Sightseeing

天兒太冷?逃到華州島嶼上的溫泉小屋吧!

天兒太冷?逃到華州島嶼上的溫泉小屋吧!

華州西雅圖以北的島嶼,你曾到過多少個?厭倦了城市的五光十色,有時候身體及靈魂都需要一個短途的度假之旅。何不穿越羅薩裏奧海峽 (Rosario Strait),來到島嶼上的豪華小屋和溫泉療養中心,既能探索華州海峽的領域,又能讓自己心矌神怡。單是看較著名的聖胡安島 (San Juan Island),已經有多個稱得上數一數二的度假村,而以下介紹的地方乃是被給予相當高的評價,它們當中除了包含一望無際的海景,還有木屋、蒙古包、圓頂小屋或露營營地任君選擇,怪不得不少人也流連忘返。

(more…)

Read more
西雅圖專屬 · 五大春遊活動

西雅圖專屬 · 五大春遊活動

春分雨腳落聲微,柳岸斜風帶客歸。
——《七絕·蘇醒》

經歷了連續數月陰雨綿綿,寒風刺骨的天氣後,西雅圖終於要在本月20日迎來春分時節,這也預示著氣溫將要回暖。但基於西雅圖“雨城”的稱號不是白叫的,小編對春天的到來是既期待又忐忑,對來之不易的晴天要是沒有出門放放風簡直後悔到邊聽《外面陽光正好 我卻荒廢一個下午》邊流淚。

所以,今天小編為各位朋友羅列了五個西雅圖春遊活動,以防萬一哪天大好晴天卻因為沒有準備給錯過了。

(more…)

Read more
專屬華州的十四個絕美春遊地!!

專屬華州的十四個絕美春遊地!!

華盛頓州,人稱”常青州”,坐落於美國太平洋西北沿岸,其旖旎的風光,壯闊的景色,吸引了眾多遊客。不論是華盛頓州的自然風光、城市遊覽,或是藝術文化,都值得探索體會。下面讓我們一起看看華盛頓州最美的14個地方都在哪:

(more…)

Read more
十大超高人氣一日遊,帶你玩轉西雅圖!

十大超高人氣一日遊,帶你玩轉西雅圖!

據Tripadvisor統計,作為旅遊熱門城市的西雅圖光是掛牌的一日遊項目就有129個。如果你有朋友來訪,或是自己在週末閒暇時想深入瞭解這個城市的風光文化,應該從何下手?就讓我們來看看最具人氣和實力的西雅圖一日遊項目。

(more…)

Read more
西雅圖最美觀景之地

西雅圖最美觀景之地

西雅圖是一座美麗的城市不必多言,但在眾多的景點里,哪些地方最適合欣賞這裡的美景呢?我們開發了城市最佳觀景地的清單,除了著名的旅遊經典更有你隱秘的風光寶地。

 

 

 西雅圖水岸公園 Seattle Waterfront

似乎所有靠海都市都會有一座水岸公園,西雅圖亦不例外。只是與其他大城的水岸公園比起來,西雅圖少了人工的雕琢,多了當地藝術的樸實。2012年,成為西雅圖水岸公園最吸睛的景點──摩天輪(Seattle Great Wheel)竣工。自此而後,每到夜晚,摩天輪便會點上七彩的霓虹燈,炫光奪目,為公園增添了不少浪漫氛圍,讓整個水岸更加璀燦別緻。

Seattle Waterfront

 

 

 凱瑞公園 Kerry Park

位於安皇后區上段的凱瑞公園,是西雅圖唯一一座可以同時將雷尼爾山、太空針塔、與整個普吉灣盡收眼底之地。無論遊客還是眾多本地的新人都會到這裡留影紀念,將西雅圖的美景一網打盡。

Kerry Park

 

 

 太空針 Space Needle

作為西雅圖的標誌性建築,太空針可謂是必游之地。登上太空針塔頂,環顧西雅圖美景,更可以在塔內的旋轉餐廳一邊用餐一遍享受美景。而位於走在科技產業的西雅圖,太空針也大玩數碼秀,互動式觸控屏帶你瀏覽西雅圖的大街小巷,數碼大熒幕實施更新網路上遊客與太空針的互動圖文,還有3-D數碼照相技術為你和真人比例的虛擬太空針留下影像。每一個項目都令人耳目一新。

 

 

 

 哥倫比亞塔觀景臺 Sky View Observatory

作為西雅圖市區最高建築,哥倫比亞塔73層的天際觀景台高達932英呎,是太空針高度的近一倍,這無疑提供了更加遼闊的觀景位置。同樣360度全方位的視角使得遊人得以盡覽西雅圖市景、東岸的表爾威以及圍繞遍的喀斯科特山脈等景觀。相較於遊人如織的太空針,哥倫比亞塔上多了一份安靜和閒適。在這裡三三兩兩的遊人可以邊走邊看,還有小咖啡座提供簡餐與飲料。此外,相較于太空針高昂的價格,哥倫比亞塔$14.25的成人票價和$9的學生價無疑更有競爭力。

7396ED4A-93F3-E70A-A7BF46A3A099A833

 

 

 阿凱海灘 Alki Beach

阿凱海灘是西雅圖第一批拓荒者登陸地點,故海灘入口有一座紀念碑將此列為:「西雅圖的誕生地」。除了歷史上的意義外,阿凱海灘更被評為眺望西雅圖天際線最美的地方。

Alki Beach

 

 

 煤氣廠公園 Gas Works Park

這個公園是個可以讓你漫步數個小時,謀殺無數菲林的地方。這裡是從一個廢棄的煤氣工廠演變而來。工廠舊舊的工業氣息讓這裡成為西雅圖理想的取景地,而聯合湖水岸眺望對岸的城市天際線也是西雅圖一景。

Gasworks Park

 

 

 浦浦點 Poo Poo Point

這可能是很多當地人都不知道的秘密基地。位於Issaquah東邊開車10分鐘的Poo Poo Point風景秀麗,沿步道徒步約1小時,就能領略到一覽眾山小的西雅圖東部美景,這也使得這裡成為滑翔傘愛好者的聚集地。同時,這裡還提供商業滑翔傘體驗游活動,一遍享受美景一遍尋求翱翔天空的刺激。

5397688917d26ef62942

 

 

文 _ Jill Ji ; 視頻 _ Kent He ; 編輯 _ Lisa Liu

Read more
西雅圖必逛的夏日花園

西雅圖必逛的夏日花園

西雅圖的花園里有不少坐擁著百花美景和林間小道,有些適合席地野餐,而有些適合靜靜走逛,聽聞鳥語花香。日本花園(Japanese Garden)和西華園(Seattle Chinese Garden)將那來自亞洲的文化之遺娓娓道來,奇胡利花園(Chihuly Garden)則用現代線條吹出了一座五彩玻璃房。悠長的夏日里,總有一處中意的花園能伴你度過安適的午後時光。

太平洋海岸最早的戰後日式花園建築,宮崎駿動畫片中和風庭院的真實還原。

地址:1075 LAKE WASHINGTON BLVD E, SEATTLE, WA 98112

Seattle Japanese Garden

Image: Seattle Japanese Garden

 

那種形狀彎彎曲曲、色彩張揚放肆的玻璃水晶吊燈,也許作為不夜城拉斯維加斯的一部分曾短暫地奪取過你的視線——那麼在這所玻璃花園內等待你的,即將是一次現代藝術色彩之美的視覺長曝。

地址:305 HARRISON ST, SEATTLE, WA 98109

Chihuly Garden and Glass

Photo Credit: Chihuly Garden and Glass

這座充滿古意的中式花園佔地4.6亩,即將成為中國以外地區最大的中式花園之一。這裡的一花一草,一石一木,都恰到好處地描繪出了古代中國庭園的神韻。一年一度的西華園風箏節將于8月9日(週六)舉行。

地址:6000 16TH AVENUE SOUTHWEST, SEATTLE, WA 98106

seattle chinese garden

Photo Credit: Josie Liming

尋找一個靜謐的角落,鋪開彩色桌布,一邊欣賞鑒人湖光,一邊品嘗新鮮的自製水果三明治。或輕聲細語,或寫生,或攝影,沒有比這更寧靜的時光了。

地址:7571 NE DOLPHIN DR, BAINBRIDGE ISLAND, WA 98110

 BLOEDEL RESERVE

Photo Credit: Bonnie Lassie

這座花園的主人兼居住者Dr.K先生,今年就要邁入94高齡,為了感激他出於對生活和異域植物的愛而創建的這所植物園,請盡情地在此駐足欣賞,門票免費。

KRUCKEBERG BOTANIC GARDEN

Photo Credit: Ara Jane

    作為一種安靜而神秘的生物,植物可曾令你產生一絲未知的敬畏感?這個植物園里壽命長達70年的繡球花也許會讓你了解答案。
只有在導遊陪同下方可進入,這座歷史悠久的花園早在1915年建立起來,夏天是最好的參觀時間。
這塊10.5地的自然保護區曾是一片荒原,現在則成了令人心醉的夏日花園。值得一提的是,這裡還有一座日式清酒花園,由上世紀初由日本南方小島移民而來的Shinichi Seike先生而建。

譯 & 編輯_Emma Hu

Read more
西雅圖中心 Seattle Center

西雅圖中心 Seattle Center

Seattle Center 西雅圖中心

佔地74英畝的西雅圖中心原是為1962年世界博覽會而建,已有50年以上歷史,當年世界博覽會的主題為「未來」,故西雅圖中心的地標建築即使以50年後的現在之眼光看來,亦富有十足的現代感。而在世博會之後,此地亦成為西雅圖博物館的集散地,微軟創辦人之一的保羅.艾倫(Paul Allen)即出資創立體驗音樂博物館(Experience Music Project, EMP),其中博物館內部,一柱聳立在中央,由七百件吉他打造的吉他柱子,更是壯觀非凡。而2012年所成立的奇胡利玻璃博物館(Chihuly Garden and Glass),為現代玻璃藝術大師奇胡利(Dale Chihuly)之個人藝術作品博物館。館內所陳列的都是奇胡利大師最令人歎為觀止的創作。 (more…)

Read more
西雅圖市中心 Seattle Downtown

西雅圖市中心 Seattle Downtown

1. Seattle Art Museum 西雅圖美術館

photo by Seattle GPS

photo by Seattle GPS

西雅圖美術館門外的黑色活動巨人是裝置藝術家Jonathan Borofsky的作品,也成為西雅圖一個非常著名的地標。美術館自2007年擴建之後,內部有更寬敞的空間陳列各樣藝術品,也會不定期舉辦藝術展覽,是西雅圖最重要的文場所之一。 (more…)

Read more
派克市場 & 水岸公園 Pike Place & Seattle Waterfront

派克市場 & 水岸公園 Pike Place & Seattle Waterfront

1. Pike Place Market 派克市場

photo by Seattle GPS

photo by Seattle GPS

派克市場是西雅圖市臨艾略特灣的一座公共市場,成立於1907年,是全美最早成立的「農夫市場」(farmers market)之,現為西雅圖最富盛名的必遊景點。派克市場由許多獨立攤商組成,頗類似於亞洲的傳統市場。市場內有新鮮的海產店、蔬果店、亦有許多特色餐飲小吃。 (more…)

Read more
國際區 International District

國際區 International District

International District

Chinagate 中華門

Photo by Seattle GPS

Photo by Seattle GPS

西雅圖中國城第一個牌樓中華門位在南景街(South King Street)和南第五大道(South 5th Avenue)路口,於2008年落成,象徵西雅圖中國城在此地深耕多年的文化成果,是最有意義的地標與建築之一。

  South King Street & South 5th Avenue, Seattle

 

 Wing Luke Museum 陸榮昌亞洲博物館

陸榮昌亞洲博物館以美國西北部第一位透過選舉而當選的亞裔議員「陸榮昌」之名命名。此博物館記錄了兩三百年來,亞裔族群的移民與在美奮鬥歷史,史料與文物堪稱齊全。2013年起,成為美國國家公園系統之一。

  719 S King St, Seattle

  (206) 623-5124

  10:00 am-5:00 pm (周一休館)

 

Safeco Field 棒球場

Safeco Field

Photo by Seattle GPS

Safeco Field棒球場是西雅圖水手隊(Mariners)主場,可容納47,000餘人。棒球場內亦提供導覽參觀,讓遊客了解棒球場各設施的運作、歷史、與球隊歷史。日本知名旅日打擊手鈴木一朗在2012年轉隊至洋基之前,即為水手隊效力10餘年,並締造了驚人的安打數紀錄。

  1250 1st Ave S, Seattle

  (206) 346-4287

 

CenturyLink Field 足球場

CenturyLink Field足球場為西雅圖橄欖球隊海鷹隊(Seahawks)主場,也設計給足球使用,同時也是西雅圖英式足球隊Sounders FC之主場。2014年2月,海鷹隊第一次贏得美國足球聯賽(NFL)總冠軍,遊行人潮佔滿整個市區。而海鷹隊2013年在此主場打季後場時,由於球隊贏球,球迷過於興奮,「跳」出了二級地震。

  800 Occidental Ave S, Seattle

  (206) 381-7555

Read more