City Guide

西雅圖位於華盛頓州,是美國西北部最大的城市。西雅圖地區多是原住民部落,故城市名稱是以原住民酋長希爾斯(Sealth)之名命名的,原因是1850年最早的殖民者登陸此地時,希爾斯酋長曾給予他們保護和友誼。

經過數百年來的發展,西雅圖現在已成為科技重鎮,有許多科技企業總部設立於此,包含電腦作業系統龍頭微軟公司(Microsoft)、網路購物龍頭亞馬遜公司(Amazon)、航太事業龍頭波音公司(Boeing)、美國知名連鎖精品百貨公司諾德斯特龍(Nordstrom)等等,亦是多家知名遊戲開發公司的根據地。

雖說科技發展繁榮,但西雅圖最引人入勝的,還是自然悠美的環境。這裡的生活很清幽,曾被選為全世界最適合養老的城市之一,到處都可以見到公園綠地,也由於地理環境,西雅圖除了靠海之外,更擁有許多大大小小的湖泊,湖光山色,美不勝收。

Last-minute的西雅圖同城跨年攻略

Last-minute的西雅圖同城跨年攻略

文 | Zita Lam

新年快樂!無論你喜愛在人群中歡度新年或是喜歡與另一半窩在家裡看電視上的新年表演,在現場讚歎煙花的宏偉的確會為跨年氣氛增添不少。除了到太空針或哥倫比亞中心的觀望台俯瞰西雅圖夜景及觀賞萬眾矚目的煙花表演,在西雅圖還有什麼好玩活動,讓你踏入新一年有一個精彩的開始?

 

顏料跳舞派對

由抽象主義畫家馬特瓊斯親自為各人身上繪畫,讓這個派對加上十分的色彩。

地點:Gasworks Gallery

詳情:http://gasworksgallery.com/

 

除夕煙花船上派對

開揚Lake Union及Lake Washington景觀配上最好的音樂,為西雅圖最有名的除夕派對之一。

地點:The Islander Champagne Cruises

詳情:www.champagnecruise.com/

 

EMP大型狂歡派對

最大型的跨年派對Indulgence將在EMP博物館舉行,場地可容納超過二千人,還有多個現場音樂和喜劇表演

地點: EMP Museum

詳情:http://www.seattlebash.com/index.php

 

Radiance家庭除夕派對

適合一家大小出席,音樂DJ、專業舞台表演、撲克牌遊戲、食物及葡萄酒(已包括在票價),還有執照護理提供兒童照顧服務。

地點:Hilton Bellevue

詳情:www.bellevuehilton.com/

 

Xtreme喜劇跨年派對

西雅圖唯一一個喜劇即興比賽劇場,讓你在歡笑聲度過新年。

地點:Unexpected Productions’ Market Theater

詳情:http://www.unexpectedproductions.org/

 

奇胡利花園和玻璃音樂之夜

在樂隊演奏下,將有小食和甜品現場供應,派對中可盡情在花園中欣賞遊覽。

地點:Chihuly Gardens and Glass

詳情:https://www.chihulygardenandglass.com/

 

除夕火焰晚會

西雅圖交響樂團將演奏The Doo Wop項目(Smokey Robinson,The Temptations,The Four Seasons等歌曲),伴你跳舞至午夜!

地點:貝納羅亞音樂廳Benaroya Hall

詳情:https://www.seattlesymphony.org/concerttickets/calendar/2017-2018/symphony/nye

 

光譜下的除夕

西雅圖太平洋科學中心將會有激光表演,科學展覽和現場演示,遊戲,DJ音樂跳舞。更重要的是,它能盡覽太空針塔煙花匯演。

地點:太平洋科學中心

詳情:https://www.pacificsciencecenter.org/spectra/

 

太空針塔煙花匯演

慶祝新年當然少不了看太空針塔的煙花匯演,在晚上九時隨着KEXP 90.3 FM電台的音樂準時亮燈放煙花。

地點:太空針塔

詳情:http://blog.kexp.org/kexp-events/kexp-new-years-at-the-needle-2018/

 

除夕電影迎新年

觀眾可以一邊觀看Moisture Festival製作的節目,一邊品嘗香檳和小吃。

地點:Hale’s Palladium

詳情:http://moisturefestival.strangertickets.com

 

在塔科馬賀除夕

Tacoma在最後一個晚上舉行家庭友好的娛樂活動,包括在塔科馬市中心舉行的遊行,音樂和舞蹈表演,木偶以及火熱的午夜奇觀。

地點:塔科馬市中心

Read more
從感恩節到跨年夜 西雅圖慶祝活動一籮筐

從感恩節到跨年夜 西雅圖慶祝活動一籮筐

西雅圖將在本星期開始舉行一系列世界級的藝術娛樂、美食和精彩的慶祝活動。從太平洋西北芭蕾舞團的傳統表演—喬治巴蘭欽的《胡桃夾子》,現場劇院,電影,激光表演,購物和節日燈飾,市民都能參與這些免費和實惠的活動,包括:

冬季火車和村莊

日期:11月23日至12月31日 (12月24日下午4點關閉; 12月25日關閉)
時間:上午10點至下午6點
地點:西雅圖中心軍械庫

 

冬日溜冰場

日期:11月23日至2019年1月6日 (12月24日下午4點關閉; 12月25日關閉; 12月31日晚上11:30關閉)
時間:週日至週四 上午11點至晚上8點 ; 週五和周六 上午11點至晚上10點
地點:Fisher Pavilion

 

冬日冰雕

日期:逢星期六
時間:中午至下午2點
地點:Fisher Pavilion外面

 

激光冬季魔術

日期:每天;至2019年1月6日
地點:太平洋科學中心的激光圓頂

 

踢踏舞表演

日期:11月23日(星期五)
時間:上午11點至中午12點
地點:Armory

 

SIFF電影中心冰上假期

日期:11月23日至12月16日
地點:SIFF電影中心

 

太平洋西北芭蕾舞團《胡桃夾子》

日期:11月23日至12月28日
地點:Marion Oliver McCaw Hall

 

Macy’s 節日巡遊

日期:11月25日
時間:早上9點開始
地點:由 Pine Street 7街出發!

 

聖誕樹亮燈儀式

日期:11月23日至30日
地點:
11月23 Bellevue Place/ Westlake Center
11月24 Edmonds at Centennial Plaza / Seattle at Pike Place Market / Broadway Center / Sylvester Park
11月28 Washington State Fair Center
11月30 Coulon Park

 

聖誕節船遊行

日期:11月23日至12月24日
時間:下午6點30分至8點45分
地點:Lake Union Park 或 Kirkland City Dock

 

Bellevue 雪花小巷

日期:11月23日至12月24日
時間:下午7點
地點:Bellevue Way

 

聖誕老人列車

日期:11月24至25日及12月1日至16日
地點:North Bend

 

花園賞燈

A woodland garden represented by thousands of colored lights, Garden d’Lights, Bellevue, Washington.

日期:11月24至12月30日
時間:下午4點30分至9點
地點:Garden d’Lights

 

夜遊動物園

日期:11月23至2019年1月6日
無論是擁有50萬動物形狀彩燈的Woodland Park Zoo 還是在每個晚上閃閃發亮的Tacoma’s Point Defiance Zoo 都是一家大小夜遊的好地方

 

參觀薑餅人村莊

日期:11月20至12月20日;早上9點至晚上9點
12月21至12月27日;早上9點至晚上7點
12月28至 2019年1月1日;早上9點至晚上5點
地點:Sheraton Seattle Hotel

 

城市工藝起義 Urban Craft Uprising

日期:11月30日至12月2日
地點:展覽館
費用:免費

 

曲奇節—活動所得受益於西雅圖牛奶基金

日期:12月8日(星期六)
地點:Armory

 

除夕活動 12月31日晚上

SPECTRA: NYE Under the Arches

地點:太平洋科學中心

 

New Year’s Eve pARTy

地點:Chihuly Garden and Glass

 

Straight No Chaser

地點:Mc Caw Hall

 

Space Needle and Rock

地點:西雅圖中心

Read more
萬聖節不只採南瓜 迷宮、喪屍、賽車齊來玩!

萬聖節不只採南瓜 迷宮、喪屍、賽車齊來玩!

文 | Zita Lam

臨近萬聖節,西雅圖人對南瓜的熱情有增無減。排列在超市門口的南瓜們沉悶無趣,何不親身到農場一趟,既可挑選最合意的鮮瓜,又可得到一整天的樂趣。由於很多採摘地點仍保存傳統的農場特色:小型動物園、玉米迷宮和無篷卡車,不妨在出發之前安排好一天的旅程。

 

Issaquah: Fox Hollow Farm 
玉米倉,動物農場,草捆迷宮


它以適合任何年齡人仕參與而聞名。除了著名的玉米倉、動物農場、草捆迷宮、地形車(ATV)和大型充氣樂園,成人們更可享受熱蘋果酒配南瓜餅,或在營火周圍烤着s’mores,絕對是老少咸宜的好地方。

地點:12031 Issaquah-Hobart Rd. S.E. Issaquah, WA 98027
日期:開放至10月27日
時間:星期一至五 10 a.m. – 3 p.m. ;周末 10 a.m. – 3 p.m.(必需先從網上購票選擇時段)
費用:$ 50 /車(最多7人)。策騎小馬和南瓜需要額外費用。

 

Carnation: Remlinger Farms
著名的餡餅及自家制甜甜圈


乘坐蒸汽火車,看看穀倉,探索乾草迷宮和讓小孩在「飛行南瓜」上旋轉。如果這些都不夠吸引的話,可以選擇去看農場劇院的表演,跳上充氣彈床或專心一意地採摘心愛的南瓜。Remlinger Farms 有一個完整的菜單:自家烘焗的甜甜圈(配上真正的南瓜調味料)、農場Pizza、安格斯漢堡包、素食漢堡、熱狗、焦糖蘋果及甜爆谷。農場亦設有可南瓜市場,以每磅 $0.10 讓客人購買。當然,亦不能錯過他們最著名的餡餅。

地點:32610 N.E. 32nd St.Carnation, WA 98014
日期:開放至10月31日
時間:10 a.m. – 6 p.m.
費用:普通入場 $18.75;長者價惠 $17.75;1 歲以下小童免費

 

Auburn : Mosby Farms
狗只歡迎的農場


夢幻般的玉米迷宮,古典的拖拉機加上龐大的南瓜場,Mosby Farms 南瓜品種眾多,更銷售用來裝飾的葫蘆、玉米和秸稈。農場商店有大量的好東西,包括當地種植的水果和蔬菜、美食、奶酪、麵包、奶製品、西北葡萄酒和釀造啤酒。有別於其他農場,你可以帶上你的狗狗,在玉米迷宮裡一起散步。

地點:12754 S.E. Green Valley Rd. Auburn, WA 98092
日期:開放至10月30日
時間:10 a.m.至黃昏.
費用:玉米迷宮每位$7- $10(3 歲以下小童免費)。

 

Port Orchard : Creek House Farm
有機南瓜的家旅農場


要說在西雅圖西邊的農場,便要看看一海之隔的 Port Orchard。若果你準備過一個優閑的周末,可以到 Port Orchard里 Manchester 地區附近的家旅農場一趟。Creek House Farm 種植有機的「傳家寶」南瓜,當然還有動物農場,秋天工藝品和小孩南瓜遊戲區域。絕對可成為島上周末游其中一個愉快的旅程。

地點:6060 E Collins Rd, Port Orchard, WA 98366
日期:開放至10月31日
時間:星期五 12 p.m. – 6 p.m. ; 星期六 10 a.m. – 6 p.m. ; 星期日 12 p.m. – 6 p.m
費用:免費入場

 

Lake Stevens : Carleton Farms
南瓜,喪屍,萬聖節


迷離曲折的 FSI (農場場景調查) 玉米迷宮,南瓜大炮,Carleton Farms 有屬於小孩們的穀倉
,有他們特別喜歡的蜘蛛網、長滑梯、飛行鞦韆以及一座又一座的稻草山。農場另一邊設有今年度最新添加的特別節目,包括殭屍彩彈球,鬧鬼的沼澤和一個殭屍農場。讓成人小朋友在采南瓜的同時,不忘過一個有趣的萬聖節。

地點:630 Sunnyside Blvd. S.E. Lake Stevens, WA 98258
日期:開放至10月31日
時間:10 a.m.至黃昏.
費用:免費入場,場內活動需自費。

 

Puyallup: Spooner Farms
焦糖蘋果與爆米花

今年,第六代農民將舉辦第24屆年度豐收節,展出50種瓜類和葫蘆。他們還有臉部彩繪、南瓜彈弓,和騎小馬的活動。您還可以嘗試到焦糖蘋果及爆米花和烤玉米這些秋季零食。除了他們的年度南瓜豐收節之外,Spooner Farms 還有一個佔地5英畝的玉米迷宮,有超過3英里的小徑可以穿過。今年的主題是地球目的地:星際空間奧德賽 (Destination Earth: An Interstellar Space Odyssey)。

地點:9710 WA-162, Puyallup, WA 98374
日期:開放至10月31日
時間:9 a.m.至 6 p.m.
費用:$7 – $9

Read more
Life | 拖延症的周末活動小集錦

Life | 拖延症的周末活動小集錦

 

牛肉品嘗節

時間:10月5日至7日

地點:南聯合湖

信息:https://cowabunga.seattlemet.com/

Cowabunga是一項由4個持票品嘗活動和廚師比賽組成的系列賽事。為21歲以上的食客提供美味牛肉 (周日早午餐針對所有年紀客人)。每個品嘗活動時間不同,詳見活動網址。

海鮮品嘗:在這個活動中,客人可以享受鮮美海鮮,喝搭配飲品,以及享受現場娛樂。還有有趣的Best in Shell比賽。西雅圖最頂級的海鮮廚師都會帶着他們最拿手的牡蠣菜肴到來。

慢燉肉食:城裡最棒的燒烤大師精心慢慢烹飪上等牛肉,然後搭配好最上等的手工釀製啤酒供應食客。

牛排&蛋糕:這裡有西雅圖最好的牛肉片,來自世界著名蛇河農場的美國和牛牛肉。這些食物由西雅圖的全明星廚師製作,搭配葡萄酒和雞尾酒。

周日早午餐:今年的慶祝活動包括新的「給他們地獄魔鬼雞蛋比賽」,以及草坪遊戲和老少皆宜的娛樂活動。

 

2018樂高

時間:10月6日和7日(上午10點至下午4點)

地點:西雅圖中心展廳

信息:http://brickcon.org/

BrickCon是一個年度大會,由成人樂高®愛好者,也稱為AFOLs或Builders舉辦。大會將於十月第一個周末連續舉辦四天(周四到周日)。邀請公眾到西雅圖中心展廳觀賞和分享我們對樂高®的熱愛。

數百名「建築工人」將會參加我們的大會,並帶來他們精心製作一年的模型。我們有成千上萬的樂高®作品,小到只有幾個部件組成,大到遠遠就可以一眼認出那些搭建出整個電影場景的令人驚嘆的景作品。

 

斯諾霍米什縣鬼農莊

時間:10月6日至31日

地點:托馬斯家庭農場

信息:https://www.thomasfamilyfarm.com/nighttime-activities

閃耀玉米迷宮(需自帶手電筒)

帶上你自己的手電筒或者使用手機閃光燈在黑暗中導航!中途可以在小賣部停一下,在壁爐旁暖和暖和。他們還出租私人火坑以供取暖。

夢魘9號凶宅(12歲以上)

佩服敢於前來挑戰的你,看看你是否能在9號鬼屋的噩夢中倖存!

殭屍彩彈大篷車(6歲以上)

這裡是斯諾霍米什縣殭屍彩彈之家。作為西海岸殭屍彩彈的創始人之一,這裡已經被全國各地的農場所認可。請坐在定製的乾草大篷車上,用彩彈槍武裝好自己。保護斯諾霍米什縣免遭殭屍蹂躪吧!

 

文 | Grace

Read more
Events | 冷門卻有趣,有深度的你不容錯過的秋季活動

Events | 冷門卻有趣,有深度的你不容錯過的秋季活動

-讀書會-

奈爾·泰森大談物理宇宙 
時間:9月26至27日
地點:Paramount Theater
價格:$46–$86


天文學家奈爾·泰森(Neil deGrasse Tyson )專精宇宙學,獲博士學位後之後不再做前沿學術研究,轉型為向大眾推廣天文學的科學傳播者,因而聞名美國,獲美國國家航空暨太空總署傑出公共服務獎章(2004年)、美國國家科學院傑出公益獎章(2015年)。在9月26至27日,他將來到派拉蒙劇院帶來兩個深度的談話—「科學素養中的冒險」和「宇宙觀點」。同樣喜歡天文學的你,不妨來聽聽。



-交響樂-

蘇俄經典交響樂開幕之夜
時間:9月15日(星期六)
地點:Benaroya Hall
價格:$66 – $145


在這個「開幕之夜」的音樂會上,音樂總監Ludovic Morlot與西雅圖交響樂隊將上演一場經典交響樂。鋼琴家Jean-Yves Thibaudet和鋼琴手們傾情演繹俄國作曲家穆索斯基(Modest Mussorgsky)和蘇聯亞美尼亞族作曲家拉姆·哈恰圖良(Aram Khachaturian)的鋼琴協奏曲。然後在真正的交響樂氛圍下來一場舞蹈和晚宴。

拉赫瑪尼諾夫
時間:10月30日
地點:Benaroya Hall
價格:$13 – $46


2014年,格魯吉亞鋼琴演奏家Khatia Buniatishvili與西雅圖交響樂團一起演奏了拉赫瑪尼諾夫的帕格尼尼主題狂想曲(Ragmaninov’s paganini theme rhapsody),受西雅圖時報稱讚其「絲滑」的技巧。在10月,她將攜俄羅斯浪漫主義作曲家的第二鋼琴協奏曲(The Ssecond Piano Concerto)回歸,在彈奏的32分鐘之內盡顯其華麗。



-喜劇-

神秘科學劇院3000(劇場版)
時間:11月11日
地點:摩爾劇院
價格:$60 – $615

《神秘科學劇院3000》(Mystery science theater 3000 live)曾是名噪一時的人氣美劇,1988年開播。適逢其30周年,觀眾們將隨着主持人Joel和Jonah,在11月11日下午和晚間的直播中回顧美劇中的經典片段,同時感受兩位主持人的睿智和毒舌:大腦與死亡追獵者、1983年的劍、巫術和涼鞋、一個亞麻頭髮、纏腰帶、天才音樂家…都是劇集中熟悉的元素,讓我們一起來回顧這部美劇中的怪趣味吧。 



-演唱會-

Japanese breakfast
時間:9月25日
地點:Neptune Theater
價格:$16

Michelle Zauner有“日本早餐”這個綽號,這是她的第二張專輯。被稱為來自另一個星球的柔軟聲音,是的,她的聲線就像她的名字一樣,可愛還有點廣袤地、漂浮在合成器和呼吸聲中。但Zauner作為一個Eugene人,西北地的氣質深深影響着她,她的音樂常以深深的懺悔為主題,如同失去了母親和女性氣質般失落。

Courtney Barnett 
時間:10月8日
地點:Paramount Theater
價格:$36 – $38


澳大利亞歌手兼作曲家考特尼·巴奈特(Courtney Barnett)的聲音有一種近乎平庸的感覺,這種情緒接近無聊。但就在這種溫和到枯萎的聲線中,她卻給我們一種狡猾,詼諧的親近。在今年的“告訴我你真實的感受”中,她邀請你一起搖擺漫步,偶爾會在音軌上混入一些朋克式的憤怒。而且她的那首Elevator Operator,還在奧巴馬的夏季Playlist上。 



-舞蹈-

傑羅姆·羅賓斯誕辰100周年
時間:9月21-29日
地點:McCaw Hall
價格:$30 – $189


為了向美國舞蹈家傑羅姆·羅賓斯(Jerome Robbins)致敬,西北太平洋芭蕾舞團決定在他誕辰100周年的前幾周開啟新一季巡演,包括伊戈爾·斯特拉文斯基的波爾卡馬戲團,倫納德·伯恩斯坦的西區故事在內的七部主要作品,將全面展現羅賓斯如何在人類情感的啟發中創作舞蹈動作。

獨舞:舞蹈盛宴 
時間:10月4日和7日
地點:On the Boards劇院
價格:$12 – $23


這個新的節日讓國家級和當地的舞者們紛紛來到On the Boards劇院,展示他們的獨舞舞蹈編排。多個節目同時上演,每個表演都試圖在不同的空間和時間中尋找個體的獨特性。

 

 

-美食-

2018 Fremont 啤酒節 
時間:9月21-23日
地點:Fremont
價格:$20 – $30


如果你真的想要去感受德國萊茵蘭(Rhineland),那麼請10月前往萊文沃斯德國村。但如果你想把穿上當地服飾以真正感受其獨特文化,在9月21至23日也能來到Fremont 。這個大型德國節日也是該市最大的啤酒節之一,為你提供超過80種當地和國際啤酒。

南瓜啤酒節

時間:10月5-6日
地點:西雅圖中心
價格:$20 – $50


不論你喜歡還是厭惡它,南瓜啤酒已經不是新的產物。踏入第14個年頭,釀酒廠Elysian Brewing帶着他們載着啤酒的巨型南瓜回歸。去年,來自全國各地的80多種南瓜啤酒(有20種都來自Elysian Brewing)參加這個啤酒節,還有美食和穿着橙色衣服的人群,當然還有傑克燈籠。 



-特別活動-

一戰美國 
時間:9月1日- 2月10日
地點:MOHAI 歷史與工業博物館
價格:$20


恰逢11月11日停戰日一百周年,MOHAI為西海岸帶來這個全國首演的巡迴展覽。展覽從美國的角度,探討了第一次世界大戰如何結束所有戰爭,講述著名和鮮為人知的故事,包括普吉特海灣的軍事化和1919年的西雅圖總罷工。

Luminate
時間:9月22日
地點:Green Lake
價格:免費


當天在Fremont弗里蒙特將進行秋分遊行,圍着Greenlake來慶祝秋分。在黃昏時分,精心製作的燈籠會在夜空中漂浮,以慶祝我們趨於寒冷的天氣。

<

-戲劇-

天空之光 Skylight 
時間:9月7-30日
地點:ACT劇院
價格:$56 – $82


倫敦一個寒冷的夜晚,學校教師Elinor Gunn接受了她的前情人——也是成功的商人——Daniel Gerroll的意外探訪。隨着夜幕低垂,兩人做飯和交談,試圖重新點燃他們曾經充滿激情的關係。這些談話是親密而富有爆炸性的,他們探討從來沒有討論過的真理,並發現自己陷入了反對意識形態和共同願望的危險之戰。這部David Hare的托尼獎獲獎作品,深入探討了人類親密關係的內在運作。 

旋轉的螺絲 The Turn of the Screw
時間:10月13-27日
地點:McCaw Hall
價格:$25 – $194


導演Peter Kazaras帶着他的歌劇《Benjamin Britten》(本身就是Henry James迷人的中篇小說改編版)回到了擴建過的McCaw Hall。這裡包含着具有幽靈氣質的劇本需要的所有氣氛和模糊性。

 

-視覺藝術-

Janna Watson:心情如光 
時間:9月6 – 22日
地點:Foster/White Gallery
價格:免費


Janna Watson的抽象混合媒體裝置藝術散發著具有狂野內涵的能量。俯衝,縮放,翻騰的筆觸和強烈的負面空間與顏色的撞擊相結合,類似於從花朵到光線到人到運動本身,都包羅在一幅作品中。

安妮莫里斯 Annie Morris
時間:10月24日- 12月8日
地點:WinstonWächter畫廊
價格:免費


畫家和雕塑家安妮·莫里斯(Annie Morris)喜歡重複。在紙上,這可能意味着數以百計的面孔在抖動重複中着墨,或者可能是在木衣針上塗畫著的裸體。在這個展覽中,石膏球體塔,多彩多姿,大小不一,像一堆平衡堆疊的彩色石塔。

有興趣的可以分享給朋友

 大家一起約一波哦!

Text | Grace

Edit | Joelle
Read more
請給我起個名字吧!很可能成為第一個有中文名字的寶寶呦(˘•ω•˘)

請給我起個名字吧!很可能成為第一個有中文名字的寶寶呦(˘•ω•˘)

 
月初Woodland Park Zoo放出了一段視頻,一定要開聲音,高萌預警:


六月出生的小熊貓雙胞胎姐妹已經滿兩個月了(想回顧Woodland的動物寶寶,歡迎回顧這篇推送),現在非常健康,活潑可愛。

小傢伙萌萌的樣子越長越像媽媽Hazel了↑↑↑而之所以大家都那麼激動,是因為她們是Woodland Park Zoo近三十年來誕生的第一對小熊貓寶寶。

小熊貓寶寶生日:6/19/2018

娘:Hazel

爹:Yukiko

公園現在正在給其中一個小寶寶向公眾征名,目前有三個備選:

Zeya (zay-uh) – means success in Burmese

Daxa (duck-shuh) – means clever in Hindi

Zhú (jhoo) – means bamboo in Mandarin

小編很想選第三個,以後就可以叫她小竹子啦!大家的pick又是哪個呢?

目前投票仍在進行中,一直將持續到8月27日。只需簡單前往以下網址(或文末原文鏈接)就可以參與投票了:https://www.zoo.org/redpanda

再送上小baby們更小一點的萌照,好像小熊貓就沒有顏值的黑歷史時期……

然後就是我們西雅圖最高的寶寶——長頸鹿Lulu醬在九月就要搬去內布拉斯加州的Lincoln Children’s Zoo了,這是全美動物園Species Survival Plan的一部分。想去看望她的各位,趕緊抓住最後的機會(╯>д<)╯

歡迎回顧:西雅圖的動物寶寶們 第一篇 | 第二篇

人家才不是膽小的寶寶
(◞‸◟ )
Woodland Park Zoo是深受美國動物園水族館協會(Association of Zoos and Aquariums)肯定的一間動物園,並受到美國人道主義保護協會的認可,曾獲得 Best National Exhibit 獎項。致力於保護動物與它們的棲息地,動物園正在太平洋西北角、以及世界各地,開展着超過三十五項實地項目。通過各項工作與研究,它們希望能夠讓更多的人開始接觸動物,並一起幫助改善動物的生存環境。
Text & Edit |  JoellePhoto & Video | Woodland Park Zoo

 

Read more
Live like Locals | 逛吃蝦圖集市,超全好評Farmers Market清單

Live like Locals | 逛吃蝦圖集市,超全好評Farmers Market清單

健康飲食的趨勢除了大家所追捧的organic,新鮮、當地的食材也備受矚目。大蝦圖地區除了赫赫有名的派克市場,還有很多隱藏的“秘密花園”,幫助大家儲備新鮮食材的同時,更給西雅圖的夏天增加了很多逛吃逛吃的樂趣,快快對號入座你身邊的farmers market吧↓↓↓

 University District Farmers Market

位於華大校區的market常年周六開放,公交車專門繞道封路,住在附近的小夥伴們不妨在周六自然醒後,來這裡買點新鮮果蔬充實一下美好的周末。或者專門來一趟再在充滿美食店子的AVE、或去附近的University Village好好轉轉。

地址:University Way NE (the “Ave”) between 50th & 52nd, 98105

時間:
周六 9am – 2pm (全年)

 Capital Hill Farmers Market

另一家位於西雅圖的market,離派克市場非常近,附近有很多街趴周日都是免費的,常年周日營業。

地址:1601 Broadway, Seattle, WA 98112

時間: 
周日 11am – 3pm (全年)

 Phinney Farmers Market

Phinney社區位於Greenlake西北角,安逸寧靜,小編曾經就住在這個farmers market邊上,走幾步就能到大名鼎鼎、經常需要排隊的老牌漢堡店Red Mill,一整條街上散落着不少Yelp評分很高的店子。適合周五下班後來Greenlake散步、一路吃一路逛的朋友(請問這個櫻桃下面的字幕幾個意思)。

地址:67 Phinney Ave N, Seattle, WA 98103

時間: 
周五 3:30pm – 7:30pm (至9月28日)

 Ballard Farmers Market

最喜歡逛的farmers market之一,直接佔了幾個街區,參加的local鋪子非常多——而且這片區域本身就很好逛。夏天來的話,比鄰的Salt and Straw冰淇淋等小店更是給周末幸福感加成。可能是Ballard區濾鏡,帥哥美女可愛的汪星人也來得非常多,完全目不暇接。

地址:22nd Ave NW, Seattle, WA 98107

時間:
周日 10am – 3pm (全年)

 Lake City Farmers Market

離Northgate挺近,小編之一也住在這附近,有我喜歡的Sweet Alchemy Ice Cream(沒救了又是冰淇淋)。

地址:NE 125th & 28th NE, next to the Library off Lake City Way, 98125

時間: 
周四 11am – 3pm (至10月4日)

 
另外還有Magnolia、West Seattle、Columbia City Farmers Market,它們都屬於西雅圖本圖的聯盟。具體日程和vendors信息可以查看:https://seattlefarmersmarkets.org/

Magnolia Farmers Market


地址:
33rd Ave W & W McGraw Str in the Magnolia Village

時間:
 周六 10am – 2pm (至10月20日)

West Seattle Farmers Market

地址:California Ave SW & SW Alaska

時間: 周六 10am – 2pm (全年)

Columbia City Farmers Market

地址:37th Ave S & S Edmunds St

時間: 周三 3pm –7pm (至10月10日)

小編去過Columbia City的,當年剛來時跟着朋友的host family去逛的平生第一個。印象不錯,一直通到一片大社區公園,有好吃的餐車和可愛的小朋友參加face painting。接下來是東區專場:

 Bellevue Farmers Market

Bellevue地區的farmers market被安排在每周四下午至7pm結束,買束花回家給你心愛的她一個驚喜,別怪小編沒提醒你哦!

地址:1717 Bellevue Way NE, Bellevue, WA 98004

時間: 
周四 3pm – 7pm (至10月11日)

 Issaquah Farmers Market

小編親自去的現場,就在Issaquah Costco對面,切記完全不用和Costco搶停車位,按照parking牌指引會找到非常多的停車位。每個攤位都有自己獨特的風格,有超多人圍觀的local菜攤,有現做的美食攤,還有自家新鮮蜂蜜攤,更有草坪演唱會給大家一個舒適愜意的逛吃氛圍。

@Market現場

地址:1730 10th Ave. N.W. Issaquah, WA 98027(Pickering Barn)

時間:
周六 9am – 2pm(至9月29日)

 Sammamish Farmers Market

Sammamish的market安排在每周三傍晚,非常適合吃完晚飯出來遛彎,買點新鮮的瓜果或者鮮花花束,給家裡增添生機。

地址:801 228th Ave SE, Sammamish, WA 98074 (Located at City Hall Plaza) 
 City Hall和library的停車位非常有限,大家可以到街角的Mary Queen of Peace Church停車哦

時間: 周三 4pm – 8pm (至9月26日)

 Redmond Saturday Market

Redmond地區把market名字直接稱為“周六市場”,人氣旺盛,活動豐富,值得給剛剛過去辛苦的一周一個閑適的午後。

地址:7730 Leary Way, Redmond, WA 98052

時間:周日 9am – 3pm (至10月)

 Bothell Farmers Market

Bothell地區直接把market安排在周五,新鮮的當地蔬菜和水果非常豐富,跟着人流多的攤位說不定會找到便宜又新鮮的食材。

地址:23718 Bothell Everett Hwy, Bothell, WA 98021 (Located in the center parking lot of Country Village)


時間:
周五 12pm – 6pm (至9月28日)

 Renton Farmers Market

Renton地區則把當地的market安排在周二,就像他們網站上說那樣,夏天過半,新鮮瓜果還在持續供應,想吃新鮮的就快快來market放心採購。

地址:233 Burnett Avenue South, Renton, WA 98057 (Renton Piazza in downtown Renton)
 兩小時免費停車 Renton’s City Center Parking Garage – enter on 2nd Street

時間:
周二 3pm – 7pm(至9月)

篇幅所限,以下Farmers Market就不詳細展開說了,住得比較北的朋友還可以去這兩個地方看看哦:

Shoreline Farmers Market


地址:
Shoreline Place, 15300 Westminster Way N, Shoreline, WA 98133

時間:
 周六 10am – 3pm (至10月6日)

Edmonds Summer Market

地址:5th Ave N & Bell St, Edmonds, WA 98020

時間: 周六 9am –3pm (至10月10日)

Text | 佳佳,Joelle
Read more
玩 | 西雅圖新晉打開地,新北歐博物館本館開幕啦

玩 | 西雅圖新晉打開地,新北歐博物館本館開幕啦

編譯 | 蘇珊

 

由Mithun設計操刀,北歐博物館的新展館五月五號正式開幕了。

一說到北歐,首先想到的是越野滑雪?維京人?還是毛衣上的雪花呢?

自從1979年建立以來,北歐傳統博物館就致力於改變人們對北歐的刻板印象,現已經更名為北歐博物館。畢竟北歐還有太多可以稱頌的:高級美食,受褒獎的文學,標誌性的時尚,著名皇室,當代藝術,現代設計,低碳的生活方式。北歐五國:丹麥,芬蘭,冰島,挪威和瑞典,連同周邊的島嶼和自治區都有着悠久的文化傳統和創新精神。博物館的新址位於巴拉德區(Ballard),俯瞰Salmon Bay,充滿設計感的新博物館本身也是北歐文化的傳承。

5.7萬平方英尺的新館比起舊址不僅僅是佔地面積的增加。歷時10年的籌備,幾百萬美元的投入,全球範圍內頂級設計合作才讓今天的新館得以實現。其中包括精心挑選,屢獲大獎的合作者:西雅圖Muthun公司設計了博物館建築部分,Ralph Appelbaum Associates(RAA)負責了展覽空間設計,芬蘭建築師Juhani Pallasmaa則作為視覺總監,保證整體的北歐審美。

在NW Market Street 和28th Avenue NW交匯路口,簡潔現代的丹麥造外牆包裹着不對稱的建築結構,讓人一靠近就感受到館方的用心。微微閃爍的玻璃幕牆是博物館西側的主入口,延伸的雪白牆面映在玻璃牆體里,和峽灣大廳(Fjord Hall)相接,彷彿一場美妙的光影遊戲。一樓的走廊設計暗喻着當地不平整的地勢。其他值得一提的還有冥想花園,和戶外露台。

走進博物館,首先看到的是西雅圖當地藝術家Steve Jensen 雕刻的木質門把手,結合了星辰,海浪,船槳等挪威符號。整個峽灣大廳都充滿了北歐元素:Louis Poulsen的吊燈,法羅群島的手工玻璃鳥,以及每個房間不同的丹麥地板和芬蘭電梯。頭頂上方還有連通展館的橋,二層是永久展品區,選自博物館7.7萬件藏品。這些橋也象徵著北歐人民和文化的遷徙。

而這遷徙的隱喻用在西雅圖更合適不過了,豐富的漁業和森林資源曾經吸引來了大量的北歐移民,他們在這裡紮根,西雅圖的巴拉德區成為主要的居住地,每年五月17號挪威獨立日,都會舉行大遊行和慶典。也許最初到達西雅圖的北歐移民未曾想過,這裡將是美國最大的北歐博物館,而且被建築文摘,紐約時報等媒體譽為2018最值得參觀的新博物館。

北歐的影響無處不在,從西雅圖到其他地方,從流行樂到政治。北歐博物館則是向世界講述北歐故事的絕佳舞台。

 

 

買什麼

博物館紀念品店一覽

北歐博物館是傳統與現代的完美結合,博物館紀念品店也體現着的同樣主張:商品覆蓋了傳統的北歐餐具,廣受喜愛的現代品牌Royal Copenhagen 和Marimekko以及最前沿設計師藝術家的作品。當然其中必不可少的展品周邊和北歐當紅藝術家作品:Olafur Eliasson, Britta Marakatt-Labba 和Kim Simonsson。其他值得一提的還有北歐原住民薩米人的手工製品,環保的丹麥玩具以及瑞典巧克力。錢包是一定捂不住了。

 

吃什麼

Freya Café帶來地道北歐味道

以北歐愛和美女神命名的咖啡廳一點不馬虎,延續了博物館整體建築風格,明亮又開放。每天不重樣的開放式三明治,肉和奶酪拼盤,沙拉,湯,還有瑞典薑餅。不管買不買博物館門票,都可以來Freya Café用餐。“沒有酒的北歐餐是不完整的,酒量感人的話,到吧台區點一杯‘北歐生命之水aquavit’,尤其是冰島版本。”-Chelsea lin

 

逛什麼

博物館地圖概覽

一層:

  • 峽灣大廳
  • Freya咖啡廳
  • 大禮堂/多功能廳
  • 紀念品商店
  • 教室,有手工和語言課程
  • 北歐概況展廳
  • 臨時展覽展廳

室外

  • 冥想花園
  • 通往二層展廳的樓梯,有適合自拍的絕佳背景

二層:

  • 博物館的主要展覽,共四個展廳
  • 北歐地理展廳,可以體驗北歐的氣候,環境和景觀
  • 北歐人文展廳
  • 美國北歐人展廳
  • 北歐論壇,探索當代北歐生活方式的空間
  • 記錄工作室

三層:

辦公區,志願者休息室以及可以對外租賃空間

Read more
Getaway | 華州春季自駕經典推薦

Getaway | 華州春季自駕經典推薦

文 | Linyao, Tracy, Dingding, Dawn

版權所有,轉載必究

 

探訪復古小城Ellensburg

預計駕車時間:1小時45分鐘

沿着90一路向東會經過一個叫Ellensburg的城鎮,但大家往往都是在這兒歇個腳,加個油,鮮有人會真正用心看看這個地方。然而山不在高,Ellensburg的美還是被很多自駕愛好者給發現了。去認真逛逛才發現,這原來是隱藏在華州的一方復古之地,不少19世紀風格的建築讓人有種置身歐洲小鎮的錯覺。你可以去看看免費的Kittitas County歷史博物館,順便一睹漂亮的建築;逛逛Clymer畫廊,領略老派西部畫風(今年的畫展時間表也已經放出來啦);在Olmstead Place州立公園一邊hiking一邊享受遠離鬧市的寧靜;對了,記得一定要在充滿童話色彩的小黃屋餐廳Yellow Church Café嘗嘗他們特有的Holy Moly雞肉三明治哦。

不過這兒也不是百分百古色古香的地方,比如Gallery One視覺藝術館就珍藏了很多本土的現代手工藝術品,在其不遠處則是一個用超過1萬多個瓶蓋還有其他反光物件裝飾起來的私人住所,也是必打卡的景點之一。在回家的途中會在90高速邊上看到一個很具特色的商店Thorp Fruit and Antique Mall,裡面除了新鮮水果之外就是大量好玩有趣的復古小玩意兒,有時間盡可以呆在裡面淘淘寶貝。

 

“思想者”在華州

預計駕車時間:50分鐘

去年11月是著名雕塑作品“思想者”的創作人Auguste Rodin逝世100周年,為了紀念這個偉大的藝術家,於是便有了這麼一個用其原始石膏模具所制的銅像,這個偉大的極具紀念價值作品現在就珍藏在西雅圖南邊的Spanaway的LeMay Collections at Marymount,我們可以在家門口欣賞到世界級的大師作品啦。

LeMay這家家族經營的收藏館主要的收藏品是古董車,迄今為止有超過2000輛的藏品,大家熟知的Tacoma古董車博物館便是擁有了大量來自LeMay的藏品。在收藏館附近有家去年才開的餐廳Tibbitts@FernHill,紅磚風格的房子很有古韻,原材料也都是來自當地農場最新鮮的食材,可以作為逛完古董車後的用餐參考。

 

 

那些深藏不露的花園

  • 看丁香花Hulda Klager Lilac Gardens

位於波特蘭北邊的一個公園,以當初定居在此的德裔移民命名,4月21日到5月13日期間可以購票賞花。

http://www.lilacgardens.com/

  • 看杜鵑花 Meerkerk Rhododendron Garden

在北邊Whidbey Island的杜鵑花公園,裡面有個10畝的遛狗場地,有4邁的trail,非常適合拖家帶口遛小狗哦。

http://www.meerkerkgardens.org/

  • 看大麗花 Point Defiance Park

大麗花在全球包括美國境內都有大量種植地,比如Tacoma的Point Defiance Park就有一片大麗花試驗公園,在那裡的大麗花有個特點——非常高,巨大的圓形花盤竟然長在高大6尺的細長花莖上,你敢信?

https://dahlia.org/

  • 看盆栽 Pacific Bonsai Museum

位於Fedral Way上的盆栽博物館,各式各樣的盆栽,清新又可愛。現在博物館官網上有個網購鏈接,可以買到不少乾淨簡單的小物件,雖然種類還不太多,但看起來都很有購買慾哦。

http://pacificbonsaimuseum.org/

  • 看鳶尾花 Cascadia Iris Gardens

Patrick Spence,公園背後的男人,他是個資深鳶尾花專家,有任何跟鳶尾花相關的問題都可以諮詢他。公園位於Woodinville,常年開放。

http://www.cascadiairisgardens.com/

 

鬱金花節

預計駕車時間:2小時

這應該是在華州生活一年以上的朋友們最為熟知的套餐活動了吧:四月華大看櫻花,櫻花季結束了之後就是為期一個月的鬱金香節,北上Skagit Valley繼續賞花,真可謂春暖花開,快哉快哉。鬱金花節截至今年已經持續了35個年頭,所以這早已不僅僅是一項賞花活動,而是有很多適合親朋好友一起玩耍的有意思活動。

距離花田不遠處有個小鎮La Conner,鎮上有博物館,有很多手工藝品小店,以及沿河的各種餐廳,是個放鬆身心遠離塵囂的周末好去處。

 

蘋果花節

預計駕車時間:2小時30分鐘

華州的蘋果花節源於1919年,今年即將開始的這屆可是第99屆啦,為此協會還專門拍了一部相關的紀錄片,我們關心的活動也越來越豐富,嘉年華、集市、花車遊行、美食活動、手工藝品展銷、兒童藝術品大賽、高爾夫球競賽,等等,必須挑個周末在那兒住兩天才帶勁兒。近幾年開始節日都是從4月的最後一個周末延續至5月的第一個周末,所以今年將是4月26日至5月6日,大家可以提前規划起來啦。

鎮上的Windmill餐廳有87年的歷史,牛排、手工蘋果派等等,都深得來自世界各地遊客的心,值得嘗嘗看哦。

https://www.appleblossom.org/

 

Tacoma全新的模樣

預計駕車時間:40分鐘

施工、修路了好長時間,Tacoma被很多人定義為擁堵充滿灰塵的地方,然而今年終於要迎來新面貌啦。位於Point Defiance Park(沒錯,就是先前提到看大麗花的公園)的一個半島將重生為一個基於科幻小說Dune進行改造的公園,甚至公園裡有條trail就是以小說作者的名字命名的,有粉絲很興奮地表示在公園裡可以體會到書中描述的環境。

今年夏天,Point Defiance公園和水族館也將啟動全新的太平洋海洋水族館,會再現墨西哥Baja灣,也會有鎚頭鯊和綠頭龜。年底,藝術博物館的擴建部分Benaroya Wing也將剪裁併正式開放,一共會增多225件主要藝術品。當然最激動的人心還是當屬Point Defiance Park與Ruston Way Waterfront間的高架行人走道終於要通了。

 

華州春季嘉年華

預計駕車時間:40分鐘

4月19日至22日,Puyallup的華州春季嘉年華,你準備好了么?雖說沒有秋季的規模那麼大,但是內容卻是一樣的豐富,音樂會、美食、遊樂設施、狗狗表演、豬豬比賽(搞不懂是什麼樣子),甚至還有smash-happy 怪物卡車秀,據說是車拖着船隻相互摧毀?聽起來好混亂,但也令人好奇不已。

切記一定要嘗試卷卷薯條和棉花糖!如果這兩樣都沒吃,那簡直就是白去了喲。

http://www.thefair.com/spring-fair

 

去喂喂袋鼠怎麼樣?

預計駕車時間:35分鐘

澳洲的國寶袋鼠自由奔放,但在其他地方卻只能在動物園的籠子看見吧。我們華州卻有一片農場給遊客機會近距離接觸袋鼠,在Fall City Wallaby Ranch可以喂袋鼠,撫摸它們,完全跟寵物相處模式一樣的和袋鼠接觸,同時還可以學到很多跟袋鼠相關的知識。這兒還是跟國家地理合作過的農場,用來拍攝記錄一些袋鼠的習性和生活。

農場只接受預約,6人60美元起,注意那裡可能會很泥濘,袋鼠們也會反過來pet人,保險起見就穿靴子和舊衣服去吧。

推薦附近的餐廳The Roadhouse Restaurant and Inn,始於1916年的百年老店,肉好吃、醬料香、環境舒適,而且是不是覺得這房子有點面熟?因為人家可是在90年代的電視劇《Twin Peaks》裡面出鏡過呢。

http://wallabyranch.org/

 

做一回“頭號玩家”吧

預計駕車時間:40分鐘

Tacoma的歷史博物館從2月16日開始了Toytopia節,將一直延續到6月10號。那裡滿是巨大的玩具,例如真人大小的洋娃娃房間,世界上最大的Etch A Sketch,真人大小的大富翁汽車,復古街頭電玩機(不要投幣哦)、樂高專題區……等等,是不是有那麼點置身電影《頭號玩家》的意思呢?

而附近的Devil’s Reef酒吧的奇妙環境更是像極了《頭號玩家》里的舞廳場景——Tiki風格跟地球酒吧的狂野相融合,就連門都沒有標識,從大玩具森林裡出來進到這裡喝一杯,保準是非常魔幻的一天。

http://www.washingtonhistory.org/visit/wshm/exhibits/toytopia/

 

“鬼城”的復蘇

預計駕車時間:1小時30分鐘

古老的採礦小鎮Monte Cristo在飽受有毒廢物排放之苦後,終於在浩大清理工程之後漸漸恢復原貌了,那裡的孤僻景象和trail路線還是如往常一樣有魅力,但是河裡的水最好就別喝了。。。那裡的餐廳不太容易找,Granite Falls小鎮作為這條通往深山的路上最後一站還有現代文明的地方,Barbecue Bucket完全可以作為首選,好吃的壽司豬肉和嫩肋排,足以補充能量和滿足味蕾。

Read more
玩 | 華州周邊半小時內就能到的小鎮

玩 | 華州周邊半小時內就能到的小鎮

眼看着天氣預報上的陰雨標誌慢慢變成了一個個金黃的小太陽,隨着日照時間的延長,西雅圖也迎來每年最美好舒適的季節。相信在家窩了一個冬天的你也宅不住了,想要曬着太陽透透氣。在距離西雅圖30分鐘車程的東北角藏着華州最古老的酒庄,即將開放的薰衣草農場,精緻的fine dining餐廳以及美味的甜甜圈小站。找個風和日麗的周末,和身邊的親朋好友一起短暫逃離都市的喧囂吧!

聖密夕酒庄 Chateau Ste Michelle, Woodinville

地址:14111 NE 145th St, Woodinville, WA 98072

聖密夕酒莊主攻美國少有的寒帶葡萄類型。所以,在華盛頓州,幾乎沒有超市的貨架上不放着來自聖密夕酒庄的雷司令白葡萄酒。作為華盛頓州最老牌最富盛名的紅酒生產商,聖密夕酒庄為游人提供非常有趣味的免費酒庄tour。這期間期間遊客不僅僅能了解到關於葡萄酒釀造的知識,聽到各種關於酒庄本身的小傳說,還能用划算的價格品嘗到各類佳釀。當然,美酒美食總要伴隨着歡快的音樂,每年聖密夕酒庄還會用精彩的草坪音樂節來迎接夏日的到來。

 

Woodinville Lavender

地址:14223 Redmond-Woodinville Rd NE, Redmond, WA 98052

Woodinville Lavender是距離西雅圖市中心最近的薰衣草農場。 雖然莊園規模不大,卻全年開放,提供各式關於薰衣草的烹飪,手工等製作課程。當6月至8月正值花期, 為聚會婚禮等大型派對提供場地,非常適合新人前往體驗。

 

The North Creek Trail

The North Creek Trail鏈接了周邊的三個小鎮:Bothell, Mill Creek 以及 Everett。The North Creek Trail總長超過三十英里,總包含三條美妙的林中沿河小徑。遊客可以沿着一片樹木繁茂的小徑探索河岸的美景。在這裡,平緩溫柔的小山與濕地交織在一起,沒有難度的小徑非常適合周末放鬆。同時,沒有遭到破壞的河岸生態圈也是西雅圖周邊難得的觀鳥勝地。

 

Russell’s

3305 Monte Villa Pkwy Bothell, WA 98021

Russell’s是一家主要提供量大又美味牛排的美食餐廳。很可能是因為守着大片酒庄的地理優勢,這裡還提供大量的精選葡萄酒和威士忌。菜品方面除了肉類,煎扇貝,蟹肉餅和蘑菇燴飯也非常好吃!溫馨又不失精緻的餐廳環境適合浪漫的兩人約會。

 

Daddy’s Donuts

地址:7018 NE Bothell Way, Kenmore, WA 98028

Daddy’s Donuts絕對是西雅圖甜點界的hidden gems。這個不起眼的小站,可以滿足你一個奇妙的想象:甜甜圈和聖代生了孩子。在新鮮現做熱乎乎的 mini 甜甜圈澆上奶油和糖漿,咬一口誰還在乎卡路里呢。幾乎每個口味都好吃,但是要特別推薦淋了漫漫醬汁的Robot Roberta 給巧克力星人。

Read more