Life

西雅圖Bellevue Collection時裝周成功舉辦

西雅圖Bellevue Collection時裝周成功舉辦

2014年9月24­至28日, Bellevue Collection舉辦了第九屆時裝周。這一週的時尚盛宴通過為大家展示大大小小的T臺秀、時尚派對等,給大家帶來今年秋冬季最IN的時尚趨勢。其中三大最精彩的T臺秀包括:

● 9月24日 – Independent Designer Runway Show

共有10位本土設計師參與了independent designer runway show的環節。這10位設計師向大家展示了他們在為期一個月的專業指導和培訓後創作的作品。作品各具個性,十分養眼,帶給觀眾許多驚喜。最終設計師Deborah Reberts的系列作品Silvae得到了評委的多數認可,成為本次活動的贏家,並獲得了$5000的獎金和7個bellevue square提供的的免費展台。評委們認為Reberts的設計充分表達了西雅圖風格,並對其自由洒脫的剪裁中透出的超現實主義概念十分欣賞。Jenny Fort的系列作品Lu在本次活動中獲得亞軍,同時獲得了$1000的獎金。

● 9月26日 – Posh Party Trend Show

今年的Posh Party Trend Show由Lawrence Zarian主持。時裝秀開始前後都有“時尚加油站”,有專家現場做時尚、美容、美髮、美甲等方面的指導。秀場提供各式雞尾酒、點心。當晚時裝秀的主題是2014年秋季的潮流趨勢。

● 9月27日 – Front Row Fashion Runway Show Presented by Vogue

這個時裝秀裏由Vogue雜誌主辦,展現了Vogue理念中最時尚、也最實用的服裝潮流。整個秀分7大主題,包括針織系列、酷炫金屬感和宴會晚裝等。所囊括的品牌也是大眾可消費到的,包括今年新增的Max Mara, DVF等。Vogue的活動主管Cara Crowley主持了這個時裝秀。整個時裝周募得了接近$85,000的善款,其中,Posh Party Trend Show募集了$22,850的善款,Front Row FashionRunway Show為The Moyer Foundation募集了$61,325的善款。這些善款將全部捐贈給The Moyer Foundation 和 Bellevue LifeSpring這兩個非營利組織,來幫助一些需要幫助的孩子和家庭。

 

文_Isabele Su & Jenny Wang; 圖_Scarlett Hao; 編輯_Emma Hu

Read more
Microsoft Ventures Accelerator: Start-up的最強外掛

Microsoft Ventures Accelerator: Start-up的最強外掛

2014年7月22日,Microsoft(微軟公司)在西雅圖的South Lake Union舉辦了Microsoft Ventures Accelerator微軟創投加速器項目見面會。該項目旨在幫助Start-Up新興創業公司成長。創業公司被選入這個加速器項目後,微軟公司會提供資金支持、免費辦公室空間、眾多在業界有經驗的導師以及其他方面的支持。目前申請者可以申請2014年秋季的項目,項目為期4個月,2014年12月結束。 (more…)

Read more
春夏之季 正是養貓之時

春夏之季 正是養貓之時

解救貓咪免收安樂死之難,從領養做起。

有鑒於每年春夏兩季因大量繁殖而遭棄養的小貓咪爆增,美國人道協會從1975年起定立六月份為「貓咪領養月」,鼓勵民眾領養貓咪。

美國人道協會緊急救護服務站主任Justin Scally估計每年約有上百萬的貓咪最後在庇護所度過餘生。Justin Scally說道:「美國的動物庇護所每年約收留五百到八百萬的小動物,其中粗估約有三到四百萬的貓咪被安樂死。」

為了協助處理貓咪在發春期的繁殖數量過快的問題,西雅圖各動物收容所也一同響應「貓咪領養月」的活動。

西雅圖動物庇護所的執行長Don Jordan說:「貓咪領養月是一個好的開始,這讓動物庇護所專心處理貓咪在美國過度繁殖的問題」Jordan接著說:「這是一個很棒的活動,更多人因此而注意到貓咪需要一個家。」

 

為了鼓勵大家在春夏之季領養貓咪,許多收容所推出相應計劃共讓盛舉。

PAWS動物服務處執行主任Kay Joubert說:「為了慶祝六月份為貓咪領養月,我們在六月的每個星期四,都會提供領養費用折扣給當天辦理養貓的民眾。除此之外,為了能幫助貓咪們早日找到新家,我們也定期提供領養優惠方案。」

不只貓咪需要人的幫助,在幫助貓咪的同時,貓咪也給予人類正面的回饋。領養貓咪對人的身心靈都有益處。

Scally說道:「領養人可以從貓身上感覺到愛和情感的依戀。貓咪對人的回報,是無條件的愛與忠誠。」

「養貓的人壽命通常比較長,他們平常生活也過得比沒養貓的人快樂。他們血壓較低,壓力也因養貓而得到釋放。同時也因為自身免疫系統的提升,養貓的人通常比較健康。」Jordan說。

 

在人們決定要不要領養貓之前,專家們建議先好好考慮清楚自己是否適合養貓。

「有一點很重要,在下定決心養貓前一定要記住。養貓是一輩子的投資和付出,當你決定養這隻貓時,你也是對牠的未來許下終身的承諾。」Scally接著說:「還有一點要注意,貓咪其實也是需要運動、心靈的激勵,以及社交的互動,所以如果要養貓,最好養兩隻。讓他們互相幫忙、切磋。」

就像是聯誼約會雙方要情投意合,找隻個性和你相稱的貓也是很重要的。

「PAWS提供一個領養人與待養貓咪的搭配系統,名為『遇見你的貓』。如果想養一隻貓,這個系統可以幫助我們依照領養人的喜好與性格,找尋符合他條件的貓咪。」Joubert說道。

專家也提供了一些方法給想幫助貓,卻無法養貓的人。

「你可以到當地的動物收容所或救護站做義工,同時在與動物福利機構互動的過程中,看他們是如何更進一步幫助小動物。」Scally說道:「例如,當義工,去寵物食物銀行幫忙,或了解臨床結紮的必要性。」

每個人都可以盡一己之力參與「貓咪領養月」的活動。

 

現在行動: 進入鏈接後有一個pet finder,選擇動物種類/血統/郵編就能看到可領養的動物列表,除了貓咪外還有小狗、鳥、兔子、蜥蜴、羊、馬等等可選。

pet finder

 

文_林純如

Read more
西雅圖必逛的夏日花園

西雅圖必逛的夏日花園

西雅圖的花園里有不少坐擁著百花美景和林間小道,有些適合席地野餐,而有些適合靜靜走逛,聽聞鳥語花香。日本花園(Japanese Garden)和西華園(Seattle Chinese Garden)將那來自亞洲的文化之遺娓娓道來,奇胡利花園(Chihuly Garden)則用現代線條吹出了一座五彩玻璃房。悠長的夏日裡,總有一處中意的花園能伴你度過安適的午後時光。

太平洋海岸最早的戰後日式花園建築,宮崎駿動畫片中和風庭院的真實還原。

地址:1075 LAKE WASHINGTON BLVD E, SEATTLE, WA 98112

Seattle Japanese Garden

Image: Seattle Japanese Garden

 

那種形狀彎彎曲曲、色彩張揚放肆的玻璃水晶吊燈,也許作為不夜城拉斯維加斯的一部分曾短暫地奪取過你的視線——那麼在這所玻璃花園內等待你的,即將是一次現代藝術色彩之美的視覺長曝。

地址:305 HARRISON ST, SEATTLE, WA 98109

Chihuly Garden and Glass

Photo Credit: Chihuly Garden and Glass

這座充滿古意的中式花園佔地4.6畝,即將成為中國以外地區最大的中式花園之一。這裡的一花一草,一石一木,都恰到好處地描繪出了古代中國庭園的神韻。一年一度的西華園風箏節將於8月9日(週六)舉行。

地址:6000 16TH AVENUE SOUTHWEST, SEATTLE, WA 98106

seattle chinese garden

Photo Credit: Josie Liming

尋找一個靜謐的角落,鋪開彩色桌布,一邊欣賞鑒人湖光,一邊品嘗新鮮的自製水果三明治。或輕聲細語,或寫生,或攝影,沒有比這更寧靜的時光了。

地址:7571 NE DOLPHIN DR, BAINBRIDGE ISLAND, WA 98110

 BLOEDEL RESERVE

Photo Credit: Bonnie Lassie

這座花園的主人兼居住者Dr.K先生,今年就要邁入94高齡,為了感激他出於對生活和異域植物的愛而創建的這所植物園,請盡情地在此駐足欣賞,門票免費。

KRUCKEBERG BOTANIC GARDEN

Photo Credit: Ara Jane

    作為一種安靜而神秘的生物,植物可曾令你產生一絲未知的敬畏感?這個植物園里壽命長達70年的繡球花也許會讓你了解答案。
只有在導遊陪同下方可進入,這座歷史悠久的花園早在1915年建立起來,夏天是最好的參觀時間。
這塊10.5地的自然保護區曾是一片荒原,現在則成了令人心醉的夏日花園。值得一提的是,這裡還有一座日式清酒花園,由上世紀初由日本南方小島移民而來的Shinichi Seike先生而建。

譯 & 編輯_Emma Hu

Read more
西雅圖露天電影地點大集合

西雅圖露天電影地點大集合

在夏天的傍晚,最愜意的就是吃完晚飯散散步,然後去看場露天電影了。我們整理了五個西雅圖區域可以觀看露天電影的地點,希望可以爲大家的夏日活動添些色彩。

溫馨小貼士:大部分場地都不提供座椅,需要自己準備,摺疊椅最佳。雖然是夏天,但到了晚上氣溫還是會有些低,記得帶上外套或者毯子。

(more…)

Read more
X