Life

西雅图Bellevue Collection时装周成功举办

西雅图Bellevue Collection时装周成功举办

2014年9月24­至28日, Bellevue Collection举办了第九届时装周。这一周的时尚盛宴通过为大家展示大大小小的T台秀、时尚派对等,给大家带来今年秋冬季最IN的时尚趋势。其中三大最精彩的T台秀包括:

● 9月24日 – Independent Designer Runway Show

共有10位本土设计师参与了independent designer runway show的环节。这10位设计师向大家展示了他们在为期一个月的专业指导和培训后创作的作品。作品各具个性,十分养眼,带给观众许多惊喜。最终设计师Deborah Reberts的系列作品Silvae得到了评委的多数认可,成为本次活动的赢家,并获得了$5000的奖金和7个bellevue square提供的的免费展台。评委们认为Reberts的设计充分表达了西雅图风格,并对其自由洒脱的剪裁中透出的超现实主义概念十分欣赏。Jenny Fort的系列作品Lu在本次活动中获得亚军,同时获得了$1000的奖金。

● 9月26日 – Posh Party Trend Show

今年的Posh Party Trend Show由Lawrence Zarian主持。时装秀开始前后都有“时尚加油站”,有专家现场做时尚、美容、美发、美甲等方面的指导。秀场提供各式鸡尾酒、点心。当晚时装秀的主题是2014年秋季的潮流趋势。

● 9月27日 – Front Row Fashion Runway Show Presented by Vogue

这个时装秀里由Vogue杂志主办,展现了Vogue理念中最时尚、也最实用的服装潮流。整个秀分7大主题,包括针织系列、酷炫金属感和宴会晚装等。所囊括的品牌也是大众可消费到的,包括今年新增的Max Mara, DVF等。Vogue的活动主管Cara Crowley主持了这个时装秀。整个时装周募得了接近$85,000的善款,其中,Posh Party Trend Show募集了$22,850的善款,Front Row FashionRunway Show为The Moyer Foundation募集了$61,325的善款。这些善款将全部捐赠给The Moyer Foundation 和 Bellevue LifeSpring这两个非营利组织,来帮助一些需要帮助的孩子和家庭。

 

文_Isabele Su & Jenny Wang; 图_Scarlett Hao; 编辑_Emma Hu

Read more
Microsoft Ventures Accelerator: Start-up的最强外挂

Microsoft Ventures Accelerator: Start-up的最强外挂

2014年7月22日,Microsoft(微软公司)在西雅图的South Lake Union举办了Microsoft Ventures Accelerator微软创投加速器项目见面会。该项目旨在帮助Start-Up新兴创业公司成长。创业公司被选入这个加速器项目后,微软公司会提供资金支持、免费办公室空间、众多在业界有经验的导师以及其他方面的支持。目前申请者可以申请2014年秋季的项目,项目为期4个月,2014年12月结束。 (more…)

Read more
春夏之季 正是养猫之时

春夏之季 正是养猫之时

解救猫咪免收安乐死之难,从领养做起。

有鉴于每年春夏两季因大量繁殖而遭弃养的小猫咪爆增,美国人道协会从1975年起定立六月份为「猫咪领养月」,鼓励民众领养猫咪。

美国人道协会紧急救护服务站主任Justin Scally估计每年约有上百万的猫咪最后在庇护所度过余生。Justin Scally说道:「美国的动物庇护所每年约收留五百到八百万的小动物,其中粗估约有三到四百万的猫咪被安乐死。」

为了协助处理猫咪在发春期的繁殖数量过快的问题,西雅图各动物收容所也一同响应「猫咪领养月」的活动。

西雅图动物庇护所的执行长Don Jordan说:「猫咪领养月是一个好的开始,这让动物庇护所专心处理猫咪在美国过度繁殖的问题」Jordan接着说:「这是一个很棒的活动,更多人因此而注意到猫咪需要一个家。」

 

为了鼓励大家在春夏之季领养猫咪,许多收容所推出相应计划共让盛举。

PAWS动物服务处执行主任Kay Joubert说:「为了庆祝六月份为猫咪领养月,我们在六月的每个星期四,都会提供领养费用折扣给当天办理养猫的民众。除此之外,为了能帮助猫咪们早日找到新家,我们也定期提供领养优惠方案。」

不只猫咪需要人的帮助,在帮助猫咪的同时,猫咪也给予人类正面的回馈。领养猫咪对人的身心灵都有益处。

Scally说道:「领养人可以从猫身上感觉到爱和情感的依恋。猫咪对人的回报,是无条件的爱与忠诚。」

「养猫的人寿命通常比较长,他们平常生活也过得比没养猫的人快乐。他们血压较低,压力也因养猫而得到释放。同时也因为自身免疫系统的提升,养猫的人通常比较健康。」Jordan说。

 

在人们决定要不要领养猫之前,专家们建议先好好考虑清楚自己是否适合养猫。

「有一点很重要,在下定决心养猫前一定要记住。养猫是一辈子的投资和付出,当你决定养这只猫时,你也是对牠的未来许下终身的承诺。」Scally接着说:「还有一点要注意,猫咪其实也是需要运动、心灵的激励,以及社交的互动,所以如果要养猫,最好养两只。让他们互相帮忙、切磋。」

就像是联谊约会双方要情投意合,找只个性和你相称的猫也是很重要的。

「PAWS提供一个领养人与待养猫咪的搭配系统,名为『遇见你的猫』。如果想养一只猫,这个系统可以帮助我们依照领养人的喜好与性格,找寻符合他条件的猫咪。」Joubert说道。

专家也提供了一些方法给想帮助猫,却无法养猫的人。

「你可以到当地的动物收容所或救护站做义工,同时在与动物福利机构互动的过程中,看他们是如何更进一步帮助小动物。」Scally说道:「例如,当义工,去宠物食物银行帮忙,或了解临床结扎的必要性。」

每个人都可以尽一己之力参与「猫咪领养月」的活动。

 

现在行动: 进入链接后有一个pet finder,选择动物种类/血统/邮编就能看到可领养的动物列表,除了猫咪外还有小狗、鸟、兔子、蜥蜴、羊、马等等可选。

pet finder

 

文_林纯如

Read more
西雅图必逛的夏日花园

西雅图必逛的夏日花园

西雅图的花园里有不少坐拥著百花美景和林间小道,有些适合席地野餐,而有些适合静静走逛,听闻鸟语花香。日本花园(Japanese Garden)和西华园(Seattle Chinese Garden)将那来自亚洲的文化之遗娓娓道来,奇胡利花园(Chihuly Garden)则用现代线条吹出了一座五彩玻璃房。悠长的夏日里,总有一处中意的花园能伴你度过安适的午后时光。

太平洋海岸最早的战后日式花园建筑,宫崎骏动画片中和风庭院的真实还原。

地址:1075 LAKE WASHINGTON BLVD E, SEATTLE, WA 98112

Seattle Japanese Garden

Image: Seattle Japanese Garden

 

那种形状弯弯曲曲、色彩张扬放肆的玻璃水晶吊灯,也许作为不夜城拉斯维加斯的一部分曾短暂地夺取过你的视线——那么在这所玻璃花园内等待你的,即将是一次现代艺术色彩之美的视觉长曝。

地址:305 HARRISON ST, SEATTLE, WA 98109

Chihuly Garden and Glass

Photo Credit: Chihuly Garden and Glass

这座充满古意的中式花园占地4.6亩,即将成为中国以外地区最大的中式花园之一。这里的一花一草,一石一木,都恰到好处地描绘出了古代中国庭园的神韵。一年一度的西华园风筝节将于8月9日(周六)举行。

地址:6000 16TH AVENUE SOUTHWEST, SEATTLE, WA 98106

seattle chinese garden

Photo Credit: Josie Liming

寻找一个静谧的角落,铺开彩色桌布,一边欣赏鉴人湖光,一边品尝新鲜的自制水果三明治。或轻声细语,或写生,或摄影,没有比这更宁静的时光了。

地址:7571 NE DOLPHIN DR, BAINBRIDGE ISLAND, WA 98110

 BLOEDEL RESERVE

Photo Credit: Bonnie Lassie

这座花园的主人兼居住者Dr.K先生,今年就要迈入94高龄,为了感激他出于对生活和异域植物的爱而创建的这所植物园,请尽情地在此驻足欣赏,门票免费。

KRUCKEBERG BOTANIC GARDEN

Photo Credit: Ara Jane

    作为一种安静而神秘的生物,植物可曾令你产生一丝未知的敬畏感?这个植物园里寿命长达70年的绣球花也许会让你了解答案。
只有在导游陪同下方可进入,这座历史悠久的花园早在1915年建立起来,夏天是最好的参观时间。
这块10.5地的自然保护区曾是一片荒原,现在则成了令人心醉的夏日花园。值得一提的是,这里还有一座日式清酒花园,由上世纪初由日本南方小岛移民而来的Shinichi Seike先生而建。

译 & 编辑_Emma Hu

Read more
西雅图露天电影地点大集合

西雅图露天电影地点大集合

在夏天的傍晚,最惬意的就是吃完晚饭散散步,然后去看场露天电影了。我们整理了五个西雅图区域可以观看露天电影的地点,希望可以为大家的夏日活动添些色彩。

温馨小贴士:大部分场地都不提供座椅,需要自己准备,折叠椅最佳。虽然是夏天,但到了晚上气温还是会有些低,记得带上外套或者毯子。

(more…)

Read more
X