Lifestyle

本年度西雅图暴风雪如期而至，但盼望停课的UW童鞋这次失望了——虽然朋友圈各种晒的积雪要多厚有多厚，不过鉴于西雅图市区基本0积雪的路况，学校还是正常上课，只是淡淡提醒各位小心一点：

当然很多朋友还是需要自铲门前雪，但确实今年从城区主干道到社区支线路况都好了不少（下了几年大雪了再不好也太不长进了）。SDOT（Seattle Department of Transportation），也就是西雅图交通部，为了让更多人不停课在家休息，哦不，为了让更多人能够放心出行，从去年暴风雪之后便做了不少准备，以下是一些整理和贴士：

暴风雪，西雅图交通部做了什么准备

在西雅图，冬季会出现大雨、强风和冰雪。以下是西雅图交通部（SDOT）在暴风雪来临之前所作的准备：

•通过与National Weather Service的直线连接和现场Doppler雷达进给，SDOT的员工全年每天24小时跟踪天气报告。 

•使用与University of Washington一起开发的预报工具，SNOWWATCH了解暴风雨雪将可能对不同社区有何影响。此信息帮助SDOT决定哪里最先需要团队奔赴。 

•位于城市桥梁的电脑传感器和地面传感器，提供及时和准确的空气和路面温度。 

•使用实时、现场相机监控主要街道的情况。您可以在SDOT网站看到相机视图：

www.seattle.gov/travelers

•SDOT员工使用装有除雪犁和撒盐机的卡车保持主要街道无冰雪。 

•下雪之前，员工预先用防冻液处理主要街道和桥梁，帮助防止结冰。 

•开始下雪后，SDOT员工会继续在其分配的路线开车用盐处理有需要的路面。当积雪达到约1英寸时，开始铲雪。

•下雪时，GPS全球定位系统会追踪除雪卡车的位置。SDOT网站上会有地图显示除雪车当前位置，及除雪车已经清除了哪些街道的积雪。您可在网站上看到：

web6.seattle.gov/sdot/winterweathermap 

当暴风雪来临时的应急措施

SDOT会清除主要街道的积雪。这是指应急车辆、公交车辆经行的路线和主要交通干线。

这些街道是去往医院和学校等公共机构最重要的街道，警察、消防车和公交车最常使用的街道，及通往西雅图主要用人单位的道路。SDOT不会清除非主干道的积雪。 

•SDOT从夏天就开始为冬天做准备：培训员工，校准设备，与当地伙伴机构合作。 

•当预报有强风或暴雨时，员工准备好了从街道上清除倒了的树木，修复标识和信号灯。 

•准备好了盐和防冻液，防止主要的城市街道和桥梁结冰。 

SDOT网站有有用的信息 

www.seattle.gov/transportation/winterweather.html 

www.seattle.gov/travelers 

Twitter @SDOT

SEATTLE SQUEEZE的出行影响 

除冬季以外，民众在一年当中的出行体验都将发生显著的变化。西雅图市的交通状况正处于一个极具挑战性的新时代。为满足扩展中的城市需求，西雅图市中心在未来五年中将处于一个过渡阶段。交通运输工程师将这段过渡期称为Seattle Squeeze（西雅图大拥挤）。

在此期间，来往于市中心的出行者将受到更多施工项目的影响。这可能会造成更多拥堵现象，以及额外的道路关闭和持续的延误。我们自身如何改善通勤体验呢？ 

1.请提早计划，并预期市中心街道上会有更多车辆。 

2.给自己额外时间以到达目的地。 

3.尝试新的交通模式例如步行、踏单车、或是搭乘巴士或轻便铁路。尽可能避免单独驾驶。 

4.请浏览www.seattle.gov/traffic

查看需要的工具和资讯，以便在#SeattleSqueeze（西雅图大拥挤）期间出行。 

5.请耐心和友善地对待其他出行者。

这是所有人共同面对的挑战——在这段严重的交通拥堵期，西雅图市政府将与WSDOT携手合作，竭尽全力减少其负面影响。

清除人行道上的冰雪 

因为普吉特海湾辐合区造成的天气情况难以预测，SDOT依靠居民来清扫其附近具有通行地役权的空间。

《西雅图市政法》（Seattle Municipal Code）第15条要求房主及承建商清理、清扫或维修产业旁边有公用通行地役权的空间。 

根据第15条的要求，房主或房地产占用人（例如承建商）有责任及时照管私人房地产旁边的人行道及其他有通行地役权的部分。所以建议大家在结冰之前清除积雪。此外，提前备好雪铲和一袋融雪盐亦是做好过冬准备的明智之举。

西雅图除雪路线地图

SDOT的除雪路线显示对每条街道计划提供哪个水平的服务（并不显示哪条街道将会首先得到清雪服务）。SDOT将对由市政府维护的西雅图市内最重要的街道提供最优先级的服务（I-5和几座西雅图市的桥梁则由州政府负责维护）。

这些街道是连接西雅图社区与市中心和大Puget Sound地区的最繁忙的街道。当有覆盖全市范围的暴风雪时，SDOT的战略是同时处理两种服务水平的街道，以保持交通顺畅。 

请记住，SDOT不对非主干线街道清雪（也没指望您）。 

服务水平 

地图用金色和翠绿色标记不同除雪路线。 

金色路线

这些是本地区对医院、公交车、大型卡车和主要用人单位重要的街道。SDOT的目标是在停雪12小时内将所有车道上的积雪都清除。 

翠绿色路线

这些是在市范围内对医院、公交车、大型卡车和主要用人单位重要的街道。SDOT的目标是在停雪后12小时内将每个方向的1条车道上的积雪清除。 

与公交系统协调 

SDOT和King County Metro Transit紧密合作，确保SDOT的清雪路线满足乘坐公交车的民众的需要。清雪路线包括公交车在雪天径行的街道。 

其它街道 

SDOT不能给有些街道除雪或撒盐。这包括较少车辆径行的街道，和山坡上在冰雪天气对公众和SDOT卡车不安全的街道。 

SDOT员工知道哪些街道在雪天是不安全的。冬天开始时，他们把“街道关闭”的警示牌放在这些街角的人行路上，以便于需要关闭街道时使用。当西雅图警察发现某条道路对机动车辆行驶不安全时，他们会把“街道关闭”的牌子放到路中间。 

为了您的安全，即使一条道路在您看来是安全的，也请您遵守“街道关闭”牌子的警示。也许雪下有冰或在您视线外有危险的地点。

冬天出行小贴士

当然，说到底，可能是因为雪下得还不够大

祝大家玩雪愉快
安全至上！