我們也希望你們能喜歡這個新名字。除了名字的變化，其他一切如舊。老闆沒變，管理層依舊，而我們的食物和服務的質量始終如一。這個小小的名字變化含義豐富，它將為我們進入新市場提供更多靈活性，也使我們和新老顧客之間有了更深的羈絆。
對日本人來說，一年之計在於春，所以我們覺得，新年伊始是最合適的更名時節。「輝月拉麵」將從2016年1月1日開始投入使用。或許在一段時間內，你還會看見Kukai和輝月（Kizuki）同時出現，但請你相信，食物和服務的質量沒有任何改變。
感謝你依舊在這裡，讓我們豐富你的生活。在未來的幾周，我們希望通過一系列優惠和贈品表達我們對所有忠實顧客的真誠謝意。
新年快樂。
輝月拉麵 2016年1月1日
Kizuki Ramen & Izakaya
320 E Pine St, Seattle, WA 98122
譯_Lily Zhang 編輯_Emma Hu
