周邊旅行getaway

文 | Joelle Gong 華州好山千千萬，絕對是戶外愛好者的天堂。各種難度等級的步道，適合各種類型、體能程度的徒步者。簡易且離市區近的有各種溫馨park（如Carkeek，Discovery Park等），或Rattlesnake（注意這段時間不開放hiking哦），Lake 22等入門基本款路線；難度不大但往返時間較長的則有Lake Serene，Rainier的Summerland等；較為挑戰的又有Mailbox – old trail，Mount Si等等。 對於老司機來說，這些trail早已爛熟於心，而且隨著夏季的到來，山澗冰雪消融，尤其到週末出發遠足的人也越來越多，常常出現停車位難求的情況；此外，上述熱門路線不少人基本都已刷過一遍，總想找點新樂子，嘗試些“少有人走的路”——這時，無論新手老司機，都可以善用wta.org網站，挖掘新路線，詳細了解步道的最新詳情；甚至為後人栽樹，留下寶貴的參考信息。 WTA，即Washington Trails Association（強行翻譯又即“華州步道聯盟”），這個組織的主要使命是保護華州的步道（trail）和林野（wildland），招募志願者維護現有的步道，並號召更多的人們盡享深入山野之趣。 它的歷史可追溯到1966年，起先是一本名叫Signpost的草根雜誌，主要是用於指導和分享在美國西北部徒步、露營甚至滑野雪的經驗，之後漸漸成為連結登山徒步愛好者的社群。現在WTA仍有雜誌出版，名為 Washington Trails，超市基本都能買到。 網站前兩年改版優化過，這篇文章是小編在當年新網站剛上線時候寫的，可能有一些變化，但大致功能還是差不多的。目前版本用來搜索本州Hiking Trail的功能更方便強大，實在值得隆重推薦一發： 搜索發現Hiking路線 點擊www.wta.org首頁頂部白色菜單欄的“Go Outside”，選擇其中的“Hike Finder Map”。 在這個頁面裡你可以直接放大縮小、拖動地圖，選擇合適區域範圍，鼠標浮動在每個小人圖標上都會顯示trail名稱和往返路程英里數； 或者你可以在右側搜索框中，選定hiking路線的篩選標準，比如往返路程（mileage）、海拔高度（elevation gain）、大致地理範圍等。更貼心的是，還有其他許多細節選項，如，是否適合小朋友（Kid-friendly），是否有露營地，是否能看到湖/河/瀑布/楓葉林/野花/野生動物等。舉例說明，比如選擇想離市區近一些、運動量適中（3-8 mile）、可以看到山景+野花+小動物+傍湖的步道： 勾選完所有要素，地圖上就顯示了幾處分散的備選步道，比較合適的都在Mt Rainier區域，主要有Glacier Basin、Palisades Lakes、Crystal Lake等。點擊每個步道的圖標還會顯示trail的大致信息，右下角還有非常給力的Trip Report供參考。 通過Trip Report做足準備 前人栽樹後人乘涼，前人探路後人有譜。華州除了好山千千萬，徒步愛好者、戶外達人更是數不勝數。其中也有很多人非常樂於分享自己各次旅行的經驗之談，而wta.org中的Trip Report便是一個非常棒的分享平台。 繼續上一個例子，我們發現上一次去過Palisades Lakes且發表過report的要追溯到之前的九月（按小編有限經驗推測，可能此處比較好的徒步觀景季在秋初之前，此為後話），我們隨機選擇一份閱讀： 每份Trip Report基本會包括一些基本信息，時間、步道總體情況、臨近步道的馬路狀況（決定了是否需要雪鏈、如果路面泥濘崎嶇可能需要SUV甚至越野車）、是否有蚊蟲、步道有沒有積雪等。以上幾條基本都關乎一路上的安全問題，決定了是否需要為車、為徒步裝備多作準備（登山杖、長褲、snowshoe等）。 此外，很分享者還樂於po出沿途的步道紀實或者風景照片，並用文字記敘經歷和提醒，如幾點車位比較充足、trail近期正在維護翻修等；如果是較難的步道，甚至還有對於pace的建議、預先的準備鍛煉等等，都是非常實用寶貴的資源。 最後，Trip Report依舊可以通過頂部菜單欄的“Go Outside”直達。 使用實例+近期步道分享之一 Sauer’s Mountain 往返6 mile 路窄，很窄，非常窄；景美，很美，非常美 Snow Free，Bug Free Sauer’s Mountain這個trail，就是小編用wta.org搜索功能發掘的，之前朋友和其他讀過的攻略上基本沒有都提過。這個步道離德國小鎮Leavenworth很近，所以運動完還可以去附近逛吃逛吃甚至漂個流什麼的，非常帶勁。 它有幾個比較獨特的地方： 首先，此處停車場是個私人property，是附近一個老先生慷慨分享給戶外愛好者的，停車位不是特別多。一般老爺爺都會在外面協助大家停車，如果大家感謝老爺爺的付出，可以選擇給他donate一些維護費，或者購買他兒子酒莊產的葡萄酒（注意不要踩到入口附近的水仙花，據說之前還有hiker的狗咬死了老爺爺家的雞T^T）。 其次，這是目前小編走過的最窄的步道，基本僅容一人通過，尤其春夏植物茂盛，很多時候你都在兩旁花叢的簇擁中穿行。如果對面來人的話，需要在盡頭等待或側身站立。有些開闊處，側手邊就是山的邊緣，所以有點點恐高的朋友，帶一根手杖心裡會有譜很多。 此外，這片步道不是特別熱門，但真的很美，尤其在春花盛開的時候。而且小動物也很多，去的時候就看到了花栗鼠和小蜥蜴！還有一些可愛的木刻圖騰。 Mailbox 建議從old trail（2.6 mile）上——挑戰滿滿，new trail（5.7 mile）下——護膝 Snow Free，Bug Free 一般每年的五月開始，很多人都正式開始擁抱華州的hiking季。有年第一場就直接挑戰了Mailbox 。 曾經完全是菜鳥的時候，小編被各種渲染過Mailbox有多陡多累，所以臨行前一直是有些惴惴不安的。不過在閱讀了trip report中一些人的關於保持pace的建議、以及近期trail路面情況的介紹後，對之後的挑戰便胸有成竹了——看看我們之前在Mailbox Peak高清無碼的留念嗎！ 全程下來的感受是Mailbox沒有想像中的難，對於平時有運動習慣的人完全不在話下。同行的人好幾個全程都沒有使用登山杖——不過像小編這樣登山經驗不夠豐富，尤其在陡坡不知道怎樣穩住重心的起碼必備一根，起碼心態上會好很多。 若是晴天，最後一大段太陽照射還是比較強烈，另外如果要在山頂賞景吃東西休息的話，可能風會比較大，這個季節仍然可以備一件防風的小外套。

（文 | Joelle Gong） 隨著華州Safe Start的順利推進，以及金縣進入2階段恢復，不少國家/州立/縣/市公園重新開放徒步和露營，很多人都已重新投入大自然的懷抱。不過在此期間大家仍須預防病毒。今天我們來介紹下WTA（Washington Trails Association）給大家的安全提示；最後還有一些步道露營地開放情況（截止6月19日）。 隨著公共區域重新開放，我們需要共同努力，防止COVID-19的傳播。  WTA制定了六個提示，有助於大家更好地在這個特殊時期享受戶外生活。臨時改變一些徒步旅行方式，將保障您和更多人的健康。   六個安全貼士  01出發前了解步道情況  參考WTA的徒步旅行指南來計劃你的旅途，具體方法可以參考這篇推送。同時記得準備幾條其他備選步道，以防首選目的地比較擁擠的狀況。  如果徒步旅行指南表示步道和區域關閉，請不要前往。  02提前做好充分計劃  前往行程較少的小徑，如果您的第一選擇比較熱門，請考慮幾個候補。如果備選地點人也很多，可以使用WTA的Trailblazer App找到附近其他trailhead。並記得將更改通知其他的徒步夥伴。  攜帶洗手液和麵罩。   打包午餐和可能需要吃的零食等。  這段時間公園和步道的洗手間很可能還在關閉狀態。在你離開家之前，帶上補給品有備無患（嗯可能是成人尿布）。如果實在需要徒步中解決內急，請熟記在野外應該注意的事項。 請在離水源200ft（約70步距離）以外方便。 如果需要方便，請在空地鏟一個15-20厘米深的洞，結束後埋好。 請在自己攜帶的封閉袋子中存放使用後的衛生紙，或者也可以考慮購買Kula Cloth。  03盡快回家 結束徒步後，以往WTA會鼓勵旅行者購買紀念品等，以支持當地社區，但現在這樣做可能會使彼此都有被感染危險。所以爬山結束後只要油夠就盡快回去吧。 04注意保持社交距離 當你離其他徒步旅行者比較近的時候，可以尋找一個離步道有些距離的地方，盡量與他人保持兩米距離。如果不能，請務必使用面罩。請了解以下如何快速和禮貌地提醒其他徒步者：  1.知會他人。如果你從後方試圖超過，禮貌地喊一聲”On your right (or left) !”與近處的人保持眼神交流。步道禮儀規定上山的人擁有路權，也請提醒你的夥伴了解這一點。  2.留好足夠空間，在對方靠近時保持口部遮擋。並試著站在一個不會踩踏附近植物的區域。路過時，用口罩、頭巾或自製的面罩摀住嘴。  3.致謝。擦肩而過時可快速說“謝謝！”或招手致意。  05安全至上 請選擇低風險活動，以降低受傷風險。搜救行動和衛生保健資源仍在主攻Covid-19，避免受傷，於公於私都好。  06Leave No Trace 這是戶外活動的基本禮儀。請尊重大自然和社區，並帶走所有剩餘食物、垃圾、狗糞袋等。 關於THRU-HIKING全程徒步 如果你原先計劃今年thru-hiking，比如走Pacific Crest Trail，WTA建議您把該計劃擱置。因為： 會讓徒步旅行者親密接觸，無論是在團體露營地或沿途的徒步旅行者宿舍。  在社區尋找供給品時，您可能會面臨挑戰，而且您可能會無意中將病毒傳播到醫療資源較少的社區。  一旦生病將很難得到幫助。  很難維持包括洗手等在此階段必要的衛生習慣。  可能冒著不經意向他人傳播冠狀病毒的風險。  以下是編輯部簡單整理的一些步道、公園等的開放情況。希望大家提前計劃，前往WTA等網站再次確認開放情況（同一個區域可能部分步道/露營地關閉）： 奧林匹克國家公園土著部落區域 Cape Flattery、Shi Shi Beach、Second and Third Beach步道仍舊關閉 美國國家公園 Mount Rainier National Park:  遊客中心仍將關閉；洗手間開放使用。海拔10,500’以上的攀爬區域於今天起開放。露營地預計最早從下週五起開放。想要了解具體的步道開放信息請前往： https://www.nps.gov/mora/planyourvisit/conditions.htm Olympic National Park:  Hurricane Ridge、Rialto Beach、Ozette、Kalaloch、Lake Crescent、Sol Duc等區域均已開放，不過基本都僅限白天參觀遊玩，部分露營地仍關閉中。詳情請了解： https://www.nps.gov/olym/planyourvisit/conditions.htm North Cascades National Park:  一些露營地開放，Wilderness Information Center開放；Cascade River Road由於季節因素仍將關閉。 FEDERAL LANDS – National Forests Colville National Forest:所有步道、露營地都已開放。 Columbia Gorge National Scenic Area:一半以上區域已經開放，可參考：https://www.fs.usda.gov/recmain/crgnsa/recreation#conditions Gifford Pinchot

文 | Susie, Zita, Joelle 西雅圖的初雪眼看已至，已經正式入冬了一段時間的蝦圖原住們你們想好怎麼過冬了嗎？如果沒有，不如讓小編帶你飛一會兒，盤一盤今冬可以撒野的各路活動~！ 1.人滑雪板 狗拉雪橇 snow tubing  一入冬就雪上飛馳的滑雪黨無需多說，但是可以讓狗狗拉雪橇，帶寶寶snow tubing的活動還是值得一介。離蝦圖最近的Snolquamie Pass 就能滿足大家的所有雪地撒歡兒的需求，The Summit 已經開放夜滑到晚上10點，所以狂熱雪粉們工作日也可以釋放內心盼飛的小野獸啦~ 雪胎購票鏈接： https://parks.state.wa.us/647/Snow-Play-Sno-Parks https://summitatsnoqualmie.com/snow-tubing 2. 室內水上樂園 室外冰天雪地，屋內水花四濺笑鬧不絕與夏天無異，對，玩兒的就是這種反差感！有小朋友的來這兒就到了天堂，沒有小朋友的也可以在這裡安心做個寶寶。推薦幾個附近的室內水上樂園： Snohomish Aquatic Center 落成於2013年的Snohomish的泳館場地大，設施豐富，除了常規泳道、Spa池等，還有適合孩童大人的水上滑梯、模擬衝浪等娛樂設施。平時也有水上瑜伽、皮划艇訓練等活動。 地址：516 Maple Avenue, Snohomish, Washington 98290 網站：https://www.sno.wednet.edu/Domain/24 Great Wolf Lodge 全美連鎖的水上樂園度假村，除了主題公園式的娛樂設施，還有客房、小casino等適合與家人朋友們一起歡度周末、小假期的場所。 地址：20500 Old Hwy 99 SW, Grand Mound, WA 98531 網站：https://www2.greatwolf.com/grand-mound Bainbridge Island Aquatic Center 地址：8521 Madison Ave N, Bainbridge Island, WA 98110 網站：https://biaquatics.org/ 3. 冰釣 就想知道一下，在大美村玩冰釣會不會生出獨釣寒江雪的意境。華州東部和Cascade 山脈一帶就可以安心垂釣，今晚吃魚哦！這裡為大家列出幾大垂釣佳湖： Patterson Lake Fish Lake Moses Lake Roses Lake Fourth of July Lake 4. 閑逛小市 冬季連綿的下雨天逛Pike Place Market不方便？不如去它的室內同樣精彩版，紅磚建築的 Melrose Market 一逛。暖意襲人，活色生香的精緻小市，可市井可文藝，一定要是你冬季出行List 上不可忽視的一席。 可以回顧我們之前關於派克市場藝術集市、好吃店鋪、新濱江步道的幾篇帖子哦！ 5. 暖熱甜香的巧克力之旅 冬季一杯熱可可，治癒到不可方物。那麼大冷天來一場爛漫甜美的巧克力之旅，是不是可以幸福感爆棚，讓所有的感官都被溫柔喚醒呢？ 了解西雅圖巧克力的發展史，50多家巧克力廠以此為家的原因，品嘗被Seattle Magazine譽為“最佳甜品”的餅乾，以及著名甜點師Tom Douglas的椰奶派……所有的這些都在Savor Seattle Chocolate Indulgence Tour， 等你去體驗！ 地址：1st Ave &

正值盛夏，每到周末西雅圖周邊的海灘都是人滿為患。不用擔心，我們為大家搜羅了幾個“家門口”的游泳勝地。帶上家人，駕上你的節能車，來一場說走就走的road trip，不要一箱油就能抵達這些遠離塵囂的“水上世界”。  Saint Edward State Park Saint Edward 州立公園隔西雅圖特別近，但又離都市的喧囂足夠遠，讓你能享受那裡獨特的祥和與寧靜，是很多人夏日出遊清單中的必去景點之一。從歷史悠久的修道院出發，沿着長達0.75英里的 South Canyon Trail 穿過茂密的森林抵達華盛頓湖東岸，尋一處陽光明媚的地方，架上一張吊床，看一本好書，優哉游哉！ 地址：14445 Juanita Dr. N.E.Kenmore, WA 98028 開放時間：8 a.m. – 黃昏   Lake Sammamish 距離西雅圖僅30分鐘的車程，Lake Sammamish許你一天愉快休閑的家庭日。這個佔地512畝，僅在白天開放的公園提供多項娛樂活動，讓每位遊客都能盡享休閑時光。三五友人租一艘皮划艇愜意的泛舟游湖，或者感受站立式划水板的刺激，又或者走個trail在濕地和落葉林來個悠閑漫步。別忘了帶上熊孩子！你也可以支上燒烤架，伴着湖光美色來一場戶外BBQ，美食，美景，簡直不要太愜意！ 地址：2000 N.W. Sammamish Road Issaquah, WA 98027 開放時間：6:30 a.m. – 黃昏 South Fork Snoqualmie River Picnic Area 如果你想找尋一個更刺激的游泳地點，沿着I-90一路向東開大約40miles，會抵達Olallie 州立公園和斯諾誇爾米河的南岔口。這處景點是戶外野餐的絕佳選擇。一家人沿着河堤，席地而坐，沐浴着陽光，分享美食。酒足飯飽後，悠閑的躺在沙灘上，欣賞着周圍鬱鬱蔥蔥的喀斯特山脈，聽着藍綠色的河水嘩啦啦流淌。友情提醒，喜歡追求清涼刺激的朋友們，在跳入深潭前，不妨先扭動手腕、腳腕，做幾個準備動作，振奮振奮精神，要知道這可是透心涼的冰川水啊！ 地址：51350 SE Homestead Valley Rd, North Bend, WA 98045 開放時間：6:30 a.m. – 黃昏 Lake Cushman 一箱油可以帶你去很多地方，比如，一路向西駛往位於華盛頓州西南角，晶瑩剔透的藍色冰川湖，感受華盛頓州自家的溫帶雨林。Lake Cushman 真算得上是華盛頓洲最漂亮的游泳勝地之一。可以考慮在那兒度過整個周末！提前預定一個小木屋或者直接撐起帳篷來次野外露營，和大自然來場親密約會。這裡還是多條難易不同的徒步路線，是徒步登山愛好者的不二選擇！ 地址：4621 N Lake Cushman Rd,Hoodsport, WA 98548 Lake Crescent 同樣位於奧林匹亞半島、Port Angeles以西的Lake Crescent，是奧林匹克國家公園的必打卡之地。由於含氮量低，藻類難以生存，所以湖水湛藍湛藍。夏天時可以玩kayak和帆船、徒步——附近的Spruce Railroad、Pyramid Mountain、Barnes Creek還有Marymere Falls trail風景都不錯，尤其第一個trail以前是條鐵路，沿着走可以到達Devils Punch Bowl，是個很棒的游泳場所。著名的Lake Crescent Lodge周圍有不少木桌可以直接戶外野餐，而且Fairholme campground還有86個campsite供紮營露宿。 地址：Lake Crescent Rd,Olympic National Park, WA 98363 最後希望大家文明玩水， 剛聽說了雙胞胎姐妹在青島海灘不幸意外的新聞， 雖然我們上述推薦的地方主要是湖邊沒有洶湧海浪， 希望父母們在湖邊小心留意寶寶們的行蹤 Text | Yaya, Joelle

最佳度假村：Alderbrook Union 遠離市區，非常安靜的度假村，距離最近的商業區也有半小時的車程，所以來之前最好帶足裝備。酒店是木結構高天花板暖色調裝修，特別適合過冬。室內泳池和溫泉池都偏小，度假村周圍環繞着綠水青山，想要爬山、划船或野營都可以。 10 E Alderbrook Dr, Union, WA 98592 最佳市中心酒店：Inn at the Market 地理位置絕佳，就在西雅圖地標景點派克市場旁邊，大部分房間都能看到印有派克市場標誌的海景。工作人員熱心好客，大堂的免費咖啡也很好喝。超值！ 86 Pine St, Seattle, WA 98101 最佳山區度假村：Sleeping Lady 西雅圖人最常拖家帶口光顧的度假村，距離德國小鎮十分鐘車程。度假村飯館的食物不錯但偏貴。節假日期間小孩子特別多，可能會有點吵。 7375 Icicle Rd, Leavenworth, WA 98826 最佳郊區景點：Leavenworth 眾所周知的德國小鎮Leavenworth，距離西雅圖約2個半小時車程，坐落在雪山腳下，特別像童話里的歐洲小鎮，每年12月都有大批遊客從西雅圖出發前往Levenworth參加著名的聖誕亮燈儀式。 Leavenworth 最佳酒庄度假村：Cave B Inn & Spa 酒庄有免費品酒時間，莊園里有很多葡萄架子，適合天氣比較暖和的時候去，超多當地當季美味，服務周到。 344 Silica Rd NW, Quincy, WA 98848 最佳海灘：Ruby Beach 奧林匹克國家公園有着美國最長的未開發海岸，靠近雨林地區，漂流的木材堆積在海岸邊，使這個海灘變得與眾不同。需要翻過一些石木才能看到這片廣闊無垠的海灘哦。 Olympic National Park   Text & Edit | Lulu 圖片來源於網絡

Rialto Beach 到訪 Rialto Beach 的遊客可以觀賞到近海的由岩石柱堆疊而成的海蝕柱與有着幾棵樹與海獅的迷你小島。而距離這個海灘北邊兩英里的 Hole-in-the-Wall 是一個自然生成的海蝕拱，民眾可在退潮時觀賞到這些自然美景。希望遊覽不同海灘的遊客還能驅車前往Rialto Beach 南邊的 First Beach。（詳情：nps.gov/olym ） Ruby Beach 華盛頓州內的 Olympic National Park 的海灘大多都距離入口與停車場十分遙遠，遊客們還是能夠在停車場附近找到一些極佳的海灘。Ruby Beach 這一片廣闊的海灘距離 Highway 101 只有四分之一英里的路程。不僅如此，遊客抬頭就能觀賞到翱翔於天際的禿頭鷹，低頭就能見到許多有綁繩的狗狗們。( 詳情：nps.gov/olym） Semiahmoo 這個度假村提供兩個位處於 Blaine 本土上的高爾夫球場。在特定的夜晚，遊客們甚至能夠在高爾夫球場上踢足球。而度假村內的酒店，休閑健身中心與餐廳則坐落於接近美國邊界的區域。雖然這個地點因加拿大方向吹來的風而有着較低的溫度，遊客可以通過在篝火堆旁烤棉花糖來取暖。（詳情：semiahmoo.com ） Copalis Beach Copalis Beach 是太平洋邊的一個海灘，而它最特別之處就是它是美國唯一一個經過 Federal Aviation Administration 認定的沙灘機場。在這降落的飛行員都盡量選擇顏色較深的濕沙，並避免有浮木的區域。除去這個少見的機場，這個海灘臨近北邊有着豪華小屋的 Iron Springs Resort。（詳情：ironspringsresort.com）  Ocean Shores 這個區域最為著名的是臨海酒店，馬背上的海灘觀光與一個巨型的賭場，這個位處在 Hoquiam 北邊的充滿沙子的小鎮有着華盛頓州最棒的商店 Sharky’s。經由一個大白鯊的嘴部進入，民眾能在這家紀念品商店找到許多有趣的商品。（詳情：oceanshores.com） Half Moon Bay Half Moon Bay 處在充滿工人階級氣息的名叫Westport 的造船小鎮。這片沙灘的形成源於 1900 年左右，碼頭的建造造成這片海岸的腐蝕，並形成一個形如新月的海灘。在這裡，住房環繞着忙碌的小艇停靠處，而它獨特的地理位置則吸引許多衝浪愛好者與想要觀看貨物船入港這一景象的民眾專程前往。（詳情：westportwa.com ） Tokeland Tokeland 這家酒店有着與華盛頓州一樣長達127年的歷史。一旦進入這家酒店，遊客就能發現許多古董，有着花圖案壁紙的房間與走私者隱藏無美國身份工人的壁爐。這間維多利亞風味的酒店建築遠眺着充滿海帶與各種藻類的 Willapa Bay。（詳情：tokelandhotel.com）  Long Beach 雖然一個拱門將世界最長海灘這一名號給了長達28英里的 Long Beach，位於巴西的 Praia do Cassino 其實才是世界最長海灘。但雖然不是最長海灘，Long Beach 有着既平坦又廣闊的海灘。這裡的沙灘有着柔軟細緻的觸感，因為這些沙子混合了來自 Willapa Bay 的泥沙。站在這一海灘上的遊客能夠觀賞到這片沙灘如何朝兩個方向無限延伸。不僅如此，遊客們也可以行走於華盛頓州內最棒的木板鋪成的小道，並享受長達8.5英里的 Discovery 單車道。（詳情：funbeach.com） Leadbetter Point State Park Leadbetter Point State Park 所在的 Long Beach peninsula 的頂端是保留給環頸的區域，但通往海灘的小道都有着如絲般質感的細沙。這個州立公園從太平洋延伸到 Willapa Bay 著名的牡蠣養殖場，所以到訪的民眾都能夠欣賞到許多不同的風景。（詳情：parks.state.wa.us/537/leadbetter-point） Seaview 這片海岸最為著名的就是手抓的剃刀蛤與桶裝的saltwater taffy。來到這的遊客都不再尋找高級餐廳，而是選擇

雖然在科學上，天然礦物對人體有多少醫學功效還是不得而知，但是能夠泡上一個溫熱清泉，聆聽雨滴叢林的聲音，有如置身於世外桃園，對心靈來說，絕對是一碗滿滿的雞湯。想要一個身心放鬆的周末？西城以南有五大地熱溫泉熱點，等著你去慢慢探索。  

華州西雅圖以北的島嶼，你曾到過多少個？厭倦了城市的五光十色，有時候身體及靈魂都需要一個短途的度假之旅。何不穿越羅薩裏奧海峽 (Rosario Strait)，來到島嶼上的豪華小屋和溫泉療養中心，既能探索華州海峽的領域，又能讓自己心矌神怡。單是看較著名的聖胡安島 (San Juan Island)，已經有多個稱得上數一數二的度假村，而以下介紹的地方乃是被給予相當高的評價，它們當中除了包含一望無際的海景，還有木屋、蒙古包、圓頂小屋或露營營地任君選擇，怪不得不少人也流連忘返。

天氣漸暖，又到了出門遠足的好時節。華盛頓州山水環繞，景色旖旎，得天獨厚的絕佳環境為想要體驗一把“會當淩絕頂”你提供了多種選擇。最負盛名的六座山，或白雪皚皚，或山花爛漫，等著你來探索。

  在一年之中的這個時節，許多登山者都得了幽閉恐懼症。我們發現自己整天呆在家裡，一遍又一遍地翻看登山手冊，希望六月份趕快到來，這樣就可以跑出家門去山裡玩了。但我們其實根本不用等到六月！華盛頓州到處都是滑雪的好地方，爬雪山正成為許多華州登山客冬季最愛的娛樂活動。