文 | Lavender, Joelle 编辑 | Susie
本月初，华盛顿州西雅图–太平洋西北芭蕾舞团（Pacific Northwest Ballet, PNB）的艺术指导Peter Boal和执行董事Ellen Walker给我们带来了个好消息：在这艰难的疫情停摆时期，PNB还在等待恢复的时机，但他们决定近期会把舞团的一系列带妆彩排和部分表演视频放到网上，限时对观众们开放。
该系列节目于太平洋时间5月1日开始，首发是Alejandro Cerrudo的《One Thousand Pieces》返场表演——这部作品之前仅对捐赠人，会员用户和和购票观众开放。
而在本周，线上演出剧目则是最近被取消的吉赛尔（Giselle），之后还会有肯特·斯托威尔（Kent Stowell）的天鹅湖（Swan Lake），特威拉·萨普（Twyla Tharp）的《车站等待》（Waiting at the Station）和乔治·巴拉钦（George Balanchine）的《仲夏夜之梦》等剧目。
鲍尔（Boal）先生在声明中说：“很难想像，一个芭蕾舞剧团竟然无法提供现场表演，但既然我们生活在一个全新的世界，那我们就会全力去适应和改变。我们会坚持舞蹈，制作音乐，持续编舞，而且会打起精神。我们将芭蕾舞视为一种必不可少的艺术形式，我知道我们的观众也是如此。所以，能与大家分享这些有创造力和启发性的彩排和表演视频是我们无比自豪和骄傲的事情。”
请注意：
《Giselle》和《Waiting at the Station》的视频将作为对PNB捐助者，订阅会员和特定剧目购票观众的感谢回馈，并仅对以上用户开放，并会作为PNB House Party的伴手礼寄出给这些支持者。
PNB 2019-2020季度后半段的演出取消，叠加PNB学校的停课，使芭蕾舞团遭受了重创——PNB有超过75％的资金来源是平时售票和PNB学校的学费。对于这些损失，PNB建立了救济基金，希望保持员工福利不变，并为未来返回舞台和工作室提供资金。如果想要成为PNB救济基金的捐助者，更多信息请访问：PNB.org/Relief
所有芭蕾舞剧作品都由音乐总监/首席指挥家埃米尔·德库（Emil de Cou）指导下的著名西北太平洋芭蕾舞团管弦乐团伴奏。视频将通过PNB的Facebook和Youtube页面发布：
PNB线上演出剧目
《One Thousand Pieces》
音乐：Philip Glass
编舞：Alejandro Cerrudo
录制于2020年3月12日的最后一场带妆彩排。
演出时间：72分钟
发布日期：PDT 5月1日，星期五，晚上7点*（5月6日，星期三，晚上7点前可见）
*该视频将对所有人开放。
《Giselle》吉赛尔
音乐：Adolphe Adam
编舞：Jean Coralli，Jules Perrot和Marius Petipa，Peter Boal
2014年5月30日开幕之夜的录像，由中村香织（Kaori Nakamura）和杰罗姆·蒂瑟兰（Jerome Tisserand）主演。
预计演出时间：1小时50分钟
视频发布日期：PDT 5月8日，星期五，晚上7点（持续可见至5月13日）
*此视频仅供捐赠者，订票户和Giselle演出票购买者观看。
《Swan Lake》天鹅湖
音乐：PI Tchaikovsky
编舞：Kent Stowell
舞台总监：Francia Russell
于2018年2月1日的最后一场彩排中录制，由Noelani Pantastico和Seth Orza主持。
预计演出时间：2小时10分钟
视频发布日期：PDT 5月22日，星期五，晚上7点（将持续可见至5月27日）
*该视频将对所有人开放。
《Waiting at the Station》
车站等待
音乐：Allen Toussaint
编舞：Twyla Tharp
录制于2013年9月27日的最后一场彩排。
该录影还将向即将离任的舞蹈家Benjamin Griffiths和Margaret Mullin致敬。
预计演出时间：50分钟
视频发布日期：PDT 6月5日，星期五，晚上7点（将持续可见到6月10日）
*此视频仅供捐赠者，订票用户和Pite-Tharp-Liang门票购买者使用。
《A Midsummer Night’s Dream》
仲夏夜之梦
音乐：Felix Mendelssohn
编舞：George Balanchine Trust
录制于2019年4月11日的最后一场带妆彩排，由Laura Tisserand和Kyle Davis主演。
预计演出时间：1小时45分钟
视频发布日期：PDT 6月24日，星期三，晚上7点（将持续可见到6月29日）
*该视频将对所有人开放。
疫情后身姿体态更好了？跟专业舞者workout或学芭蕾吧
眼见复工不再遥遥无期，穿了几个月睡衣睡裤、在家随时葛优瘫的你是否“我明白坚持健身的重要，但还是明天开始吧”？
（曾经）健身、关注塑形的集美或多或少了解Mary Helen Bowers所创的Ballet Beautiful，这位孕期也坚持不懈的美丽芭蕾导师实在skr狠人，比如小编第一次挥舞“天鹅臂”就初尝了一番“手臂不再是自己”的滋味。
Mary的Ballet Beautiful全系列在B站就能看，一边锻炼还能一边和弹幕的小伙伴“同甘共苦”（尽管最密集的时候永远是开头）。男生朋友也千万不要小看这套锻炼，能撑下来的话你绝对是workout界的佼佼者。
我们大西北的舞者当然也不甘落后。近期PNB的Youtube频道就上传了三则dancer录制的workout视频。除了健身弹力带之外绝大多数动作都不需要特别的器材，只需椅子、水壶和一颗真诚锻炼的心即可。
除此之外，还可以看到我们专业舞者的家里，宠物是如何围观的……舞者和他们的爱宠，这个在后面内容里还会提到。
此外，Stay at home期间可以多get一些新技能，想学习芭蕾的朋友可以参加PNB组织的线上课程，无论零基础或是入门级或是专业级别，PNB都有专业舞者通过Zoom实时教学。
一次线上课程$11，需提前注册，网址为：https://www.pnb.org/pnb-school/classes/open-program/
欣赏一波美丽舞者和他们的“爱宠”
PNB的交响乐团和芭蕾舞者们这周从各自家中共同献上乔治·巴兰钦的Serenade。
在这两分钟的视频里，好多舞者家里的主子也出镜了——
还有舞者专门在Kerry Park，或者去了风景很美的海边参与录制。还有一些PNB艺术家在短短的露面里深藏功与名。
非常治愈，建议大家欣赏一下。
冷知识：
前PNB舞者Kari Brunson，目前是大西北有名的冰淇淋连锁Frankie & Jo’s的联合创始人，同时也是开在Capitol Hill小清新Juicebox Cafe的拥有者。
立夏后西雅图天气转热，想吃冰淇淋的话，现在可以网上订单，之后去Frankie & Jo’s位于Capitol Hill或是Ballard的店里直接pick up：
