夏天来了，大家都准备好了吗！经过一年的Stay Home和直面各种不确定性，更不用说西雅图日短夜长的冬天了——每个人都期待着阳光、温暖和更多的户外活动。
尽管我们也有在最艰难时期拥抱大自然的贴士，但能够和以前一样进入公园和开放空间对所有人的身心健康至关重要。
Seattle Parks & Recreation （SPR）部门正努力恢复各类夏季活动，比如室内/外游泳馆、带救生员的户外海滩、乒乓球/网球场馆、高尔夫、棒球、篮球、足球等场地。
更值得一提的是，SPR也为有孩子的家庭提供夏季夏令营，甚至还有晚间照看青少年的服务。想要通过线上学习新技能的朋友，也可以通过它们的线上虚拟夏令营充实自己的夏日时光！
西雅图公园和娱乐 (SPR) 的工作人员一直在努力制定计划，提供丰富的活动欢迎大家归来。部门也在随时关注疫情变化，以及时调整各类活动的开放情况。
西雅图公园和娱乐2021年夏季计划
*以下活动的时间表和地点可能会变更
水上活动：
室内游泳池
Medgar Evers、Rainier Beach游泳池目前开放。在2021年秋季将再开设2个泳池：北面的Madison和西西雅图的Southwest Pool。
室外游泳池
6月19日将开设两个室外游泳池，包括：Colman Pool（8603 Fauntleroy Way SW）和 Lowery C. “Pop” Mounger Pool（32nd Ave. W）。游泳池将一直开放到9月底。
浅水池
SPR计划今年夏天在运营7个每周连续开放的浅水池，暂定从6月26日开始。此外相关项目也在招聘浅水池工作人员，感兴趣的朋友也可以提交申请。
喷水池公园
SPR计划在今年夏天运营7个配备人员的喷雾公园，暂定从6月26日开始。喷雾公园通常在上午11点至晚上7点期间运营，除非有雷电天气。
*浅水池和喷水池公园开放情况详情可参考：
https://www.seattle.gov/parks/find/sprayparks-and-wading-pools
救生员海滩
今年夏天会开放至少5个安全的、在城市周边的带救生员海滩。强烈建议只在有救生员在场的地方游泳。暂定6月26日开始，详情可见：
https://www.seattle.gov/parks/find/swimming-beaches
船坡道
目前五个机动船坡道有三个完全开放，分别是Magnuson Park, Eddie Vine以及Don Armeni。
Lake WA Blvd.上的Atlantic City Boat Ramp仍然是疫苗接种/测试站点，禁止船只下水。
而Stan Sayres Boat Ramp目前等待开始维修工作的许可中，大多数情况下是关闭的，但允许部分船只和车辆仅使用坡道中央部分下水。
赛艇和帆船中心
Green Lake Small Craft Center和Mount Baker Rowing and Sailing Center正努力在近期重新开放一些赛艇、帆船和划桨项目。欢迎关注各中心网站了解实时开放信息。
娱乐：
室内活动试点：乒乓球
从4月27日开始，首先在国际区/中国城社区中心试水恢复乒乓球活动，需要提前登记。
请前往此处注册预约：
https://anc.apm.activecommunities.com/seattle/home
社区中心/青少年中心
社区中心将在夏季继续运营，仅提供托儿服务和青少年服务（包括深夜时段的照看）。今年夏天将在两个社区中心试点有限的室内娱乐项目，并在秋季扩大社区中心的规划。
虚拟娱乐
SPR 将继续提供各种虚拟娱乐项目，以便大家探索新的机会，可以在安全的家中学习和参与。访问SPR YouTube频道，可以探索有关休闲娱乐、环境教育、儿童故事时间以及SPR制作的其他视频。另外还有丰富的线上教学项目，感兴趣的朋友可以在此处浏览和注册课程：
体育项目
SPR将提供田径项目，并在今年夏天提供各种青少年体育和成年人体育项目，包括成人垒球和免费的青少年夏季运动营。
田径场租用
运动场预订开放。如果场地上没有其他持有许可的玩家，则SPR运动场可以随意使用。需要戴口罩。
高尔夫
Jefferson、Jackson、Interbay和West Seattle 高尔夫球场都在运营。请访问此页面以获取联系信息和地址：
https://www.seattle.gov/parks/find/golf
Amy Yee 网球中心
Amy Yee网球中心已于1月21日重新开放。开放时间为周一至周五上午7:30至晚上9:30，周六和周日上午9:00至下午5:15。
请于上午9:10之后拨打 (206) 684-4764 进行预订 ；需要定金。更多信息在这里：
https://www.seattle.gov/parks/find/centers/amy-yee-tennis-center
移动娱乐
SPR的Rec N the Streets项目在西雅图的各个公园地点提供户外移动娱乐机会，目前主要在夏季为社区创造更多移动游乐场所，了解更多：https://www.recinthestreets.com/schedule
安全之夏
安全之夏 (Summer of Safety) 是一项免费计划，可为夏季未参与其他受监管计划的年轻人提供结构化活动和安全空间。该计划旨在为来自低收入家庭的各种青少年提供服务，并将在Bitter Lake Community Center, Southwest Teen Life Center, Garfield Teen Life Center, South Park Community Center, Magnuson Community Center, and South Shore (in the South Shore K-8 School) 开设。
夏季午餐计划
SPR计划在今年夏天开展夏季午餐计划，为12个独立站点的青年提供免费餐点。
户外活动营
SPR将在Jefferson、High Point、Loyal Heights和Montlak社区中心为5-12岁的儿童提供为期10周的夏季活动营。
青少年计划
SPR将在今年夏天开放几个青少年中心，如果西雅图公立学校今年提供暑期学校，则提供他们通常的学术支持。这些中心是有wifi的安全场所，可供青少年在疫情期间使用，并由SPR工作人员提供活动和支持。一些晚间照看项目也将在Bitter Lake和Rainier Beach社区中心以及Southwest Teen Life Center提供，为青少年提供一个由工作人员引导，可以与同龄人聚会的场所。
儿童照看/夏令营：
儿童保育/暑期托儿
针对5-12岁儿童的夏令营活动从6月28日到8月27日，将在17个地点提供夏令营活动，还有奖学金哦！
注册已于4月20日开放，详情请点击此处：https://parkways.seattle.gov/2021/03/24/seattle-parks-and-recreation-to-offer-summer-school-age-childcare-camps/
学龄儿童照看
SPR 的学龄儿童照看计划在6月18日（即6月学年结束）之前在18个地点开放并运行，然后在秋季再次恢复。查看“托儿服务”下的更多详细信息，有关地点、费用和注册的信息，请访问：
大家也可以联系当地社区中心了解更多信息。
专业课程
SPR 的专业课程团队将为残疾青年和成人提供为期10周的日间夏令营，此外还有3个每周虚拟课程、课程视频和夏季“Rec 2 Go”：
https://www.seattle.gov/parks/find/specialized-programs
需要帮助注册专业课程夏令营或有任何其他疑问，可致电 (206)684-4950，或者发送电子邮件至 PKS_Specialized_Programs@seattle.gov。
户外活动
今年夏天，SPR 将允许遵守COVID安全协议的家庭和社区组织进行野餐地预订、户外活动（例如电影之夜、5k跑步和餐点服务）以及仪式和商业摄影。
_______
您可能已经注意到，今年夏天还没有多少室内活动计划。这是因为SPR在监测公共卫生状况时非常谨慎，并且优先考虑人员和财政资源。这些因素引导计划我们户外机会的回归。然而，有信心今年夏天将允许我们提供一些试点室内活动。
因为公共卫生状况， 请继续做好社交距离，戴口罩，保持小团体。 有关所有当前信息，请前往：https://parkways.seattle.gov/2020/05/14/seattle-parks-and-recreation-amenities-whats-open-and-whats-closed/
