经典常新——第五大道剧院新改编剧《旋转木马》

由《音乐之声》作者操刀,被誉为「20世纪最好的音乐剧」的《旋转木马》(carousel)正在第五大道剧院上演。引人入胜的情节,脍炙人口的歌曲及妙趣横生的舞蹈组成了这部历经多次改编,常演不衰的经典百老汇歌舞剧。音乐剧展现了19世纪缅因的海滨渔村里,两对年轻人的爱情故事,一段悲情一段诙谐,在这样的穿插中,生命、爱情、死亡、赎罪这些永恒的主题交织成了一出苦乐参半的人生哲理剧。

剧情简介:

天真烂漫的磨坊女工朱莉和玩世不恭的游乐园揽客小弟比利一见钟情。两人在旋转木马上调情引起了游乐园女主人的嫉妒。比利为了维护朱莉而丢了工作,而朱莉也因违反磨坊宵禁规定留下与比利聊天而被解雇。两个彼此吸引的年轻人互相试探,唱起了经典曲目《如果我爱你》(If I loved you)——「如果我爱你,一定会难开其口;我会踌躇不前,害怕并害羞;我会放任你离开,因为你终将离去;消失在茫茫雾霭,永远不知我爱你。」

两个陷入热恋的年轻人迅速成婚,但激情抵不过现实。双双失业的二人投靠朱莉表姐经营的海滨餐厅。告别以往美女环绕,左右逢源的生活,比利抑郁不堪,两人面临种种生活的考验。比利在一次抢劫未遂后自杀身亡。灵魂回到人间看见自己的遗腹女被人耻笑和轻视,决心帮助她。最终他向朱莉说出久违的「我爱你」并从容地走向天堂,接受最终审判。

另一线剧情中,朱莉的朋友嘉莉(Carrie)与渔夫斯诺(Mr. Snow)相恋。不同于比利,斯诺务实肯干,梦想着有朝一日通过自己的努力致富,并和嘉莉组成子孙满堂的幸福家庭。没心没肺的嘉莉在剧中插科打诨,却最终收获了自己的幸福。

全新演绎:

此次第五大道剧院的改编版由剧院头号女主角,经验丰富的女高音Laura Griffith饰演朱莉一角。虽然保留了原剧中朱莉的内敛沉静,但她的表演一改原本的纯洁天真,多了一分坚韧不屈。百老汇明星Brandon O’Neill饰演的比利,抓住了起不安与波动的性格特点,还加入了更多嬉皮和灵动。

第五大道剧院介绍:

第五大道剧院(The 5th Avenue Theatre)是西雅图极具里程碑意义的剧院。自1926年以来,作为百老汇巡演和本地自创剧目的演出场地。目前,每年有大约6-7部剧在此上演。其中很多剧将这里作为其在纽约百老汇上映前的「试水」地,测试市场。剧院建筑为中国传统宫廷寺庙风格,层层叠叠的木雕、各种吊灯、起翘连续的曲线、传统的中国古典图案将巨大的龙型建筑塑造成一个金碧辉煌的装饰体系。坐在典雅的剧院内,仿佛置身于气宇非凡的中国古代宫廷之中。

Upcoming:

3/7-5/17 Jacques Brel 只要世间有爱

3/30-5/24Jasper in Deadland 深渊

7/16-7/21 The Illusionists 魔幻师

7/9-8/2 Grease火爆浪子


文_Jill Ji