• 華州好山千千萬,用它來發掘更多屬於你的徒步路線

    華州好山千千萬,用它來發掘更多屬於你的徒步路線

    文 | Joelle Gong 華州好山千千萬,絕對是戶外愛好者的天堂。各種難度等級的步道,適合各種類型、體能程度的徒步者。簡易且離市區近的有各種溫馨park(如Carkeek,Discovery Park等),或Rattlesnake(注意這段時間不開放hiking哦),Lake 22等入門基本款路線;難度不大但往返時間較長的則有Lake Serene,Rainier的Summerland等;較為挑戰的又有Mailbox – old trail,Mount Si等等。 對於老司機來說,這些trail早已爛熟於心,而且隨著夏季的到來,山澗冰雪消融,尤其到週末出發遠足的人也越來越多,常常出現停車位難求的情況;此外,上述熱門路線不少人基本都已刷過一遍,總想找點新樂子,嘗試些“少有人走的路”——這時,無論新手老司機,都可以善用wta.org網站,挖掘新路線,詳細了解步道的最新詳情;甚至為後人栽樹,留下寶貴的參考信息。 WTA,即Washington Trails Association(強行翻譯又即“華州步道聯盟”),這個組織的主要使命是保護華州的步道(trail)和林野(wildland),招募志願者維護現有的步道,並號召更多的人們盡享深入山野之趣。 它的歷史可追溯到1966年,起先是一本名叫Signpost的草根雜誌,主要是用於指導和分享在美國西北部徒步、露營甚至滑野雪的經驗,之後漸漸成為連結登山徒步愛好者的社群。現在WTA仍有雜誌出版,名為 Washington Trails,超市基本都能買到。 網站前兩年改版優化過,這篇文章是小編在當年新網站剛上線時候寫的,可能有一些變化,但大致功能還是差不多的。目前版本用來搜索本州Hiking…
  • 華州步道露營地重新開放 做好這些準備安心擁抱好山好水吧!

    華州步道露營地重新開放 做好這些準備安心擁抱好山好水吧!

    (文 | Joelle Gong) 隨著華州Safe Start的順利推進,以及金縣進入2階段恢復,不少國家/州立/縣/市公園重新開放徒步和露營,很多人都已重新投入大自然的懷抱。不過在此期間大家仍須預防病毒。今天我們來介紹下WTA(Washington Trails Association)給大家的安全提示;最後還有一些步道露營地開放情況(截止6月19日)。 隨著公共區域重新開放,我們需要共同努力,防止COVID-19的傳播。  WTA制定了六個提示,有助於大家更好地在這個特殊時期享受戶外生活。臨時改變一些徒步旅行方式,將保障您和更多人的健康。   六個安全貼士  01出發前了解步道情況  參考WTA的徒步旅行指南來計劃你的旅途,具體方法可以參考這篇推送。同時記得準備幾條其他備選步道,以防首選目的地比較擁擠的狀況。  如果徒步旅行指南表示步道和區域關閉,請不要前往。  02提前做好充分計劃  前往行程較少的小徑,如果您的第一選擇比較熱門,請考慮幾個候補。如果備選地點人也很多,可以使用WTA的Trailblazer App找到附近其他trailhead。並記得將更改通知其他的徒步夥伴。  攜帶洗手液和麵罩。   打包午餐和可能需要吃的零食等。  這段時間公園和步道的洗手間很可能還在關閉狀態。在你離開家之前,帶上補給品有備無患(嗯可能是成人尿布)。如果實在需要徒步中解決內急,請熟記在野外應該注意的事項。…
  • 影集 | 這不是我們所熟悉的西雅圖

    影集 | 這不是我們所熟悉的西雅圖

    文 | Joelle,圖片版權歸原作者所有  你好,這裡是西雅圖。  也是我們從沒見過的西雅圖。  透過鏡頭,很多人記錄了從Covid-19大流行以來,西雅圖的特殊時刻。  我們每一個人,都在見證歷史。  Pike Place 攝影師Ada Guo,戶外運動達人  歡迎關注她的ins: @adaguo.photography  Pike市場是西雅圖我最喜歡的地方之一,雖然由於它身擔”西雅圖打卡勝地”之名常常遊人如織,但它在我心中一直都是一個很美很有溫度的地方。 夏天,那裡繁花似錦,最喜歡逛一逛然後買一束花回家;冬天,那裡即使鮮花換成了幹花束,也依然生機盎然。 集市上有一家賣薰衣草的攤子,永遠是我各種薰衣草小物的出處,那裡的蔬菜水果雖然很貴,但卻個個靚仔,每次買一兜藍莓端著都覺得充滿了生活的儀式感。  從街頭到街尾,常常都會有很多來來去去的街頭藝人敲敲打打唱唱跳跳,最喜歡街角彈鋼琴的白髮老爺爺,他像是那裡的一個symbol,雖然時間飛逝了而他依舊在那裡。 第一家星巴克門前永遠有蜿蜒成S型的隊,每次路過Piroshky Piroshky門前,裡面飄出的麵包香氣總是不經意地驚擾了馋蟲,Post Alley裡面的clam chowder總是因為長長的隊而讓我望而卻步,還有那法式風情Cafe Campagne的brunch總能夠refresh一整個週末。  而如今,這些地方都空蕩蕩的冷冷清清。 最後一張照片是幾年前拍的,那時的Pike市場還有溫度。  國會山  老米Michelle在四月時隨手拍下了西雅圖國會山的商家街景。  歡迎關注她柴犬寶寶ins: @princehairy.shiba Capitol hill永遠不寂寞,小店的門板窗板都變成了graffiti藝術家的畫板… 希望拆掉那天能開個博物館保存起來,也是對這場災難的一個獨特記錄。 …
  • Before & After, 被打砸后的西雅圖中國城你還認識嗎?

    Before & After, 被打砸后的西雅圖中國城你還認識嗎?

    (文字和照片 | Joelle;Susie, Eli對本文亦有貢獻) 要說最近有什麼困擾,可能就是疫情爆發時擔心的缺衣少食一直都沒發生,反倒是因為WFH 隨心可取的零食外賣在家養了不少膘… 而自從華州上月下旬頒布口罩令,出門看著花花綠綠的布口罩,先前唯一糾結的戴口罩會否被敵視的顧慮也一併消解。 陽光普照的日子多起來了,似乎一切都在變好。  但轉變也是突然的。 一周前,抗議非裔美國人George Floyed被員警暴力執法的遊行示威活動,主要在西雅圖市中心和中國城進行。 起初的遊行和演講都以和平方式進行,但從上週六下午開始,有不少暴徒趁火打劫,在市中心、中國城及Bellevue商業區段等地進行打砸搶燒。 相關報導和照片視頻等想必絕大多數人都已看過。  而一則由油管博主Nathan Karhu拍攝的視頻則近距離記錄了中國城BOA和商鋪被砸的過程,期間每次對無辜商鋪的攻擊都伴隨著人群的叫好聲——  (還有人剪輯了他的視頻打了浮浮水印謊稱是自己冒了生命危險拍的在華人圈傳播,其實傳播者只是做了剪刀手而已,此為後話)  我是13年8月下旬來的西雅圖。 鑒於當時我只以華大周邊輻射5公里範圍為主要活動區域,以及大蝦圖地區極其貧乏的中餐資源,很不能吃辣的我是中國城點心店和茶餐廳的常客,當然Uwajimaya也很好逛。 而來美國的第一個中秋節,也是在這條被打砸搶的街上,有些欣喜地買到了月餅。  或許也曾在去過紐約費城三藩市的唐人街后吐槽過西雅圖Chinatown的局促單調,這些年來也只是見證了它些微的變化,但我對於13年後的店鋪更迭可以說是做到了如數家珍,也和不少餐館老闆打過交道——因此在看到熟悉的點心鋪貨架上被砸的大石頭、本土藝術家精心繪製的保護木板再次被肆意破壞時,也越加憤懣難過。  好在第二天就有很多人自發去清理惡意塗鴉、清掃路面了,各個族裔的志願者帶著工具自行前來,很多還帶著孩子。 畫家鄧作列先生記錄並分享了不少次日志願者和市政人員前來安裝木板的照片。  他說:「今天有機構和義工為整個唐人街鋪板遮住視窗。 中國城開埠一百多年第一次這樣….. 面對著這另類的風景線,只有無言、無奈,幸好這社會還有大愛,這麼多的機構與義工不收分錢為商家做防範暴力破壞。 感恩! ”  而Facebook的Support the ID – Community United群組,更是號召本地藝術家自願報名申領想要繪製的木板外牆(mural painting)。 感興趣的朋友可以點文末連結報名。  組織者的公告:  6/3 UPDATE:…
X