超级碗是每年最隆重的一场美式橄榄球赛,其存在的意义已经超越了比赛本身。超级碗多年来都是全美收视率最高的电视节目,并逐渐成为一个非官方的全国性节日。在超级碗开场前和中场休息的时候,会有很多流行歌手和音乐人进行演出,广告更是买出天价。另外,超级碗星期天是美国单日食品消耗量第二高的日子,仅次于感恩节。
Lifestyle
2014西雅图黑色星期五血拼攻略
等了一年的最佳购物日终于来啦!今年商家展开的价格大战会比往年早,和家人吃完感恩节的晚餐,大家就该准备好开抢了!以下就是小编整理出的各大商场的折扣信息,你的钱包准备好了吗?
- Nordstrom:部分on sale商品额外20%off (仅限实体店)
- L’Occitane en Provence:部分商品买二送一(仅限U Village店)
- Target: IPAD mini 3 ,16GB 送$100 Target Gift Card ;VIZIO 39寸 LED HDTV,$219.99 ; Beats耳机,$97(周三开始, Seattle Pike Plaza 店)
- Macy’s: 男女装最高60%off, 家具享有特别折扣 (周四6pm开始)
- H&M: 单笔消费$60以上享受20%off
- JCPenny: 珠宝,家居用品,厨具大促销,部分厨具$9.99(周四5pm开始)
- Costco: LG 32寸 LED HDTV $179.99;Philips电动三头刮胡刀 $219.99(周四开始)
- Best Buy: Apple MacBook Air 13.3寸 $899.99 ; Canon EOS Rebel T5i相 机$649.99.
- Seattle Premium Outlets: Coach全场五折,清仓货额外六折,Signature Stripe Tote $75 (到周五 9 am截止);J.Crew 全场五折;KateSpade NewYork全场五折加额外八折(到周五6am结束);The North Face全场五 至六折. http://www.premiumoutlets.com/outlets/sales.asp?id=71
编辑_Lisa Liu
冬日前的身体准备:Spa按摩优惠特辑
西雅图的夏天绽放了几个月后,老老实实地把天气行使权交给在岗更久的前辈秋冬,令人怀念(不想面对)的经典阴雨天如约而至,即将步入冬令时的天色亦是昼短夜长,难免让人觉得昏昏沉沉疲乏无力。处于这种换季的疲乏期,不妨给身体一个special treat,然后元气满满地迎接/战漫长的冬日吧!
中国古玩人「大董」和他的Antique Liquidators古董店
在这个人们追求推陈出新的时代里,历史也扮演着重要的角色,因为它是对人类发展的唯一凭证。人们没有力量去扭转时间、回顾过去,古玩是我们唯一可以亲手触摸到的那已流逝的岁月。(more…)
当我谈论跑步时,我在谈些什么?(二)
现在是坚韧的累积奔跑距离的时期,所以眼下还不必介意成绩如何,只消默默地花上时间累积距离。想跑快点就适当的加速,不过就算加速也为时甚短,只想将身体感受到的愉悦尽量维持到第二天。村上春树《当我谈跑步时,我在谈些什么》(more…)
当我谈论跑步时,我在谈些什么?(一)
跑步告诉我:我一定会跑到终点。跑步让我对自己的写作才能保持信心。通过跑步,我得以明了可以在多大限度内向自己索取,什么时候需要休息,什么时候休息过了头。我知道自己努力的极限在哪里。村上春树《当我谈跑步时,我在谈些什么》(more…)
春夏之季 正是养猫之时
解救猫咪免收安乐死之难,从领养做起。
有鉴于每年春夏两季因大量繁殖而遭弃养的小猫咪爆增,美国人道协会从1975年起定立六月份为「猫咪领养月」,鼓励民众领养猫咪。
美国人道协会紧急救护服务站主任Justin Scally估计每年约有上百万的猫咪最后在庇护所度过余生。Justin Scally说道:「美国的动物庇护所每年约收留五百到八百万的小动物,其中粗估约有三到四百万的猫咪被安乐死。」
为了协助处理猫咪在发春期的繁殖数量过快的问题,西雅图各动物收容所也一同响应「猫咪领养月」的活动。
西雅图动物庇护所的执行长Don Jordan说:「猫咪领养月是一个好的开始,这让动物庇护所专心处理猫咪在美国过度繁殖的问题」Jordan接着说:「这是一个很棒的活动,更多人因此而注意到猫咪需要一个家。」
为了鼓励大家在春夏之季领养猫咪,许多收容所推出相应计划共让盛举。
PAWS动物服务处执行主任Kay Joubert说:「为了庆祝六月份为猫咪领养月,我们在六月的每个星期四,都会提供领养费用折扣给当天办理养猫的民众。除此之外,为了能帮助猫咪们早日找到新家,我们也定期提供领养优惠方案。」
不只猫咪需要人的帮助,在帮助猫咪的同时,猫咪也给予人类正面的回馈。领养猫咪对人的身心灵都有益处。
Scally说道:「领养人可以从猫身上感觉到爱和情感的依恋。猫咪对人的回报,是无条件的爱与忠诚。」
「养猫的人寿命通常比较长,他们平常生活也过得比没养猫的人快乐。他们血压较低,压力也因养猫而得到释放。同时也因为自身免疫系统的提升,养猫的人通常比较健康。」Jordan说。
在人们决定要不要领养猫之前,专家们建议先好好考虑清楚自己是否适合养猫。
「有一点很重要,在下定决心养猫前一定要记住。养猫是一辈子的投资和付出,当你决定养这只猫时,你也是对牠的未来许下终身的承诺。」Scally接着说:「还有一点要注意,猫咪其实也是需要运动、心灵的激励,以及社交的互动,所以如果要养猫,最好养两只。让他们互相帮忙、切磋。」
就像是联谊约会双方要情投意合,找只个性和你相称的猫也是很重要的。
「PAWS提供一个领养人与待养猫咪的搭配系统,名为『遇见你的猫』。如果想养一只猫,这个系统可以帮助我们依照领养人的喜好与性格,找寻符合他条件的猫咪。」Joubert说道。
专家也提供了一些方法给想帮助猫,却无法养猫的人。
「你可以到当地的动物收容所或救护站做义工,同时在与动物福利机构互动的过程中,看他们是如何更进一步帮助小动物。」Scally说道:「例如,当义工,去宠物食物银行帮忙,或了解临床结扎的必要性。」
每个人都可以尽一己之力参与「猫咪领养月」的活动。
现在行动: 进入链接后有一个pet finder,选择动物种类/血统/邮编就能看到可领养的动物列表,除了猫咪外还有小狗、鸟、兔子、蜥蜴、羊、马等等可选。
文_林纯如
西雅图必逛的夏日花园
西雅图的花园里有不少坐拥著百花美景和林间小道,有些适合席地野餐,而有些适合静静走逛,听闻鸟语花香。日本花园(Japanese Garden)和西华园(Seattle Chinese Garden)将那来自亚洲的文化之遗娓娓道来,奇胡利花园(Chihuly Garden)则用现代线条吹出了一座五彩玻璃房。悠长的夏日里,总有一处中意的花园能伴你度过安适的午后时光。
- Seattle Japanese Garden (西雅图日本花园)
太平洋海岸最早的战后日式花园建筑,宫崎骏动画片中和风庭院的真实还原。
地址:1075 LAKE WASHINGTON BLVD E, SEATTLE, WA 98112
- Chihuly Garden and Glass (奇胡利玻璃花园)
那种形状弯弯曲曲、色彩张扬放肆的玻璃水晶吊灯,也许作为不夜城拉斯维加斯的一部分曾短暂地夺取过你的视线——那么在这所玻璃花园内等待你的,即将是一次现代艺术色彩之美的视觉长曝。
地址:305 HARRISON ST, SEATTLE, WA 98109
这座充满古意的中式花园占地4.6亩,即将成为中国以外地区最大的中式花园之一。这里的一花一草,一石一木,都恰到好处地描绘出了古代中国庭园的神韵。一年一度的西华园风筝节将于8月9日(周六)举行。
地址:6000 16TH AVENUE SOUTHWEST, SEATTLE, WA 98106
- Bloedel Reserve (布罗德保护区)
寻找一个静谧的角落,铺开彩色桌布,一边欣赏鉴人湖光,一边品尝新鲜的自制水果三明治。或轻声细语,或写生,或摄影,没有比这更宁静的时光了。
- Kruckeberg Botanic Garden (克拉克伯格植物园)
这座花园的主人兼居住者Dr.K先生,今年就要迈入94高龄,为了感激他出于对生活和异域植物的爱而创建的这所植物园,请尽情地在此驻足欣赏,门票免费。
- UW Botanic Garden (华盛顿大学植物园)
- Dunn Gardens (唐恩花园)
译 & 编辑_Emma Hu
西雅图露天电影地点大集合
在夏天的傍晚,最惬意的就是吃完晚饭散散步,然后去看场露天电影了。我们整理了五个西雅图区域可以观看露天电影的地点,希望可以为大家的夏日活动添些色彩。
温馨小贴士:大部分场地都不提供座椅,需要自己准备,折叠椅最佳。虽然是夏天,但到了晚上气温还是会有些低,记得带上外套或者毯子。
去哪里看世界杯?西雅图转播英式足球酒吧特辑
在美国,英式足球氛围不浓是众所周知的事实,不过西雅图似乎是一个例外,每一场Sounders的比赛都是座无虚席,球迷们为自己的球队摇旗呐喊的场面不输橄榄球场的气氛。世界杯期间又是一次城中英式足球迷的聚会,要真正感受世界杯的气氛,去酒吧看比赛是必须的行程。