Lifestyle

這些花絕了!編輯部組織的助農活動:大麗花繡球花來啦

這些花絕了!編輯部組織的助農活動:大麗花繡球花來啦

自從我們報導了因疫情影響鬱金香花園的花束銷路堪憂的文章,大家熱情高漲紛紛發來想團購助農的私信,本報編輯部經過幾週的努力聯繫上了來自華州小鎮Fall City的花農。

疫情前,他們每天為派克市場提供美麗花束,販賣新鮮的鬱金香,水仙花,大麗花,芍藥和各種花草。想必住在或到過西雅圖的小伙伴都或多或少買過派克市場的鮮花吧!這家花店的名字實在太可愛,所以成功吸引了們的注意。

它位於Fall City Bistro旁,店主Angela每天的主要任務就是在花香四溢的小花店裡搭配鮮花花束。 Angela與丈夫Jerry和Jerry的父母一起經營著這家花店和它背後16英畝的花田,Jerry一家來自老撾的苗族,他們一家最愛的花是本土芍藥,花期有一個多月,顏色有白色,粉色,三文魚色和深栗色等。另外,他們最受群眾歡迎的花束是大麗花。

花田中的花骨朵兒從6月到12月初的六個月生長周期中,斯諾誇爾米河的晨霧保護著花朵免受霜凍直到中午的太陽出來。花田的土壤不需要修整併使用豐富的井水澆灌,難怪長出來的花兒都那麼美麗!

This image has an empty alt attribute; its file name is 1.jpg

截止發稿時,我們已經成功地組織了5次花束團購。而首次活動結束後,編輯部代表所有參與第一次花束團購的朋友,為UW Medicines的醫務工作人員送上了兩大捧鮮花。

花圃也非常感謝大家對Sweet Blissful Blooms的支持。

自第一期的鬱金香主題之後,第二期的鳶尾和水仙百合主題雖然有點冷門,但是還是給不少參與的朋友帶來了驚喜。之後第三第四第五期都是芍藥季——芍藥的人氣之高,從古詩一直延續到如今的社交媒體。早在夏商周時期,芍藥就已被作為觀賞植物培育,還頗具藥用價值。因花的形態相比雍容華貴的“花王”牡丹更具秀麗嬌美之姿,同屬毛莨科的芍藥則被冠以“花相”之稱;又因其開在春末夏初百花凋零之際,又被稱為“殿春花”。

儘管提起芍藥,很多人第一反應的是劉禹錫所作的“庭前芍藥妖無格”,但在更多詩人的筆下,芍藥一直都是美好愛情、蓬勃生命力的象徵,元稹、韓愈、白居易等都不少有相關詩作。也因為美麗與生命力,成為了最早被引種入歐洲的花種。時至今日,芍藥也是經常出現在ins博主裡的人氣王——而且非常好搭配,幾乎可以在任何一位偏lifestyle風格的博主都能看到芍藥的身影。

而本期fafa團購主題是大麗花和繡球,歡迎大家欣賞小編頂著大太陽帶來的花田實拍圖。這期的大麗花來自戶外花田,繡球花來自溫室。花田中上千株,幾十個品種的大麗花正在開放,最受大家歡迎的顏色/品種包括粉色Dinner Plate,它真的像比臉還要大的盤子;不那麼小清新的暗黑色係紅黑色,花田中數它最個性,像是皇后統治整個花田;溫和淡雅的淺黃色;熱情洋溢的正橙色……小編也顧不上正午的陽光直射,一口氣拍了個夠。

大麗花是墨西哥國花,花莖中空,平日花瓶中需要多盛些水。

藍色繡球花語:浪漫、美滿

白色繡球花語:純潔、希望
This image has an empty alt attribute; its file name is WeChat-Image_202007231903152-1024x683.jpg
編輯部實物曬圖


這次花田主表示這周大麗花進入全盛季,歡迎盡情pick它們!

This image has an empty alt attribute; its file name is kelly-sikkema-k3Us72bWWW0-unsplash-678x1024.jpg

這次Sweet Blissful Blooms的表示將有充足的大麗花和繡球花供大家訂購。不過花田遠在Fall City,運力實在有限,所以這次住在Bellevue以東(包括Bothell、Kirkland等)的朋友仍可以送花上門,Bellevue以西(包括Mercer Island、Lynnwood、Tacoma、Seattle)的朋友需要根據花圃運送能力安排運送時間,也歡迎去北百佳、中國城自取(我們正在盡量爭取給所有的朋友送花上門)。

花束價格(都附送flower food):

大麗花單買:半打 $15 一打 $30

繡球單買:半打 $20

混合花束:小花束 $15 / 大花束$25 (大小對比圖如下, 請標註主花是大麗花或繡球)

*運力有限,將從下週二7月28日開始派送。如果需要特定日期,請記得備註,無備註會隨機安排日期送花,不接急單切勿催單。

**請西雅圖/東區住公寓的朋友備註周圍可以drop off的地方,以備送花當天您臨時外出的情況。

為便於統計,使用paypal venmo方式付款的話,下單後請您填寫google form提交送花信息;具體信息都在表格中,請大家認真閱讀並填寫購買表格:https://forms.gle/cZBFvtoPKwFFURMC8

可將團購金額轉至編輯部官方paypal:info@seattlechinesetimes.com
或Venmo:Bosco-Lam-2;

也可以選擇直接在我們的網上小店鋪下單:https://seattlegps.myshopify.com/
在購物車(Cart)頁面左下角Special instructions for seller留言您喜歡的顏色
Read more
宅家種花品酒,本地農場新鮮奶製品送到家 · 近期本地好物推薦Vol.01

宅家種花品酒,本地農場新鮮奶製品送到家 · 近期本地好物推薦Vol.01

文 | Lisa  編輯 | Joelle

五月開始有各種節日,母親節、華人諧音梗的“我愛你”5.20日、父親節等——儘管隔離在家,也別忘了給所愛之人送去祝福。西雅圖地區有很多藝術家和小工坊和商戶,送上一份有本地特色的小禮物,在這個特殊時期一定會是難忘而又充滿了善意的美好祝福。

插畫家本地主題帆布袋

倫敦出生的插畫師和作家Claudia Pearson雲遊世界後定居在紐約布魯克林,她的作品靈感來源於旅行和美食。作品包括茶巾,圍裙,布袋,日曆,筆記本等。

原材料選用100%棉麻,棉帆布及可回收紙張和植物墨水。來看看她畫的西雅圖和波特蘭吧!

購買網址:

https://www.etsy.com/shop/claudiagpearson

https://www.westelm.com/products/lcl-claudia-pearson-city-tote-bags-d4393/

Eighth Generation

Eighth Generation是西雅圖本地第一家印第安羊毛毯公司,旗艦店位於派克市場,由Louie Gong於2008年建立,創建初期Louie在他家客廳為客戶定製鞋子,現在毛毯及周邊產品遠銷全球。

公司屬於華州印第安部落Snoqualmie Tribe,Eighth Generation上周向Seattle Indian Health Board捐獻了超1萬份個人防護用品,其中包括1萬個口罩和300個面部防護罩,為部落社區及醫療人員提供抗疫幫助。

毛毯花紋非常有特色,是極好的伴手禮選擇,也適合自用。

歡迎支持他們:

https://eighthgeneration.com/collections/all

Smith Brothers Farms

西雅圖本地農場Smith Brothers Farms的草莓🍓牛奶🥛季快到了,從2014年上市至今,無添加人工香料的草莓牛奶都是很多家庭的最愛。由於草莓牛奶的受歡迎(並且它是粉色的),農場主受到啟發,覺得這是個為大家科普乳腺癌知識的好機會。於是就有了一年一度的“Drink Pink“活動。

今年已是第五年舉辦,並與Fred Hutchinson Cancer Research Center合作。 4月29日到5月31日,每賣出一升草莓牛奶(限每週送奶上門的客人們)農場將捐款$1到Family Assistance Fund和Fred Hutch,今年的籌款目標是兩萬美金,大家一起#drinkpink#吧!

而且大西雅圖地區本地訂購奶製品雞蛋也很方便,歡迎看官網了解更多信息:

https://www.smithbrothersfarms.com/

此外也可以在他們網站購買Seattle Chocolate特別推出的松露海鹽黑巧克力。銷售利潤的5%將捐助給西雅圖無家可歸者救助站Mary’s Place。農場最新已下架,可在Seattle Chocolate官網購買。

Seattle Seed Company

Seattle Seed Company是個專門賣種子的網站,他們的種子都是有機的,有各種蔬菜,香料,花卉種子。如果宅在家沒事做,可以種點花花草草或者自給自足種蔬菜。

滿30免郵費,每單都有小禮物贈送:

https://www.seattleseed.com/

開瓶紅酒Cheers

Woodinville小鎮以紅酒🍷出名,大小酒莊有130家。受疫情影響,酒莊們面臨巨大挑戰。雖然不能到酒莊品酒,但可以網絡下單,大多數酒莊都有送貨或自取服務。

具體訂酒細節👇:

北歐博物館

北歐博物館線上商店營業中,既有國民品牌Marimekko,代表小精靈姆明的書籍及填圖冊,還有軟糖咖啡巧克力等。

購買:

https://www.nnmstore.org/s/shop

Wing Luke Museum

Wing Luke Museum是歷史悠久的亞太裔美國人文化,藝術和歷史博物館,位於華盛頓州西雅圖唐人街國際區,始建於1967年。它是史密森學會的附屬機構,並且是唯一一家在美國的亞太社區博物館。

最近開通網絡商店,為100多家本地小型企業提供支持。商品包括精選亞太裔美國人以及與之相關的精選書籍,當地藝術家的首飾和飾物等,可以當作禮物送給親朋好友。

線上商店:

https://digitalwingluke.org/shop

Read more
終於可以出門放風,這些安全事項需注意

終於可以出門放風,這些安全事項需注意

隨著華州不少地方進入復工第二階段,5人以下戶外活動被允許,最近朋友圈、Instagram裡不時看到大夥外出放風的打卡照片——想必不少人自蹲家令後已經憋坏很久了。而西雅圖入夏后雖然溫度依舊非常隨性,但隨著日照時長顯著增加、陽光終於慷慨普照,大家可以擇機去公園、山路和開放空間釋放壓力、呼吸新鮮空氣並獲得維生素D。

This image has an empty alt attribute; its file name is 002a769c-95a0-420e-8390-0712a6959eb6Original-869x1024.png

出發之前了解:儘管這些設施和區域對健康有益,我們依然需要遵守一些規範來保護自己和他人避免接觸COVID-19。如果Memorial Day的小長假有出門走走的打算,記得瀏覽以下由CDC提供的出行活動指南——

可以:

  • 前往您家附近的公園
  • 出發前做好準備
  • 至少與他人保持6英尺的距離(“社交距離”),並採取其他措施來預防COVID-19
  • 在游泳池周圍和游泳池內安全玩耍。保持自己與他人之間的距離

禁止:

  • 前往公園,如果您正在生病或最近接觸過COVID-19
  • 前往人多的公園
  • 使用遊樂場
  • 參與有組織的活動或運動
This image has an empty alt attribute; its file name is Stay-Safe-Park-Poster-e1587052098307.jpg

禁止:在生病或最近接觸過COVID-19的情況下前往公園

如果您因感染COVID-19而生病、最近接觸過COVID-19患者(14天以內)、或者只是不舒服,不要參觀公共區域,包括公園或休閒娛樂設施。

生病時遵守建議措施。

可以:前往您家附近的公園

遠距離前往公園可能造成COVID-19傳播,因為:

  • 因為大多數出行要求您行程中停下來或與他人近距離接觸。
  • 出行還可能讓您接觸被COVID-19病毒污染的物體表面。

禁止:前往人多的公園

不要參觀無法始終與他人保持至少6英尺距離的公園。

可以:出發前做好準備

州級或本地公園

州和本地相關部門會決定是否開放公園和其他休閒娛樂設施。提前與公園聯繫,確定哪些區域或服務開放,例如衛生間設施和優惠情況,並帶上您需要的東西。

國家公園

國家公園服務單獨確定各個國家公園是否對外開放。請與各自公園系,以獲取具體詳細信息,在許多情況下,遊客中心、優待區和衛生間設施可能會關閉。

沙灘或其他游泳區域

州和本地相關部門將決定是否開放自然水景和沙灘或游泳區域。請分別與各沙灘或游泳區域聯繫獲取詳細信息。

可以:與他人保持6英尺的距離(“社交距離”)並採取措施預防COVID-19

This image has an empty alt attribute; its file name is b1b83aa6-7b40-46ff-b121-dde67ca5e07eOriginal-740x1024.jpg

如果公園、海灘或休閒娛樂設施對外開放,您可以正常參觀,只要您保持社交距離並採取日常措施,例如勤洗手並在咳嗽和打噴嚏時遮住口鼻。參觀公園、海灘或休閒娛樂設施時遵守以下措施:

  • 始終與他人保持至少六英尺的距離。最好選擇開放區域、山路和小徑。避免進入人多的區域。
  • 避免與家庭成員以外的其他人聚集。
  • 經常使用肥皂和水洗手,持續至少20秒,特別是在便後、飯前和擤鼻涕、咳嗽或打噴嚏後。
  • 如果沒有肥皂和水可用,攜帶含至少60%酒精的免洗手消毒液。

禁止:使用遊樂場

請勿使用遊樂場,包括州、本地或國家公園內的水上游樂場。

使用遊樂場可能導致COVID-19傳播,因為:

  • 他們通常很擁擠,可能輕易超出建議的聚集指南範圍。
  • 可能無法保持物體表面清潔和消毒狀態。
  • 病毒可能通過兒童接觸污染設備然後用手觸摸眼口鼻而傳播。

禁止:參與有組織的活動或體育運動

通常在公園場地、開放區域和球場進行的大多數例如籃球、棒球、足球和橄欖球的活動和體育運動,將不建議舉行。這些活動和運動通常要求來自不同家庭或居住單元的教練和運動員近距離接觸,這就增加了他們的COVID-19暴露風險。 

可以:在游泳池周圍和游泳池內安全玩耍,並保持自己和他人之間的距離

沒有證據表明COVID-19可以通過水傳播給人類。對泳池正確的運營、維護和消毒(氯或溴)應可殺滅COVID-19。

游泳或其他水上活動是健康生活所需的極佳鍛煉活動。如果您沒有生病或出現COVID-19症狀,可以安全使用游泳池,只要您採取措施減少COVID-19的傳播。

  • 通過與他人間隔至少六英尺(兩米)來保持社交距離。
  • 避免超過10人的大型集會。
  • 使用肥皂和水洗手保持手部清潔,特別是在便後、飯前和擤鼻涕、咳嗽或打噴嚏之後。如果沒有肥皂和水可用,使用含有至少60%酒精的免洗手消毒液。

游泳確實會帶來一些健康風險。訪問CDC健康游泳網站獲取相關信息,幫您預防疾病和溺水,同時享受游泳帶來的樂趣與健康益處。

Read more
西雅圖芭蕾舞團五六月線上劇目不斷 順便跟舞者一起健身吧

西雅圖芭蕾舞團五六月線上劇目不斷 順便跟舞者一起健身吧

文 | Lavender, Joelle 編輯 | Susie

本月初,華盛頓州西雅圖–太平洋西北芭蕾舞團(Pacific Northwest Ballet, PNB)的藝術指導Peter Boal和執行董事Ellen Walker給我們帶來了個好消息:在這艱難的疫情停擺時期,PNB還在等待恢復的時機,但他們決定近期會把舞團的一系列帶妝彩排和部分錶演視頻放到網上,限時對觀眾們開放。

該系列節目於太平洋時間5月1日開始,首發是Alejandro Cerrudo的《One Thousand Pieces》返場表演——這部作品之前僅對捐贈人,會員用戶和和購票觀眾開放。

而在本週,線上演出劇目則是最近被取消的吉賽爾(Giselle),之後還會有肯特·斯托威爾(Kent Stowell)的天鵝湖(Swan Lake),特威拉·薩普(Twyla Tharp)的《車站等待》(Waiting at the Station)和喬治·巴拉欽(George Balanchine)的《仲夏夜之夢》等劇目。

This image has an empty alt attribute; its file name is PNB-at-HOme_homepage-tile.jpg

鮑爾(Boal)先生在聲明中說:“很難想像,一個芭蕾舞劇團竟然無法提供現場表演,但既然我們生活在一個全新的世界,那我們就會全力去適應和改變。我們會堅持舞蹈,製作音樂,持續編舞,而且會打起精神。我們將芭蕾舞視為一種必不可少的藝術形式,我知道我們的觀眾也是如此。所以,能與大家分享這些有創造力和啟發性的彩排和表演視頻是我們無比自豪和驕傲的事情。”

請注意:

《Giselle》和《Waiting at the Station》的視頻將作為對PNB捐助者,訂閱會員和特定劇目購票觀眾的感謝回饋,並僅對以上用戶開放,並會作為PNB House Party的伴手禮寄出給這些支持者。

PNB 2019-2020季度後半段的演出取消,疊加PNB學校的停課,使芭蕾舞團遭受了重創——PNB有超過75%的資金來源是平時售票和PNB學校的學費。對於這些損失,PNB建立了救濟基金,希望保持員工福利不變,並為未來返回舞台和工作室提供資金。如果想要成為PNB救濟基金的捐助者,更多信息請訪問:PNB.org/Relief

所有芭蕾舞劇作品都由音樂總監/首席指揮家埃米爾·德庫(Emil de Cou)指導下的著名西北太平洋芭蕾舞團管弦樂團伴奏。視頻將通過PNB的Facebook和Youtube頁面發布:

facebook.com/PNBallet

youtube.com/pacificnwballet

PNB線上演出劇目

《One Thousand Pieces》

音樂:Philip Glass

編舞:Alejandro Cerrudo

錄製於2020年3月12日的最後一場帶妝彩排。

演出時間:72分鐘

發布日期:PDT 5月1日,星期五,晚上7點*(5月6日,星期三,晚上7點前可見)

*該視頻將對所有人開放。

《Giselle》吉賽爾

This image has an empty alt attribute; its file name is Giselle-hero-1024x342.jpg

音樂:Adolphe Adam

編舞:Jean Coralli,Jules Perrot和Marius Petipa,Peter Boal

2014年5月30日開幕之夜的錄像,由中村香織(Kaori Nakamura)和杰羅姆·蒂瑟蘭(Jerome Tisserand)主演。

預計演出時間:1小時50分鐘

視頻發布日期:PDT 5月8日,星期五,晚上7點(持續可見至5月13日)

*此視頻僅供捐贈者,訂票戶和Giselle演出票購買者觀看。

《Swan Lake》天鵝湖

音樂:PI Tchaikovsky

編舞:Kent Stowell

舞台總監:Francia Russell

於2018年2月1日的最後一場彩排中錄製,由Noelani Pantastico和Seth Orza主持。

預計演出時間:2小時10分鐘

視頻發布日期:PDT 5月22日,星期五,晚上7點(將持續可見至5月27日)

*該視頻將對所有人開放。

《Waiting at the Station》

車站等待

音樂:Allen Toussaint

編舞:Twyla Tharp

錄製於2013年9月27日的最後一場彩排。

該錄影還將向即將離任的舞蹈家Benjamin Griffiths和Margaret Mullin致敬。

預計演出時間:50分鐘

視頻發布日期:PDT 6月5日,星期五,晚上7點(將持續可見到6月10日)

*此視頻僅供捐贈者,訂票用戶和Pite-Tharp-Liang門票購買者使用。

《A Midsummer Night’s Dream》

This image has an empty alt attribute; its file name is brand_PNB_MSND2019-f8070ae879.jpg

仲夏夜之夢

音樂:Felix Mendelssohn

編舞:George Balanchine Trust

錄製於2019年4月11日的最後一場帶妝彩排,由Laura Tisserand和Kyle Davis主演。

預計演出時間:1小時45分鐘

視頻發布日期:PDT 6月24日,星期三,晚上7點(將持續可見到6月29日)

*該視頻將對所有人開放。

疫情后身姿體態更好了?跟專業舞者workout或學芭蕾吧

眼見復工不再遙遙無期,穿了幾個月睡衣睡褲、在家隨時葛優癱的你是否“我明白堅持健身的重要,但還是明天開始吧”?

This image has an empty alt attribute; its file name is Ballet-Beautiful-1920x1080-1-1024x576.jpg

(曾經)健身、關注塑形的集美或多或少了解Mary Helen Bowers所創的Ballet Beautiful,這位孕期也堅持不懈的美麗芭蕾導師實在skr狠人,比如小編第一次揮舞“天鵝臂”就初嚐了一番“手臂不再是自己”的滋味。

Mary的Ballet Beautiful全系列在B站就能看,一邊鍛煉還能一邊和彈幕的小伙伴“同甘共苦”(儘管最密集的時候永遠是開頭)。男生朋友也千萬不要小看這套鍛煉,能撐下來的話你絕對是workout界的佼佼者。

我們大西北的舞者當然也不甘落後。近期PNB的Youtube頻道就上傳了三則dancer錄製的workout視頻。除了健身彈力帶之外絕大多數動作都不需要特別的器材,只需椅子、水壺和一顆真誠鍛煉的心即可。

除此之外,還可以看到我們專業舞者的家裡,寵物是如何圍觀的……舞者和他們的愛寵,這個在後面內容裡還會提到。

This image has an empty alt attribute; its file name is WeChat-Image_20200508200729-1024x361.png

此外,Stay at home期間可以多get一些新技能,想學習芭蕾的朋友可以參加PNB組織的線上課程,無論零基礎或是入門級或是專業級別,PNB都有專業舞者通過Zoom實時教學。

This image has an empty alt attribute; its file name is open-class-tile.jpg

一次線上課程$11,需提前註冊,網址為:https://www.pnb.org/pnb-school/classes/open-program/

欣賞一波美麗舞者和他們的“愛寵”

PNB的交響樂團和芭蕾舞者們這週從各自家中共同獻上喬治·巴蘭欽的Serenade。

在這兩分鐘的視頻裡,好多舞者家裡的主子也出鏡了——

還有舞者專門在Kerry Park,或者去了風景很美的海邊參與錄製。還有一些PNB藝術家在短短的露面裡深藏功與名。

非常治愈,建議大家欣賞一下。

冷知識:

前PNB舞者Kari Brunson,目前是大西北有名的冰淇淋連鎖Frankie & Jo’s的聯合創始人,同時也是開在Capitol Hill小清新Juicebox Cafe的擁有者。

This image has an empty alt attribute; its file name is download-1024x614.jpg

立夏后西雅圖天氣轉熱,想吃冰淇淋的話,現在可以網上訂單,之後去Frankie & Jo’s位於Capitol Hill或是Ballard的店裡直接pick up:

https://toyou.frankieandjos.com/collections

Read more
为啥雪下得那么认真,UW说停课不可能

为啥雪下得那么认真,UW说停课不可能

本年度西雅图暴风雪如期而至,但盼望停课的UW童鞋这次失望了——虽然朋友圈各种晒的积雪要多厚有多厚,不过鉴于西雅图市区基本0积雪的路况,学校还是正常上课,只是淡淡提醒各位小心一点:

当然很多朋友还是需要自铲门前雪,但确实今年从城区主干道到社区支线路况都好了不少(下了几年大雪了再不好也太不长进了)。SDOT(Seattle Department of Transportation),也就是西雅图交通部,为了让更多人不停课在家休息,哦不,为了让更多人能够放心出行,从去年暴风雪之后便做了不少准备,以下是一些整理和贴士:

暴风雪,西雅图交通部做了什么准备

在西雅图,冬季会出现大雨、强风和冰雪。以下是西雅图交通部(SDOT)在暴风雪来临之前所作的准备:

•通过与National Weather Service的直线连接和现场Doppler雷达进给,SDOT的员工全年每天24小时跟踪天气报告。 

•使用与University of Washington一起开发的预报工具,SNOWWATCH了解暴风雨雪将可能对不同社区有何影响。此信息帮助SDOT决定哪里最先需要团队奔赴。 

•位于城市桥梁的电脑传感器和地面传感器,提供及时和准确的空气和路面温度。 

•使用实时、现场相机监控主要街道的情况。您可以在SDOT网站看到相机视图:

www.seattle.gov/travelers

•SDOT员工使用装有除雪犁和撒盐机的卡车保持主要街道无冰雪。 

•下雪之前,员工预先用防冻液处理主要街道和桥梁,帮助防止结冰。 

•开始下雪后,SDOT员工会继续在其分配的路线开车用盐处理有需要的路面。当积雪达到约1英寸时,开始铲雪。

•下雪时,GPS全球定位系统会追踪除雪卡车的位置。SDOT网站上会有地图显示除雪车当前位置,及除雪车已经清除了哪些街道的积雪。您可在网站上看到:

web6.seattle.gov/sdot/winterweathermap 

当暴风雪来临时的应急措施

SDOT会清除主要街道的积雪。这是指应急车辆、公交车辆经行的路线和主要交通干线。

这些街道是去往医院和学校等公共机构最重要的街道,警察、消防车和公交车最常使用的街道,及通往西雅图主要用人单位的道路。SDOT不会清除非主干道的积雪。 

•SDOT从夏天就开始为冬天做准备:培训员工,校准设备,与当地伙伴机构合作。 

•当预报有强风或暴雨时,员工准备好了从街道上清除倒了的树木,修复标识和信号灯。 

•准备好了盐和防冻液,防止主要的城市街道和桥梁结冰。 

SDOT网站有有用的信息 

www.seattle.gov/transportation/winterweather.html 

www.seattle.gov/travelers 

Twitter @SDOT

SEATTLE SQUEEZE的出行影响 

除冬季以外,民众在一年当中的出行体验都将发生显著的变化。西雅图市的交通状况正处于一个极具挑战性的新时代。为满足扩展中的城市需求,西雅图市中心在未来五年中将处于一个过渡阶段。交通运输工程师将这段过渡期称为Seattle Squeeze(西雅图大拥挤)。

在此期间,来往于市中心的出行者将受到更多施工项目的影响。这可能会造成更多拥堵现象,以及额外的道路关闭和持续的延误。我们自身如何改善通勤体验呢? 

1.请提早计划,并预期市中心街道上会有更多车辆。 

2.给自己额外时间以到达目的地。 

3.尝试新的交通模式例如步行、踏单车、或是搭乘巴士或轻便铁路。尽可能避免单独驾驶。 

4.请浏览www.seattle.gov/traffic

查看需要的工具和资讯,以便在#SeattleSqueeze(西雅图大拥挤)期间出行。 

5.请耐心和友善地对待其他出行者。

这是所有人共同面对的挑战——在这段严重的交通拥堵期,西雅图市政府将与WSDOT携手合作,竭尽全力减少其负面影响。

清除人行道上的冰雪 

因为普吉特海湾辐合区造成的天气情况难以预测,SDOT依靠居民来清扫其附近具有通行地役权的空间。

《西雅图市政法》(Seattle Municipal Code)第15条要求房主及承建商清理、清扫或维修产业旁边有公用通行地役权的空间。 

根据第15条的要求,房主或房地产占用人(例如承建商)有责任及时照管私人房地产旁边的人行道及其他有通行地役权的部分。所以建议大家在结冰之前清除积雪。此外,提前备好雪铲一袋融雪盐亦是做好过冬准备的明智之举。

西雅图除雪路线地图

SDOT的除雪路线显示对每条街道计划提供哪个水平的服务(并不显示哪条街道将会首先得到清雪服务)。SDOT将对由市政府维护的西雅图市内最重要的街道提供最优先级的服务(I-5和几座西雅图市的桥梁则由州政府负责维护)。

这些街道是连接西雅图社区与市中心和大Puget Sound地区的最繁忙的街道。当有覆盖全市范围的暴风雪时,SDOT的战略是同时处理两种服务水平的街道,以保持交通顺畅。 

请记住,SDOT不对非主干线街道清雪(也没指望您)。 

服务水平 

地图用金色和翠绿色标记不同除雪路线。 

金色路线

这些是本地区对医院、公交车、大型卡车和主要用人单位重要的街道。SDOT的目标是在停雪12小时内将所有车道上的积雪都清除。 

翠绿色路线

这些是在市范围内对医院、公交车、大型卡车和主要用人单位重要的街道。SDOT的目标是在停雪后12小时内将每个方向的1条车道上的积雪清除。 

与公交系统协调 

SDOT和King County Metro Transit紧密合作,确保SDOT的清雪路线满足乘坐公交车的民众的需要。清雪路线包括公交车在雪天径行的街道。 

其它街道 

SDOT不能给有些街道除雪或撒盐。这包括较少车辆径行的街道,和山坡上在冰雪天气对公众和SDOT卡车不安全的街道。 

SDOT员工知道哪些街道在雪天是不安全的。冬天开始时,他们把“街道关闭”的警示牌放在这些街角的人行路上,以便于需要关闭街道时使用。当西雅图警察发现某条道路对机动车辆行驶不安全时,他们会把“街道关闭”的牌子放到路中间。 

为了您的安全,即使一条道路在您看来是安全的,也请您遵守“街道关闭”牌子的警示。也许雪下有冰或在您视线外有危险的地点。

冬天出行小

当然,说到底,可能是因为雪下得还不够大

祝大家玩雪愉快
安全至上!

Read more
Seattle Freeze里,受够虾图太冷淡?来看看这俩宝藏网站!

Seattle Freeze里,受够虾图太冷淡?来看看这俩宝藏网站!

文 | Lavender

为了防止大家在瑟瑟发抖的冬天宅在家成为干物男/干物女、加上被礼貌疏离的“Seattle Freeze”外冷内冷寒到心,小编Lavender来给大家分享自己挖掘的两个宝藏网站:

明信片交换网站Postcrossing 

http://www.postcrossing.com

在这个科技信息发达的时代,还是有一群人愿意用snail mail这种最古老的手写方式来保持与世界的联系。Post Crossing是一个可以交到来自世界各地小伙伴的明信片交换网站,只要你注册一个账号填写自己的信息地址就可以开始写明信片了,每寄出一张明信片就会收到一封来自其他国家小伙伴的明信片。

每一张寄出和收到的明信片上都要写上或者注册Post Crossing的专属编码,这是网站用来跟进明信片状态的唯一途径,明信片在寄出的过程中丢失也是很常见的现象,Post Crossing上有给对方发邮件的选项,大家也可以通过这种方式询问对方是否可以帮忙注册丢失信件的编号。

每个月Post Crossing都会为你发出一封本月的status告诉你你都收到了那些国家的明信片,穿越的公里数,明信片总数和你寄出并被标为favorite的明信片都有哪些。过程中最有意思的就是你可能永远都不知道对方的样子,就像《北京遇上西雅图2之不二情书》那样,如果在明信片交换的过程中你们互相都对对方的故事产生兴趣,就可以通过这样的方式保持联系。

小编也有这样长期保持联系的笔友,到今天为止已经第三年了,依然没有见到过对方的样子,笔友就是一个最神秘又最亲密的朋友,逢年过节还有可能会收到对方寄来的贺卡和伴手礼。

当然大家也可以选择不保持联系,但是一定要寄出明信片才可以获得相对应数量的其他人寄给自己的明信片。

如果想要交到长期笔友,小编建议大家填写个人简介的时候尽量丰富些,尤其是要填写自己的兴趣爱好或者是在学校时学习的方向,这样你收到明信片的时候就可以跟其他小伙伴有更丰富的话题可以交流。

想要长期混迹postcrossing的小伙伴还可以考虑参加postcrossing的meetups活动,点击Post Crossing里explore下面的meetups信息选项就可以看到最近的meetups活动和地点。

钻石级玩家还可以组织自己的明信片个展和个人meetups活动, 具体过往的活动和介绍大家可以去浏览Post Crossing里面的blog选项。

下面是小编收到的一些可爱的动漫明信片~ 
(记得每次收到明信片要注册和上传图片哟)

Redditgifts

www.redditgifts.com

Reddit应该是很多小伙伴熟知的网站,但是大家可能还没有了解过Redditgifts这个礼物交换的小分支。

大家只要填写自己的个人信息和地址就可以开始,只要随时关注网站上的信息就可以看到每个阶段不同的主题礼物交换(比如Disney或者是动漫礼物交换之类的)。

在交换的过程中大家会收到一个地址和对方想要的礼物方向的信息,只要买相对应的礼物并寄出,并且记得要在网站上及时更新物流跟踪就可以了。

网站会让每一个收到礼物的人给自己的礼物打分,大家会通过这样的计分方式来获得下一次的礼物交换机会。大家也可以点Gallery页面看看其他人都收到了什么好登西,比如排名靠前的——

小编开始使用这个网站也是从新闻上报道上看到Bill Gates也是长期在使用这个网站做礼物交换,于是抱着可能成为幸运儿、也为别人带来幸福的小心思,开始了自己的交换旅程。

也有同时有点沙雕却也很厉害的礼物,比如上面这左下角的——

嗯,是两只生龙活虎的大龙虾。

无论如何,编辑部希望大家,不要抱着捞一票就走的心态,而是诚心诚意地参加礼物交换,让分享幸福的愉悦延续下去。

小编自己参加的体验也是觉得,这个网站真的是上道儿的朋友云集,比如在Simple Pleasures 2019这个礼物交换里面,小编第一次收到了一整箱关于自己喜欢礼物类型的大礼包——

而在Living spaces & Mood Rooms,2019小编收到了自己梦寐以求的复古电话机。 

生活中真的是处处有惊喜,大家也来尝试一下Reddit Gifts吧,说不定你就是下一个被Bill Gates亲自翻牌的幸运儿~ 

Read more
2018年剩下的三個月,哪些歌星將在西雅圖舉行演唱會?

2018年剩下的三個月,哪些歌星將在西雅圖舉行演唱會?

驟眼之間,2018 年就只剩下三個月。經歷過一個美好的夏季,除了未來一連串的喜慶節日外,還有什麼值得興奮慶祝的?不如看一下將有哪些歌星在西雅圖舉行演唱會,準備買門票了!

 

10月4日(星期四)
Beyonce和 Jay-Z

時間:7:30 p.m.
地點:CenturyLink Field

在六月份的時候,Beyoncé和Jay-Z 這夫婦檔發行了《Everything Is Love》這張錄音專輯,並收錄了多位音樂人的合唱歌曲如:Migos,Ty Dolla Sign和Pharrell Williams等人。而在今年,他們更開展《On the Run II》巡迴演唱。尤如親身陪同這夫婦經歷一波三折的婚姻,粉絲們都相當期待他倆再次一起踏上舞台作巡演。

 

10月5日(星期五)
5 Seconds of Summer

時間:8 p.m.
地點:Paramount Theatre Seattle

簡稱為 5SOS,他們是來自澳洲的流行搖滾樂隊,成立於2011年。樂隊最初是YouTube名人,他們在2011年和2012年之間發布翻唱歌曲視頻而獲得關注。他們更因出現在英著名樂隊 One Direction 的巡演中而開始得到國際知名度。在今年六月,他們發行了第三張專輯《Youngblood》,並瞬即成為英國排行第一的專輯。而在美國,他們亦以第一隊澳洲樂隊榮升 Billboard 200 排行榜上。

 

10月18日(星期四)
Hozier

時間:8 p.m.
地點:Paramount Theatre Seattle

曾以《Take Me to Church》、《Work Song》和《Someone New》等歌曲而大受關注的 Hozier 將在十月來到西雅圖進行演唱。在今年9月6日,Hozier帶著他的新EP – Nina Cried Power回歸,並將在2019年推出了一張完整的專輯。作為標題曲目也是主打單曲,這單曲靈感來自Nina Simone ,Joni Mitchell,Billie Holliday,James Brown和Mavis Staples 等藝術家。

 

10月23日(星期二)
Arctic Monkeys

時間:8 p.m.
地點:WaMu Theatre

Arctic Monkeys是一支英國搖滾樂隊,成立於2002年。曾發行六張專輯包括:《Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not》(2006)、《Favourite Worst Nightmare》(2007)、《Humbug》(2009)、《Suck It and See 》(2011)、《AM》(2013) 和本年推出的《Tranquility Base Hotel & Casino》(2018)。他們的首張專輯是英國樂隊歷史上最暢銷的首張專輯,2013年,滾石樂隊將其評為第30大首張專輯。

 

11月1日(星期四)
Drake

時間:7 p.m.
地點:Tacoma Dome

流行繞舌歌手 Drake 在七月份時發行了他第六隻排行第一的歌曲—《In My Feelings》。這首歌更因為 #KiKiChallenge (網民在正在慢駛中的車輛跳出道路上,並進行一系列的舞蹈) 而風靡國際。在是次名為《Aubrey and the Three Amigos Tour》,他將聯同繞舌樂隊Migos在全國演出。

 

11月12至13日(星期一、二)
Justin Timberlake

時間:7:30 p.m.
地點:Tacoma Dome

《The Man of the Woods Tour 》是Justin Timberlake 第六次巡迴演唱會,是為了宣傳他第五張錄音室同名專輯。這次巡演在本年二月超級碗中場表演的第二天宣布。巡演在今年三月中開始並預計在2019 年一月底結束。

 

12月2日(星期六)
Metallica

時間:7:30 p.m.
地點:Spokane Arena

美國著名重金屬樂隊也來到西雅圖了!曾發行了10張錄音室專輯,4張現場專輯,封面專輯,5部擴展劇集,37部單曲和39部音樂錄影帶,樂隊在23項提名中獲得了9項格萊美獎,和連續首次亮相Billboard 200排名第一。Metallica 成為有史以來商業上最成功的樂隊之一,截至2018年,全球有1.25億張專輯已售罄。

 

 

文 | Zita Lam

Read more
Events | 冷门却有趣,有深度的你不容错过的秋季活动

Events | 冷门却有趣,有深度的你不容错过的秋季活动

-读书会-

奈尔·泰森大谈物理宇宙 
时间:9月26至27日
地点:Paramount Theater
价格:$46–$86


天文学家奈尔·泰森(Neil deGrasse Tyson )专精宇宙学,获博士学位后之后不再做前沿学术研究,转型为向大众推广天文学的科学传播者,因而闻名美国,获美国国家航空暨太空总署杰出公共服务奖章(2004年)、美国国家科学院杰出公益奖章(2015年)。在9月26至27日,他将来到派拉蒙剧院带来两个深度的谈话—「科学素养中的冒险」和「宇宙观点」。同样喜欢天文学的你,不妨来听听。



-交响乐-

苏俄经典交响乐开幕之夜
时间:9月15日(星期六)
地点:Benaroya Hall
价格:$66 – $145


在这个「开幕之夜」的音乐会上,音乐总监Ludovic Morlot与西雅图交响乐队将上演一场经典交响乐。钢琴家Jean-Yves Thibaudet和钢琴手们倾情演绎俄国作曲家穆索斯基(Modest Mussorgsky)和苏联亚美尼亚族作曲家拉姆·哈恰图良(Aram Khachaturian)的钢琴协奏曲。然后在真正的交响乐氛围下来一场舞蹈和晚宴。

拉赫玛尼诺夫
时间:10月30日
地点:Benaroya Hall
价格:$13 – $46


2014年,格鲁吉亚钢琴演奏家Khatia Buniatishvili与西雅图交响乐团一起演奏了拉赫玛尼诺夫的帕格尼尼主题狂想曲(Ragmaninov’s paganini theme rhapsody),受西雅图时报称赞其「丝滑」的技巧。在10月,她将携俄罗斯浪漫主义作曲家的第二钢琴协奏曲(The Ssecond Piano Concerto)回归,在弹奏的32分钟之内尽显其华丽。



-喜剧-

神秘科学剧院3000(剧场版)
时间:11月11日
地点:摩尔剧院
价格:$60 – $615

《神秘科学剧院3000》(Mystery science theater 3000 live)曾是名噪一时的人气美剧,1988年开播。适逢其30周年,观众们将随着主持人Joel和Jonah,在11月11日下午和晚间的直播中回顾美剧中的经典片段,同时感受两位主持人的睿智和毒舌:大脑与死亡追猎者、1983年的剑、巫术和凉鞋、一个亚麻头发、缠腰带、天才音乐家…都是剧集中熟悉的元素,让我们一起来回顾这部美剧中的怪趣味吧。 



-演唱会-

Japanese breakfast
时间:9月25日
地点:Neptune Theater
价格:$16

Michelle Zauner有“日本早餐”这个绰号,这是她的第二张专辑。被称为来自另一个星球的柔软声音,是的,她的声线就像她的名字一样,可爱还有点广袤地、漂浮在合成器和呼吸声中。但Zauner作为一个Eugene人,西北地的气质深深影响着她,她的音乐常以深深的忏悔为主题,如同失去了母亲和女性气质般失落。

Courtney Barnett 
时间:10月8日
地点:Paramount Theater
价格:$36 – $38


澳大利亚歌手兼作曲家考特尼·巴奈特(Courtney Barnett)的声音有一种近乎平庸的感觉,这种情绪接近无聊。但就在这种温和到枯萎的声线中,她却给我们一种狡猾,诙谐的亲近。在今年的“告诉我你真实的感受”中,她邀请你一起摇摆漫步,偶尔会在音轨上混入一些朋克式的愤怒。而且她的那首Elevator Operator,还在奥巴马的夏季Playlist上。 



-舞蹈-

杰罗姆·罗宾斯诞辰100周年
时间:9月21-29日
地点:McCaw Hall
价格:$30 – $189


为了向美国舞蹈家杰罗姆·罗宾斯(Jerome Robbins)致敬,西北太平洋芭蕾舞团决定在他诞辰100周年的前几周开启新一季巡演,包括伊戈尔·斯特拉文斯基的波尔卡马戏团,伦纳德·伯恩斯坦的西区故事在内的七部主要作品,将全面展现罗宾斯如何在人类情感的启发中创作舞蹈动作。

独舞:舞蹈盛宴 
时间:10月4日和7日
地点:On the Boards剧院
价格:$12 – $23


这个新的节日让国家级和当地的舞者们纷纷来到On the Boards剧院,展示他们的独舞舞蹈编排。多个节目同时上演,每个表演都试图在不同的空间和时间中寻找个体的独特性。

 

 

-美食-

2018 Fremont 啤酒节 
时间:9月21-23日
地点:Fremont
价格:$20 – $30


如果你真的想要去感受德国莱茵兰(Rhineland),那么请10月前往莱文沃斯德国村。但如果你想把穿上当地服饰以真正感受其独特文化,在9月21至23日也能来到Fremont 。这个大型德国节日也是该市最大的啤酒节之一,为你提供超过80种当地和国际啤酒。

南瓜啤酒节

时间:10月5-6日
地点:西雅图中心
价格:$20 – $50


不论你喜欢还是厌恶它,南瓜啤酒已经不是新的产物。踏入第14个年头,酿酒厂Elysian Brewing带着他们载着啤酒的巨型南瓜回归。去年,来自全国各地的80多种南瓜啤酒(有20种都来自Elysian Brewing)参加这个啤酒节,还有美食和穿着橙色衣服的人群,当然还有杰克灯笼。 



-特别活动-

一战美国 
时间:9月1日- 2月10日
地点:MOHAI 历史与工业博物馆
价格:$20


恰逢11月11日停战日一百周年,MOHAI为西海岸带来这个全国首演的巡回展览。展览从美国的角度,探讨了第一次世界大战如何结束所有战争,讲述著名和鲜为人知的故事,包括普吉特海湾的军事化和1919年的西雅图总罢工。

Luminate
时间:9月22日
地点:Green Lake
价格:免费


当天在Fremont弗里蒙特将进行秋分游行,围着Greenlake来庆祝秋分。在黄昏时分,精心制作的灯笼会在夜空中漂浮,以庆祝我们趋于寒冷的天气。

<

-戏剧-

天空之光 Skylight 
时间:9月7-30日
地点:ACT剧院
价格:$56 – $82


伦敦一个寒冷的夜晚,学校教师Elinor Gunn接受了她的前情人——也是成功的商人——Daniel Gerroll的意外探访。随着夜幕低垂,两人做饭和交谈,试图重新点燃他们曾经充满激情的关系。这些谈话是亲密而富有爆炸性的,他们探讨从来没有讨论过的真理,并发现自己陷入了反对意识形态和共同愿望的危险之战。这部David Hare的托尼奖获奖作品,深入探讨了人类亲密关系的内在运作。 

旋转的螺丝 The Turn of the Screw
时间:10月13-27日
地点:McCaw Hall
价格:$25 – $194


导演Peter Kazaras带着他的歌剧《Benjamin Britten》(本身就是Henry James迷人的中篇小说改编版)回到了扩建过的McCaw Hall。这里包含着具有幽灵气质的剧本需要的所有气氛和模糊性。

 

-视觉艺术-

Janna Watson:心情如光 
时间:9月6 – 22日
地点:Foster/White Gallery
价格:免费


Janna Watson的抽象混合媒体装置艺术散发着具有狂野内涵的能量。俯冲,缩放,翻腾的笔触和强烈的负面空间与颜色的撞击相结合,类似于从花朵到光线到人到运动本身,都包罗在一幅作品中。

安妮莫里斯 Annie Morris
时间:10月24日- 12月8日
地点:WinstonWächter画廊
价格:免费


画家和雕塑家安妮·莫里斯(Annie Morris)喜欢重复。在纸上,这可能意味着数以百计的面孔在抖动重复中着墨,或者可能是在木衣针上涂画着的裸体。在这个展览中,石膏球体塔,多彩多姿,大小不一,像一堆平衡堆叠的彩色石塔。

有兴趣的可以分享给朋友

 大家一起约一波哦!

Text | Grace

Edit | Joelle
Read more
Live like Locals | 逛吃虾图集市,超全好评Farmers Market清单

Live like Locals | 逛吃虾图集市,超全好评Farmers Market清单

健康饮食的趋势除了大家所追捧的organic,新鲜、当地的食材也备受瞩目。大虾图地区除了赫赫有名的派克市场,还有很多隐藏的“秘密花园”,帮助大家储备新鲜食材的同时,更给西雅图的夏天增加了很多逛吃逛吃的乐趣,快快对号入座你身边的farmers market吧↓↓↓

 University District Farmers Market

位于华大校区的market常年周六开放,公交车专门绕道封路,住在附近的小伙伴们不妨在周六自然醒后,来这里买点新鲜果蔬充实一下美好的周末。或者专门来一趟再在充满美食店子的AVE、或去附近的University Village好好转转。

地址:University Way NE (the “Ave”) between 50th & 52nd, 98105

时间:
周六 9am – 2pm (全年)

 Capital Hill Farmers Market

另一家位于西雅图的market,离派克市场非常近,附近有很多街趴周日都是免费的,常年周日营业。

地址:1601 Broadway, Seattle, WA 98112

时间: 
周日 11am – 3pm (全年)

 Phinney Farmers Market

Phinney社区位于Greenlake西北角,安逸宁静,小编曾经就住在这个farmers market边上,走几步就能到大名鼎鼎、经常需要排队的老牌汉堡店Red Mill,一整条街上散落着不少Yelp评分很高的店子。适合周五下班后来Greenlake散步、一路吃一路逛的朋友(请问这个樱桃下面的字幕几个意思)。

地址:67 Phinney Ave N, Seattle, WA 98103

时间: 
周五 3:30pm – 7:30pm (至9月28日)

 Ballard Farmers Market

最喜欢逛的farmers market之一,直接占了几个街区,参加的local铺子非常多——而且这片区域本身就很好逛。夏天来的话,比邻的Salt and Straw冰淇淋等小店更是给周末幸福感加成。可能是Ballard区滤镜,帅哥美女可爱的汪星人也来得非常多,完全目不暇接。

地址:22nd Ave NW, Seattle, WA 98107

时间:
周日 10am – 3pm (全年)

 Lake City Farmers Market

离Northgate挺近,小编之一也住在这附近,有我喜欢的Sweet Alchemy Ice Cream(没救了又是冰淇淋)。

地址:NE 125th & 28th NE, next to the Library off Lake City Way, 98125

时间: 
周四 11am – 3pm (至10月4日)

 
另外还有Magnolia、West Seattle、Columbia City Farmers Market,它们都属于西雅图本图的联盟。具体日程和vendors信息可以查看:https://seattlefarmersmarkets.org/

Magnolia Farmers Market


地址:
33rd Ave W & W McGraw Str in the Magnolia Village

时间:
 周六 10am – 2pm (至10月20日)

West Seattle Farmers Market

地址:California Ave SW & SW Alaska

时间: 周六 10am – 2pm (全年)

Columbia City Farmers Market

地址:37th Ave S & S Edmunds St

时间: 周三 3pm –7pm (至10月10日)

小编去过Columbia City的,当年刚来时跟着朋友的host family去逛的平生第一个。印象不错,一直通到一片大社区公园,有好吃的餐车和可爱的小朋友参加face painting。接下来是东区专场:

 Bellevue Farmers Market

Bellevue地区的farmers market被安排在每周四下午至7pm结束,买束花回家给你心爱的她一个惊喜,别怪小编没提醒你哦!

地址:1717 Bellevue Way NE, Bellevue, WA 98004

时间: 
周四 3pm – 7pm (至10月11日)

 Issaquah Farmers Market

小编亲自去的现场,就在Issaquah Costco对面,切记完全不用和Costco抢停车位,按照parking牌指引会找到非常多的停车位。每个摊位都有自己独特的风格,有超多人围观的local菜摊,有现做的美食摊,还有自家新鲜蜂蜜摊,更有草坪演唱会给大家一个舒适惬意的逛吃氛围。

@Market现场

地址:1730 10th Ave. N.W. Issaquah, WA 98027(Pickering Barn)

时间:
周六 9am – 2pm(至9月29日)

 Sammamish Farmers Market

Sammamish的market安排在每周三傍晚,非常适合吃完晚饭出来遛弯,买点新鲜的瓜果或者鲜花花束,给家里增添生机。

地址:801 228th Ave SE, Sammamish, WA 98074 (Located at City Hall Plaza) 
 City Hall和library的停车位非常有限,大家可以到街角的Mary Queen of Peace Church停车哦

时间: 周三 4pm – 8pm (至9月26日)

 Redmond Saturday Market

Redmond地区把market名字直接称为“周六市场”,人气旺盛,活动丰富,值得给刚刚过去辛苦的一周一个闲适的午后。

地址:7730 Leary Way, Redmond, WA 98052

时间:周日 9am – 3pm (至10月)

 Bothell Farmers Market

Bothell地区直接把market安排在周五,新鲜的当地蔬菜和水果非常丰富,跟着人流多的摊位说不定会找到便宜又新鲜的食材。

地址:23718 Bothell Everett Hwy, Bothell, WA 98021 (Located in the center parking lot of Country Village)


时间:
周五 12pm – 6pm (至9月28日)

 Renton Farmers Market

Renton地区则把当地的market安排在周二,就像他们网站上说那样,夏天过半,新鲜瓜果还在持续供应,想吃新鲜的就快快来market放心采购。

地址:233 Burnett Avenue South, Renton, WA 98057 (Renton Piazza in downtown Renton)
 两小时免费停车 Renton’s City Center Parking Garage – enter on 2nd Street

时间:
周二 3pm – 7pm(至9月)

篇幅所限,以下Farmers Market就不详细展开说了,住得比较北的朋友还可以去这两个地方看看哦:

Shoreline Farmers Market


地址:
Shoreline Place, 15300 Westminster Way N, Shoreline, WA 98133

时间:
 周六 10am – 3pm (至10月6日)

Edmonds Summer Market

地址:5th Ave N & Bell St, Edmonds, WA 98020

时间: 周六 9am –3pm (至10月10日)

Text | 佳佳,Joelle
Read more
福利 | 美美过完夏天,独家水飞梭体验特惠来啦!

福利 | 美美过完夏天,独家水飞梭体验特惠来啦!

掰掰手指,已经在西村待了十年。时间过得很快,而这里皮肤aging的速度可能比心态更快一点⚆_⚆ ——作为香港人,大陆同事总说我们凭借“煲汤神功”看上去很抗老,不过其实也没啥时间煲汤汤水水,再加上学习工作压力(不到三点不找睡神)等等,慢慢地发现毛孔变粗了,黑眼圈可以跟国宝较量,混合性偏油的肤质已成偏干,而且黑头雀班肤色不均粉刺等等……

走过不少冤枉路,花掉不少冤枉钱,然后小编发现,不管如何使用高级保养品,甚至是贵妇品牌,如果没有配合定期深层清洁和护理,皮肤还是吸收得不好,没效果而且容易擦出泥。于是早已出来自力更生的小编,每一个月都会选择一家合法有牌照的美容院,让有执照的美容师为我的脸彻底清洁,使毛孔打开,呼吸透气。

大慨三个月前,小编找到一间华人开的专业美容中心——Beauty Maven,服务多元化,光是脸部皮肤保养与治疗就有15种,还有久性脱毛、蜜蜡脱毛、半永久雾眉、美瞳线、睫毛嫁接和身体美容等。

美容师推荐了一款脸部保养项目——「水飞梭」,又名「水漾焕肤术」(HydraFacial MD),一直深受好莱坞巨星的喜爱,亦是小编的喜爱之一。

夏天更要做水飞梭?

小编早在2年前就在美国人开的美容院看到「水飞梭」,可是从来没有享受过,因为没有一家美容院能简单易明的说出它的功用,以为它就是普通的清洁流程。

还好现在遇上了 Beauty Maven 的 Annie 美容师小姐姐,小编在听完她的解说后才明白,水飞梭是医疗级别的,比较温和,所以普及性高;它属于非侵入式,并且不需要恢复期的脸部保养。

▲ 水飞梭是医疗级别的,由于温和所以普及性高,它是非侵入式、不需要恢复期。水飞梭是一台有四种液体的美容仪器,就是共有四个步骤,每个步骤会用到即用即弃的头

要做水飞梭,需要用到一台有四种液体的美容仪器,分四个步骤,每个步骤都使用一次性的导入胶头,保证卫生。水飞梭可以用真空涡旋的方式对毛孔进行深度清洁,把黑头粉刺跟脏污彻底清除。在疗程中,独特的技术还会立刻把保养精华(玻尿酸、胜肽等)导入刚刚清洁过的肌肤里。

Annie 也有提到,其实夏天换季时更应该去做这个深层清洁的美容,因为汗水跟污垢更容易堵塞毛孔。在这个应该拍美照的时候却被黑头痘痘找上了,真是不愤!

▲ Annie说她们用的精华液比普通「小气泡」高一个档次,因为除了清洁在疗程中,水飞梭独特的技术还立刻把保养精华(玻尿酸、胜肽等)导入刚刚清洁过的肌肤里

体验心得

在推荐之前,我和另外一位小编Emily还亲身体验了一下,来听听她怎么说的吧。

「我的肤质是属于干性皮肤,比较干燥。我平常很少化妆跟保养,也没有好好做护理,在冬天的时候,皮肤容易有干裂、脱皮以及出现细纹的状况。

这次在 Beauty Maven 做了一个深层清洁的疗程,运用的先进的技术清洁皮肤的老死细胞,彻底去除脸部多余的油脂和污垢,然后在脸部涂上精华润泽和保护肌肤,感觉更加洁净、光滑且焕然一新。最后还体验了肩膀按摩,为常常坐在电脑前的我好好舒缓压力。

结束疗程后,我的肤质看起来有明显改善,更加有光泽。皮肤亦变得容易吸收及摄取水分和保湿乳液。这次的疗程是一个小时二十分钟,过程很舒适,放松且无痛,而且让皮肤看起来更加净透、亮丽,明显改善肤质,是一个相当不错的体验!」

以下是 Beauty Maven 跟我们 SeattleGPS 合作的独家优惠,盛意给大家——而且!明天就是七夕啦,这个作为礼物送给另一半,也是有心的安全牌哦!


SeattleGPS独家优惠券

即日起间购买 Beauty Maven单次 Hydrafacial 体验

即可减 $89 (每人只限一次)

原价 $188,SeattleGPS特别优惠价 $99

购买链接:www.eventbrite.com/e/hydra-facial-tickets-48857553257

截止至2018年10月1日

 

Text | Zita, Eli

Photo & Video | Zita

Read more
X