在一年之中的这个时节，许多登山者都得了幽闭恐惧症。我们发现自己整天呆在家里，一遍又一遍地翻看登山手册，希望六月份赶快到来，这样就可以跑出家门去山里玩了。但我们其实根本不用等到六月！华盛顿州到处都是滑雪的好地方，爬雪山正成为许多华州登山客冬季最爱的娱乐活动。
在你动身之前：
访问WTA的「冬季娱乐」页面（http://www.wta.org/hiking-info/basics/winter-recreation-guide-1/winter-recreation-info），看看上面提供的信息和资源。这个网页可以教你如何找到一条雪天登山的路线，上面还有斯诺滑雪区（Sno-Park）的信息和冬季出行的安全小贴士。
和所有冬天的登山活动一样，人们最担心的总是雪崩的危险。根据积雪情况选择合适的路线才能有效规避风险。更好的解决方式是学习相关课程。如果天气情况越来越恶劣， 或你半路遇到雪崩或滑坡，永远留给自己回头撤退的机会。
关于去哪里：
以下是西雅图登山协会列出的全州十大冬季登山路线。这些路线的冬季路况每年、甚至每个月都在变化，所以你最好在出行前检查旅游者报告、天气情况和雪况。
1. 北瀑布山脉（North Cascades）地区
艺术家顶点（Artist Point）
地点：贝克山公路(Mount Baker Highway）
往返路程：5.5英里
爬高/顶峰海拔：1200英尺/5200英尺
这里的风景永远不会辜负它的名字。艺术家顶点的冬季景观名副其实，当然夏日景观也不遑多让。尽管比榜单中的其他一些路线更难爬，艺术家顶点为有经验的冬季登山客提供了一个在北瀑布山脉最美区域远足的机会。
WTA的登山指南：http://www.wta.org/go-hiking/hikes/artist-point-snowshoe
FYI – 白鲑鱼小溪（White Salmon Creek）：http://www.wta.org/go-hiking/hikes/white-salmon-creek-snowshoe
2. 中央瀑布山脉（Central Cascades）地区
威纳奇峰（Wenatchee Crest）
地点：布鲁伊特山径（Blewett Pass）
往返路程：6英里
爬高/顶峰海拔：4100英尺/4600英尺
从高处启程，一路都在高处，登上威纳奇峰的路几乎全程都在布鲁伊特山径的最高处。这是一条极适合初学者、儿童和那些不想冒雪崩风险的人的登山路径。不管你是盯着眼前连绵起伏的特龙森山脊（Tronsen Ridge），还是垂涎小径另一边的钻石峰（Diamond Head），这都是不虚此行的一天之旅。
WTA登山指南：http://www.wta.org/go-hiking/hikes/wenatchee-crest-snowshoe
金溪（Gold Creek）
地点：斯诺夸米山径（Snoqualmie Pass）
往返路程：4英里
爬高/顶峰海拔：400英尺/3000英尺
在斯诺夸米山径东部54号出口的斯诺公园的外面，你能找到轻松又愉快的雪山之旅。这片区域广受全国上下滑雪爱好者和雪橇爱好者的追捧。从马蒂湖（Mardee Lake）到你眼前朦胧暧昧的肯德尔峰（Kendall Peak），这是冬季运动爱好者的首选活动地。
WTA登山指南：http://www.wta.org/go-hiking/hikes/lower-gold-creek-basin-snowshoe
FYI – 吉彻罗斯湖（Lake Keechelus）：http://www.wta.org/go-hiking/hikes/keechelus-lake-john-wayne
天际湖（Skyline Lake）
地点：史蒂文斯山口滑雪场（Stevens Pass）
往返路程：3英里
爬高/顶峰海拔：1100英尺/5100英尺
惊人的雪量、冰封的湖面和壮观的高山湖（Alpine Lakes）、冰河峰火山野在天际湖等待着所有雪季登山爱好者的光临。在史蒂文斯滑雪场就可以轻松找到入口，这段陡峭但物超所值的山脊之旅在晴天时堪称经典。更重要的是，山脚下的停车场无须买票即可停车。
WTA登山指南：http://www.wta.org/go-hiking/hikes-of-the-week/hikes/skyline-lake-snowshoe
3. 奥林匹克（Olympics）地区
飓风山（Hurricane Hill）
地点：奥林匹克国家公园
往返路程：6英里
爬高/顶峰海拔：800英尺/5760英尺
这处奥林匹克国家公园中夏天最受欢迎的目的地在冬天稍显冷落了些。但如果天气允许，在一望无际的雪原中延展开来的景色比夏天更振奋人心。在飓风山山顶，雪季登山者可以尽情享受奥林匹克山脉的壮观，和圣胡安岛（San Juan Islands）的静谧之美。
WTA登山指南：http://www.wta.org/go-hiking/hikes/hurricane-hill-snowshoe
4. 南瀑布山脉（South Cascades）地区
马兹曼山脊（Mazama Ridge）
地点：雷尼尔雪山国家公园
往返路程：6英里
爬高/顶峰海拔：900英尺/5700英尺
这条行程在雪季登山者当中出奇的受欢迎，也有很好的理由。这条路从天堂游客中心（Paradise visitor center）出发，一路沿着史蒂文斯峡谷路（Stevens Canyon Road）展开，如果你足够幸运，赶上天光大好，山脉的景色会震撼你的身心。公园中的其他区域也值得一去：镜湖、露易丝湖、莫维奇湖等等。
WTA登山指南：http://www.wta.org/go-hiking/hikes/mazama-ridge
泰顿河畔草地（Tieton River Meadows）
地点：白色山径
往返路程：10英里
爬高/顶峰海拔：350英尺/3500英尺
沿着天然的林中小径从泰顿河谷一路蜿蜒而上，你要留心身边经过的牡鹿、狐狸、貂和其他在这片自然丛林中繁衍生息的野生动物。路上，你可以尽情欣赏老雪山的美丽风光，或探索小径边上野生草甸的神奇魅力。
WTA登山指南：http://www.wta.org/go-hiking/hikes/tieton-river-meadows-snowshoe
FYI – 沙湖（Sand Lake）：http://www.wta.org/go-hiking/hikes/sand-lake-snowshoe
六月湖（June Lake）
地点：圣海伦斯火山南部
往返路程：5英里
爬高/顶峰海拔：500英尺/3100英尺
坐落在圣海伦斯火山的南部，六月湖山径穿过静谧的草甸、丛林、湖泊和溪流，带你走过这片1980年火山爆发后留下的遗失之地。一旦你到了湖边，就不要客气地好好享受这里奇迹一般的美景吧。稍作休息后，你可以沿着河岸继续向前，到对面的瀑布看一看。
WTA登山指南：http://www.wta.org/go-hiking/hikes/june-lake-snowshoe
5. 华州东部（Eastern Washington）地区
上河谷跑道（Upper River Run）
地点：麦瑟尔山谷（Methow Valley）
往返路程：7英里
爬高/顶峰海拔：500英尺/2800英尺
位于西北地区最受欢迎的冬季游玩场地之中，麦瑟尔山谷的上河谷跑道对新手雪季登山者和寻找轻松的冬季游乐项目的人来说，都是一条完美的登山路径。和雾气朦胧的跨国滑雪道齐头并进，上河谷跑道处于一片温柔的自然风光之中，草甸、树林、农庄和无数条交织其中的小路都让你可以自由发掘其中的乐趣。
WTA登山指南：http://www.wta.org/go-hiking/hikes/upper-river-run-snowshoe
斯波坎山（Spokane Mount）
地点：斯波坎东北向25英里处
往返路程：根据路径选择，长度从1.5英里到4英里不等
爬高：从240英尺到1350英尺不等
尽管斯波坎山作为滑雪地更为知名，它同样也是华盛顿州东部登山爱好者在冬季造访的好去处。这里有很多登山路径供雪季登山者们选择，最受推荐的两条的终点都一所民间资源保护队（CCC）的小木屋，你可以在这里稍微暖和一下，再继续攻顶。山顶也是滑雪区的顶峰，有咖啡屋供游客休息。严格意义上说，这并不是一场野外旅行，但也十分有趣。
WTA登山指南：http://www.wta.org/go-hiking/hikes/burpin
翻译_ Lily Zhang ; 编辑_Lisa Liu ; 图片来源于网络
