Getaway

Getaway | 虾图2017年度最佳度假胜地

Getaway | 虾图2017年度最佳度假胜地

最佳度假村:Alderbrook Union

远离市区,非常安静的度假村,距离最近的商业区也有半小时的车程,所以来之前最好带足装备。酒店是木结构高天花板暖色调装修,特别适合过冬。室内泳池和温泉池都偏小,度假村周围环绕着绿水青山,想要爬山、划船或野营都可以。

10 E Alderbrook Dr, Union, WA 98592

最佳市中心酒店:Inn at the Market

地理位置绝佳,就在西雅图地标景点派克市场旁边,大部分房间都能看到印有派克市场标志的海景。工作人员热心好客,大堂的免费咖啡也很好喝。超值!

86 Pine St, Seattle, WA 98101

最佳山区度假村:Sleeping Lady

西雅图人最常拖家带口光顾的度假村,距离德国小镇十分钟车程。度假村饭馆的食物不错但偏贵。节假日期间小孩子特别多,可能会有点吵。

7375 Icicle Rd, Leavenworth, WA 98826

最佳郊区景点:Leavenworth

众所周知的德国小镇Leavenworth,距离西雅图约2个半小时车程,坐落在雪山脚下,特别像童话里的欧洲小镇,每年12月都有大批游客从西雅图出发前往Levenworth参加著名的圣诞亮灯仪式。

Leavenworth

最佳酒庄度假村:Cave B Inn & Spa

酒庄有免费品酒时间,庄园里有很多葡萄架子,适合天气比较暖和的时候去,超多当地当季美味,服务周到。

344 Silica Rd NW, Quincy, WA 98848

最佳海滩:Ruby Beach

奥林匹克国家公园有着美国最长的未开发海岸,靠近雨林地区,漂流的木材堆积在海岸边,使这个海滩变得与众不同。需要翻过一些石木才能看到这片广阔无垠的海滩哦。

Olympic National Park

 


Text & Edit | Lulu

图片来源于网络


Read more
Getaway | 再不去海滩,只能等着穿秋裤了 · 海滩推荐 Part 2

Getaway | 再不去海滩,只能等着穿秋裤了 · 海滩推荐 Part 2

Rialto Beach
到访 Rialto Beach 的游客可以观赏到近海的由岩石柱堆叠而成的海蚀柱与有着几棵树与海狮的迷你小岛。而距离这个海滩北边两英里的 Hole-in-the-Wall 是一个自然生成的海蚀拱,民众可在退潮时观赏到这些自然美景。希望游览不同海滩的游客还能驱车前往Rialto Beach 南边的 First Beach。(详情:nps.gov/olym )

Ruby Beach

华盛顿州内的 Olympic National Park 的海滩大多都距离入口与停车场十分遥远,游客们还是能够在停车场附近找到一些极佳的海滩。Ruby Beach 这一片广阔的海滩距离 Highway 101 只有四分之一英里的路程。不仅如此,游客抬头就能观赏到翱翔于天际的秃头鹰,低头就能见到许多有绑绳的狗狗们。( 详情:nps.gov/olym)

Semiahmoo

这个度假村提供两个位处于 Blaine 本土上的高尔夫球场。在特定的夜晚,游客们甚至能够在高尔夫球场上踢足球。而度假村内的酒店,休闲健身中心与餐厅则坐落于接近美国边界的区域。虽然这个地点因加拿大方向吹来的风而有着较低的温度,游客可以通过在篝火堆旁烤棉花糖来取暖。(详情:semiahmoo.com )

Copalis Beach

Copalis Beach 是太平洋边的一个海滩,而它最特别之处就是它是美国唯一一个经过 Federal Aviation Administration 认定的沙滩机场。在这降落的飞行员都尽量选择颜色较深的湿沙,并避免有浮木的区域。除去这个少见的机场,这个海滩临近北边有着豪华小屋的 Iron Springs Resort。(详情:ironspringsresort.com)

 Ocean Shores

这个区域最为着名的是临海酒店,马背上的海滩观光与一个巨型的赌场,这个位处在 Hoquiam 北边的充满沙子的小镇有着华盛顿州最棒的商店 Sharky’s。经由一个大白鲨的嘴部进入,民众能在这家纪念品商店找到许多有趣的商品。(详情:oceanshores.com)

Half Moon Bay

Half Moon Bay 处在充满工人阶级气息的名叫Westport 的造船小镇。这片沙滩的形成源于 1900 年左右,码头的建造造成这片海岸的腐蚀,并形成一个形如新月的海滩。在这里,住房环绕着忙碌的小艇停靠处,而它独特的地理位置则吸引许多冲浪爱好者与想要观看货物船入港这一景象的民众专程前往。(详情:westportwa.com )

Tokeland

Tokeland 这家酒店有着与华盛顿州一样长达127年的历史。一旦进入这家酒店,游客就能发现许多古董,有着花图案壁纸的房间与走私者隐藏无美国身份工人的壁炉。这间维多利亚风味的酒店建筑远眺着充满海带与各种藻类的 Willapa Bay。(详情:tokelandhotel.com)

 Long Beach

虽然一个拱门将世界最长海滩这一名号给了长达28英里的 Long Beach,位于巴西的 Praia do Cassino 其实才是世界最长海滩。但虽然不是最长海滩,Long Beach 有着既平坦又广阔的海滩。这里的沙滩有着柔软细致的触感,因为这些沙子混合了来自 Willapa Bay 的泥沙。站在这一海滩上的游客能够观赏到这片沙滩如何朝两个方向无限延伸。不仅如此,游客们也可以行走于华盛顿州内最棒的木板铺成的小道,并享受长达8.5英里的 Discovery 单车道。(详情:funbeach.com)

Leadbetter Point State Park

Leadbetter Point State Park 所在的 Long Beach peninsula 的顶端是保留给环颈的区域,但通往海滩的小道都有着如丝般质感的细沙。这个州立公园从太平洋延伸到 Willapa Bay 著名的牡蛎养殖场,所以到访的民众都能够欣赏到许多不同的风景。(详情:parks.state.wa.us/537/leadbetter-point)

Seaview

这片海岸最为着名的就是手抓的剃刀蛤与桶装的saltwater taffy。来到这的游客都不再寻找高级餐厅,而是选择 Depot restaurant。这家餐厅包括十几张桌子拥挤的排列在旧 Clamshell Railroad station 上,餐厅的主人兼大厨 Michael Lalewicz 现场油煎当地牡蛎,并将 Willapa Bay clams 与野生剃刀蛤堆成一道杂烩。(详情:depotrestaurantdining.com)

Cape Disappointment

这个海角之所以被称为 Cape Disappointment 是因为它代表了 John Meares 船长第一次出航寻找Columbia 的挫败。对于美国军事与海事有兴趣的民众可以在这看到废弃的军事要塞等装备与建筑。这里的 Lewis & Clark Interpretive Center 也提供许多互动展览活动让游客学习历史。(详情:parks.state.wa.us/486/Cape-Disappointment)

Read more
探索 Oregon 五大地熱溫泉之旅

探索 Oregon 五大地熱溫泉之旅

雖然在科學上,天然礦物對人體有多少醫學功效還是不得而知,但是能夠泡上一個溫熱清泉,聆聽雨滴叢林的聲音,有如置身於世外桃園,對心靈來說,絕對是一碗滿滿的雞湯。想要一個身心放松的周末?西城以南有五大地熱溫泉熱點,等著你去慢慢探索。

 

(more…)

Read more
天兒太冷?逃到華州島嶼上的溫泉小屋吧!

天兒太冷?逃到華州島嶼上的溫泉小屋吧!

華州西雅圖以北的島嶼,你曾到過多少個?厭倦了城市的五光十色,有時候身體及靈魂都需要一個短途的度假之旅。何不穿越羅薩裏奧海峽 (Rosario Strait),來到島嶼上的豪華小屋和溫泉療養中心,既能探索華州海峽的領域,又能讓自己心矌神怡。單是看較著名的聖胡安島 (San Juan Island),已經有多個稱得上數一數二的度假村,而以下介紹的地方乃是被給予相當高的評價,它們當中除了包含一望無際的海景,還有木屋、蒙古包、圓頂小屋或露營營地任君選擇,怪不得不少人也流連忘返。

(more…)

Read more
趁雪新涼去爬山:華州冬季登山好去處

趁雪新涼去爬山:華州冬季登山好去處

 

在一年之中的這個時節,許多登山者都得了幽閉恐懼症。我們發現自己整天呆在家裡,一遍又一遍地翻看登山手冊,希望六月份趕快到來,這樣就可以跑出家門去山裡玩了。但我們其實根本不用等到六月!華盛頓州到處都是滑雪的好地方,爬雪山正成為許多華州登山客冬季最愛的娛樂活動。

(more…)

Read more
偷得浮生半日閑:華州最美的五個小鎮

偷得浮生半日閑:華州最美的五個小鎮

 

經歷了眾多節日的長途旅行、家庭聚餐和禮物派對後,許多人已經沒有多少預算可以拿來享受假期了。但住在華盛頓州的你無疑是幸運的,這個美麗的州為你提供了許多雙休日的好去處。以下就是「精緻西雅圖」(Seattle Refined)的編輯為你提供的五個華州最美的小鎮。

(more…)

Read more
华州驾照不能登机?不如开车出去玩

华州驾照不能登机?不如开车出去玩

近日,华盛顿州的驾照因签发流程不符合联邦规定,正面临整顿危机。整顿后,将无法使用华州驾照登机。面对此事,我们不妨放弃飞来飞去的空中旅行,充分利用老驾照的既有价值,来一场轰轰烈烈的州内公路之旅。

华盛顿州境内有三个国家公园,南北公路上达加拿大,下通旧金山,是美国西部自驾游的热门目的地。加之独特的冲击岩地貌和植被景观,开在路上也绝不会乏味。仅此,就让我们来看看华州自驾游路上那些不容错过的沿途风光。

 

巴伐利亚的圣诞之光:德国村(Leavenworth)

leavenworth.org

leavenworth.org

 位于North Cascade、始于19世纪末的德国村是华州著名的旅游景点,如今正值该地12月前三周的亮灯仪式,小镇充满了圣诞将至的节日氛围。德国村东部的克什米尔(Cashmere)小站同样是个旅游村,以生产软糖闻名,有时间还可以去尝尝美国西北的传统凝胶果糖。Seattle GPS曾介绍过在Leavenworth附近滑雪圣地 Stevens Pass的滑雪攻略




家喻户晓的登山圣地:

雷尼尔雪山(Mt Rainier) & 圣海伦斯 (Mt St Helens)

mt rainier by David Hogan

mt rainier by David Hogan

mt st helens by Nick Mealey

mt st helens by Nick Mealey

作为西雅图旅游宣传图必露脸的 Mt Rainier,其实和St Helens一样都是货真价实的活火山。只是后者在1980年的大喷发实在太过震撼,甚至被布鲁斯南拍成了电影。而Mt Rainier一直安静本分地充当吉祥物,掩盖了自己作为「世界上最危险的火山之一」的真实身份。两山的公园之间仅有35英里,如果不是为了Sunrise、Paradise而来的登山爱好者,完全可以一天之间领略两山独特的火山岩和雪顶美景。





一日看不尽的华州雪:

奥林匹克国家公园(Olympic National Park)

Olympic National Park by Tucapel

Olympic National Park by Tucapel

Olympic NP因路径繁多、景观多样深受登山爱好者们的喜爱,便利的基础设施也适合休闲度假的旅游者。公园北面的Port Angeles小镇极具人文特色,值得一看。公园中的生物多样性得到妥善保护:狐狸、狸猫、鹿……以及入侵的游人。公园中还有供野生动物爱好者参观的印第安人保护区营地(Cape Flattery)。这个季节,虽然见不到雨林盛景,却是赏湖观雪的好时机。公园占地3734平方公里,当中有13个服务齐全的景点,适合花上两三天时间用心探索。

Colunbia River Gorge by Adam Fagen

Colunbia River Gorge by Adam Fagen





一路走到俄勒冈:

哥伦比亚河峡谷(Columbia River Gorge)

起源于落基山脉的哥伦比亚河是太平洋西北地区最大的河流,也是北美第二大河。哥伦比亚峡谷的威名不仅在其壮观的冰川侵蚀地貌,更因它动人心魄的瀑布群。峡谷全长80英里,瀑布群在靠近波特兰的南部,经I84的22号出口可达。其中最著名的是蒙特诺玛瀑布(Multnomah Falls),是全美第二大瀑布。沿途的观景台(Vista House)是众多摄影师的最爱,始建于1916年,置身其中可以看到整个河谷的全景。冬季的峡谷偶尔还会有瀑布结冰的盛景,胡德山景区(Mt Hood)还提供滑雪、跳伞等户外运动,在这里呆上三四天不是问题。




可以开车的沙滩:长滩(Long Beach)

long beach by Rick Warren

long beach by Rick Warren

长滩是是世界上最「长」的沙滩,也是华盛顿州太平洋县的一个城市,仅有1300左右的人口,风景举世闻名。每年8月,这里的国际风筝节总是格外「拉风」。从西雅图往长岛的车程约4小时,但I-18沿途风景优美,绝无疲劳驾驶的危险。冬天的沙滩紧实细密,可以行车。尝试在漫无边际的沙滩上自由行驶,沿着海岸欣赏阴沉诡谲的大海,不必担心太冷的海风或冻雨,不失为一种优美的浪漫。

 

 

文 _ Lily Zhang 

编辑 _ Emma Hu

Read more
Labor Day 小長假出行 — 這五個地方你去過沒有?

Labor Day 小長假出行 — 這五個地方你去過沒有?

是否還記得夏日之前的那些時光?沒有暴曬的烈日,乾燥的天氣,也沒有太多的娛樂閒暇。漫長的夏日似乎快要結束,然而還是會陪我們度過最後一個三日連休的長週末。踩著夏天尾巴尖兒的Labor Day,這或許是伴著晴朗天氣出行的最後機會了。看看下面5個各具特色的目的地,不要辜負這雨季來臨前的夏末時光。 (more…)

Read more